• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Biography

The Revenant / ദ റെവെനന്റ് (2015)

April 13, 2016 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 267 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Alejandro G. Iñárritu പരിഭാഷ നിദർശ് രാജ് ജോണർ ആക്ഷൻ, അഡ്വെഞ്ചർ, ബയോഗ്രഹി 8/10 വിഖ്യാത സംവിധായകൻ അലെഹാന്ദ്രോ ഗോൺസാലെസ് ഇന്യാറിത്തുവിന്റെ ആറാമത്തെ ഫീച്ചർ ഫിലിം ആണ് ദ റെവനെന്റ്. 1820കളിൽ അമേരിക്കൻ അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളിൽ വച്ച് ഹ്യൂ ഗ്ലാസ് എന്നയാൾ നേരിടേണ്ടി വന്ന കാര്യങ്ങളാണ് ദ റെവനെന്റ് പ്രതിപാദിക്കുന്നത്. വളരേ പ്രതികൂലമായ സാഹചര്യങ്ങളിലും ഔട്ട്ഡോർ ആയിട്ടാണ് സിനിമ അധികവും ഷൂട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. മികച്ച സംവിധാനമികവും ലിയനാർഡോ […]

Difret / ഡിഫ്രറ്റ് (2014)

February 2, 2016 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 244 ഭാഷ അംഹാറിക് സംവിധാനം Zeresenay Mehari പരിഭാഷ ഫസൽ റഹ്മാൻ ജോണർ ബയോഗ്രഫി, ക്രൈം, ഡ്രാമ 6.8/10 യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളെ അവലംബിച്ചുള്ള എത്യോപ്പ്യൻ സിനിമയാണ് ഡിഫ്രറ്റ്. എത്യോപ്പിയയിലെ അഡിസ് ആബാബയ്ക്കടുത്ത് പതിനാലുവയസുകരിയായ പെണ്‍കുട്ടിയെ സ്കൂളില്‍നിന്ന് വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയില്‍വെച്ച് കുതിരപ്പുറത്തെത്തിയ ഒരു സംഘം തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുന്നു. ധീരയായ ഹീറുത് തോക്ക് തട്ടയെടുത്ത് രക്ഷപ്പെടാന്‍ ശ്രമം നടത്തുന്നതിനിടെ ഒരാള്‍ക്ക് വെടിയേൽക്കുന്നു. തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി വിവാഹം ചെയ്യുക എന്നത് അവളുടെ ഗ്രാത്തിൽ പതിവുള്ളതും ആഫ്രിക്കയുടെ പരമ്പരാഗത ആചാരങ്ങളിൽപ്പെടുന്ന […]

Escape from Alcatraz / എസ്കേപ് ഫ്രം അൾകാട്രസ് (1979)

November 22, 2015 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 230 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Don Siegel പരിഭാഷ സഗീർ പി എസ് വൈ ജോണർ ബയോഗ്രഫി, ക്രൈം, ഡ്രാമ 7.6/10 1962 ലെ അൾകാട്രസ് ജയിൽ ചാട്ടത്തെക്കുറിച്ച് 1963 ൽ ജെ. കാമ്പെൽ ബ്രൂസ് എഴുതിയ പുസ്തകത്തിനെ ആസ്പദമാക്കി ഡോൺ സീഗെൽ സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രമാണ് എസ്കേപ് ഫ്രം അൾകാട്രസ്. ക്ലിന്റ് ഈസ്റ്റ്വുഡ് കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച ഈ ചിത്രം 1979 ലാണ് പുറത്തിറങ്ങിയത് .അക്കാലത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച ജയിലായിരുന്നു അൾകാട്രസ്. അൾകാട്രസിൽ […]

The Pianist / ദി പിയാനിസ്റ്റ്‌ (2002)

September 16, 2015 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 205 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Roman Polanski പരിഭാഷ ജിഷിൻ, ശ്രിഷിൻ ജോണർ ബയോഗ്രഫി, ഡ്രാമ, മ്യൂസിക് 8.5/10 രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ജൂതന്മാരെ വേട്ടയാടുന്ന നാസി പട്ടാളത്തിന്റെ പിടിയിൽ വാർസോ നഗരം തകരുമ്പോൾ അവിടെ നിന്നും രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ജൂത പിയാനിസ്റ്റിന്റെ കഥയാണ് ഈ ചിത്രം. പ്രശസ്ത പോളിഷ് സംവിധായകൻ റോമൻ പോളാൻസ്കി ഒരുക്കിയ ഈ ചിത്രത്തിന് ഒരുപാട് അവാർഡുകൾ കരസ്ഥമാക്കാൻ ആയി. 2002 ലെ Palme d’Or, Adrian Brody ക്ക് […]

Into the Wild / ഇൻറ്റു ദി വൈൽഡ്‌ (2007)

August 9, 2015 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 189 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Sean Penn പരിഭാഷ നിതിൻ P.T ജോണർ അഡ്വെഞ്ചർ, ബയോഗ്രഫി, ഡ്രാമ 8.1/10 ക്രിസ്റ്റഫര്‍ മക്-കാന്‍റലസ്സ് എന്ന അമേരിക്കൻ സാഹസിക യാത്രികന്‍റെ ജീവിത കഥയാണ് ‘INTO THE WILD’ എന്ന റോഡ്‌ മൂവി. 1990 ൽ എമരി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നും ബിരുദം നേടിയ ശേഷം അലാസ്ക വനത്തിലെക്കുള്ള അദ്ധേഹത്തിന്‍റെ യാത്രയും, യാത്രാമധ്യേ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ജീവിതങ്ങളിലൂടെയുമാണ് ചിത്രം സഞ്ചരിക്കുന്നത്. 1996 ഇൽ ജോണ്‍ കക്ക്വാര്‍ എഴുതിയ ഇതേ പേരിലുള്ള […]

Aguirre, the Wrath of God / അഗ്വിർ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ് (1972)

June 4, 2015 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 154 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Werner Herzog പരിഭാഷ ഗീത തോട്ടം ജോണർ ആക്ഷൻ, അഡ്വെഞ്ചർ, ബയോഗ്രഫി 7.9/10 1972 ൽ വെർണർ ഹെർസോഗ് രചിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്ത അതിസാഹസിക സിനിമയാണ് അഗ്വിർ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്. ദക്ഷിണ അമേരിക്കയിലെ ആമസോൺ നദിക്കരയിൽ ഇതുവരെയും ആർക്കും എത്തിച്ചേരാനും പിടിച്ചടക്കാനും കഴിയാതിരുന്നതെന്നു വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന സുവർണ്ണ നഗരിയായ എൽ ഡൊറാഡൊ കീഴടക്കാനായി സ്പാനിഷ് രാജാവയച്ച സംഘത്തിലെ പടയാളിയായ ലോപ് ദെ അഗ്വിറിന്‍റെയും സംഘത്തിന്‍റെയും അതി […]

Olga / ഒൽഗ (2004)

May 7, 2015 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 145 ഭാഷ പോർച്ചുഗീസ് സംവിധാനം Jayme Monjardim പരിഭാഷ കെ പി രവീന്ദ്രൻ ജോണർ ബയോഗ്രഫി, ഡ്രാമ, ഹിസ്റ്ററി 6.6/10 ജെയിം മോഞ്ചാർഡിം സംവിധാനം ചെയ്ത് 2004-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ബ്രസീലിയൻ ചിത്രമാണ് ഒൽഗ.77-ാമത് അക്കാദമി അവാർഡിന് ബ്രസീലിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച വിദേശ ഭാഷാ ചിത്രത്തിനുള്ള അക്കാദമി അവാർഡിന് സമർപ്പിച്ച ചിത്രം കൂടിയാണിത്. ഗ്ലോബോ ഫിലിംസ്, ലൂമിയർ എന്നിവയുമായി ചേർന്ന് നെക്സസ് സിനിമയാണ് ഈ ചിത്രം നിർമ്മിച്ചത്. മൂന്ന് ദശലക്ഷത്തിലധികം പ്രേക്ഷകർ കാണുകയും, […]

The Theory of Everything / ദി തിയറി ഓഫ് എവരിതിംഗ് (2014)

April 15, 2015 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 138 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം James Marsh പരിഭാഷ ആര്‍. മുരളീധരന്‍ ജോണർ ബയോഗ്രഫി, ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 7.7/10 ഐന്‍സ്റ്റീന് ശേഷം ലോകം ദര്‍ശിച്ച മഹാ പ്രതിഭയായ സ്റ്റീഫന്‍ ഹോക്കിങ്ങിന്‍റെ സംഭവ ബഹുലമായ ജീവിതമാണ് ദി തിയറി ഓഫ് എവരിതിംഗ്. ജീവിതം എത്ര കെട്ടതാണെങ്കിലും ഓരോരുത്തര്‍ക്കും പ്രവര്‍ത്തിക്കാനും വിജയം വരിക്കാനും സാധിക്കുമെന്ന് സ്വജീവിതം കൊണ്ട് അദ്ദേഹം കാട്ടിത്തരുന്നു. മോട്ടോര്‍ ന്യൂറോണ്‍ രോഗം ബാധിച്ച് ഭിഷഗ്വരന്മാർ രണ്ടു വര്‍ഷം മാത്രം ആയുസ്സ് വിധിച്ച ഹോക്കിംഗ് […]

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 16
  • Go to page 17
  • Go to page 18
  • Go to page 19
  • Go to page 20
  • Go to Next Page »

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]