• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

OscarFest

Learning to Skateboard in a Warzone (If You’re a Girl) / ലേർണിംഗ് റ്റു സ്‌കെയ്‌റ്റ്ബോർഡ് ഇൻ എ വാർസോൺ (ഇഫ് യു ആർ എ ഗേൾ) (2019)

May 3, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1576 ഭാഷ ദരി സംവിധാനം Carol Dysinger പരിഭാഷ സാബി ജോണർ ഡോക്യൂമെന്ററി, ഷോർട്, സ്‌പോർട് 7.4/10 വട്ടത്തിൽ ചവിട്ടുമ്പോൾ നീളത്തിൽ പായുന്ന സൈക്കിളിൽ കയറി എത്രയോ വട്ടം നമ്മൾ കൂട്ടുകാർക്കൊപ്പം ചുറ്റിയടിച്ചിരിക്കുന്നു. സൈക്കിൾ ചവിട്ടാൻ പഠിയ്ക്കുന്നതിനിടെ എത്രയോ തവണ ചടപടേന്ന് വീണു കരഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ കൈപൊട്ടി ചോരയൊലിക്കുന്നതു കണ്ട സങ്കടത്തിൽ ‘ഇനി സൈക്കിൾ കൈ കൊണ്ടു തൊടരുതെന്ന്’ അച്ഛൻ വടിയെടുക്കുമ്പോൾ എത്രയോ തവണ കാറിക്കരഞ്ഞിട്ടുമുണ്ട്. അതിലും സങ്കടമാണ് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ കാര്യം. അവിടെ […]

Ford v Ferrari / ഫോർഡ് വേഴ്‌സസ് ഫെറാരി (2019)

May 2, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1574 ഓസ്കാർ ഫെസ്റ്റ് – 16 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം James Mangold പരിഭാഷ റഹീസ് സിപി ജോണർ ആക്ഷൻ, ബയോഗ്രഫി, ഡ്രാമ 8.1/10 അമേരിക്കൻ ഓട്ടോമൊബൈൽ ഭീമൻമാരായ ഫോർഡ് തങ്ങളുടെ പ്രതാപം നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ഭയത്താൽ രാജ്യാന്തര റേസിംഗ് രംഗത്തേക്കിറങ്ങാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു. ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്നതും പ്രതാപമേറിയതുമായ 24 മണിക്കൂർ ലെമാൻസ് റൈസിൽ ഫോർഡിന് പങ്കെടുക്കാൻ വേണ്ടി അമേരിക്കയുടെ ഒരേയൊരു ലെ മാൻസ് വിജയിയായ കരോൾ ഷെൽബിയുമായി കരാർ ഉണ്ടാക്കുന്നു. കോർപറേറ്റ് പ്രഷറുകൾക്കും […]

Knives Out / നൈവ്സ് ഔട്ട് (2019)

May 1, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1572 ഓസ്കാർ ഫെസ്റ്റ് – 15 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Rian Johnson പരിഭാഷ ഷഹൻഷാ സി ജോണർ കോമഡി, ക്രൈം, ഡ്രാമ 7.9/10 റിയാന്‍ ജോണ്‍സണ്‍ തിരക്കഥയെഴുതി സംവിധാനം ചെയ്ത 2019 ലെ അമേരിക്കന്‍ മിസ്റ്ററി ചിത്രമാണ് നൈവ്‌സ് ഔട്ട്സമ്പന്നനായ ക്രൈം നോവലിസ്റ്റ് ഹാര്‍ലന്‍ ത്രോംബെ തന്‍റെ 85ാം ജന്മദിനത്തില്‍ തന്‍റെ കുടുംബത്തെ തന്‍റെ മാളികയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു. ജന്മദിന പാര്‍ട്ടിക്ക് ശേഷം, ഹാര്‍ലാനെ കുടുംബം മരിച്ച നിലയില്‍ കണ്ടെത്തി, കേസ് അന്വേഷിക്കാന്‍ ഡിറ്റക്ടീവ് […]

Gutland / ഗട്ട്ലാൻഡ് (2017)

April 30, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1570 ഓസ്കാർ ഫെസ്റ്റ് – 14 ഭാഷ ജർമ്മൻ സംവിധാനം Govinda Van Maele പരിഭാഷ ജിതിൻ.വി ജോണർ ഡ്രാമ, ഹൊറർ, മിസ്റ്ററി 6.1/10 ഒരു വിജയകരമായ മോഷണത്തിനുശേഷം ജെൻസ് എന്ന മോഷ്‍ടാവ് ലക്സംബർഗിനും ജർമിനിക്കുമിടയിലുള്ള ഒരു അതിർത്തി ഗ്രാമത്തിൽ എത്തിപ്പെടുന്നതോടെയാണ് സിനിമ ആരംഭിക്കുന്നത്.ജോലി അന്വേഷിച്ചു വരുന്ന ഒരാളെപ്പോലെയായിരുന്നു ജെൻസ് ആ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് എത്തിയത്.ഒരു അപരിചിതാനായതുകൊണ്ട് ഗ്രാമത്തിലുള്ള ആൾക്കാർ ജെൻസിന് ജോലി നൽകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.അവിടുത്തെ ഗവർണറുടെ മകളുമായി പരിചയത്തിലായ ജെൻസിന് പിന്നീട് കൃഷിപ്പണിക്കാരനായി ആ […]

Pain and Glory / പെയ്ൻ ആൻഡ് ഗ്ലോറി (2019)

April 29, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1565 ഓസ്കാർ ഫെസ്റ്റ് – 13 ഭാഷ സ്പാനിഷ് സംവിധാനം Pedro Almodóvar പരിഭാഷ ഡോ. ആശ കൃഷ്ണകുമാർ & നെവിൻ ജോസ് ജോണർ ഡ്രാമ 7.6/10 പ്രായത്തിന്റെയും രോഗങ്ങളുടെയും അവശതയിൽ സ്വന്തം തൊഴിലായ സിനിമ സംവിധാനവും എഴുത്തുമൊന്നും തുടർന്ന് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സിനിമ സംവിധായകന്റെ മാനസിക സഞ്ചാരവും കുട്ടിക്കാലവും എല്ലാം ഇടകലർത്തി ചിത്രീകരിച്ച സ്പാനിഷ് ചലച്ചിത്രമാണ് പെയിൻ ആൻഡ് ഗ്ലോറി. ഇതിലെ സാൽവഡോർ എന്ന സംവിധായകനെ അവതരിപ്പിച്ച അന്റോണിയോ ബേണ്ടാരസിനു മികച്ച […]

Les Misérables / ലെ മിസെറാബ് (2019)

April 28, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1562 ഓസ്കാർ ഫെസ്റ്റ് – 12 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Ladj Ly പരിഭാഷ രാഹുൽ രാജ് ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ 7.6/10 2008 ഒക്ടോബർ 14 ന് പാരീസിലെ ഒരു ചെറുപട്ടണത്തിൽവലിയ രീതിയിൽ പോലീസ് അതിക്രമങ്ങൾ നടന്നു. ലജ് ലൈഎന്ന ചെറുപ്പക്കാരൻ ആ സംഭവങ്ങളുടെ വീഡിയോ പകർത്തുകയുംപൊലീസ് വയലൻസ് പുറത്തുകൊണ്ടുവരുകയും ചെയ്തു. 10 വർഷങ്ങൾക്കിപ്പുറം അതേ ലജ് ലൈ സംവിധാനം ചെയ്ത്പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് ലെ മിസെറാബ്. 2018-ലെ ഫിഫ വേൾഡ് കപ്പിനുശേഷം […]

Little Women / ലിറ്റിൽ വിമൻ (2019)

April 27, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1557 ഓസ്കാർ ഫെസ്റ്റ് – 11 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Greta Gerwig പരിഭാഷ ഗായത്രി മാടമ്പി, അഖില പ്രേമചന്ദ്രൻ ജോണർ ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 7.9/10 Louisa May Alcott രചിച്ച നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ള ഏഴാമത്തെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്ക്കാരമാണ് ലിറ്റിൽ വിമെൻ. Greta Gerwig ആണ് സംവിധാനം നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. 19ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം ദശകങ്ങളിൽ അമേരിക്കയിൽ നടക്കുന്ന ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോയ മാർച്ചിന്റെ ഭാര്യയുടെയും നാല് പെൺമക്കളുടെയും കഥയാണ് ഈ സിനിമ. ദാരിദ്ര്യം നിറഞ്ഞ ജീവിതാവസ്ഥയിൽ […]

The Two Popes / ദി ടു പോപ്‌സ് (2019)

April 26, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1554 ഓസ്കാർ ഫെസ്റ്റ് – 10 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Fernando Meirelles പരിഭാഷ സോണിയ റഷീദ്, അരുൺ അശോകൻ ജോണർ ഡ്രാമ, കോമഡി 7.6/10 കത്തോലിക്ക സഭയെ പിടിച്ചു കുലുക്കിയ ‘Vatican Leaks Scandal’നു ശേഷം പോപ്പ് ബെൻഡിക്റ്റ് പതിനാറാമൻ തന്റെ സ്ഥാനം ഒഴിയാൻ ഉള്ള താത്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നു. അതിനു മുൻപ് നടന്ന പോപ്പിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തു വന്ന, കൂടുതൽ പുരോഗമനവാദിയായ ബെർഗോഗ്ലിയോ എന്ന അർജന്റീനിയൻ കർദിനാലിനെ വത്തിക്കാനിലേക്കു വിളിച്ചു വരുത്തുന്നു. […]

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to Next Page »

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]