എം-സോണ് റിലീസ് – 199 ഭാഷ ടർക്കിഷ് സംവിധാനം Nuri Bilge Ceylan പരിഭാഷ ഹുസൈൻ കെ. എച്ച്, അഭിലാഷ് കോടുങ്ങല്ലൂർ, റിജോയ് കെ ജെ, പ്രമോദ് നാരായണൻ ജോണർ ഡ്രാമ. 8.2/10 കാൻ ചലച്ചിത്ര മേളയിലെ വിഖ്യാതമായ “പാം ദോർ ” പുരസ്കാരത്തിനർഹമായ സിനിമയാണ് WINTER SLEEP. മികവുറ്റ അനവധി സിനിമകൾ നമുക്ക് സമ്മാനിച്ച NURI BILGE CEYLAN-ന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്ന് പറയാവുന്ന ദൃശ്യാനുഭവം. 196 മിനുട്ടിന്റെ ദൈർഘ്യമുള്ള മന്ദഗതിയിലുള്ള കാഴ്ചകളിൽ പ്രേക്ഷകനെ പിടിച്ചു […]
The Turin Horse / ദി ട്യൂരിൻ ഹോർസ് (2011)
എം-സോണ് റിലീസ് – 198 ഭാഷ ഹങ്കേറിയൻ സംവിധാനം Béla Tarr, Ágnes Hranitzky (co-director) പരിഭാഷ ശ്രീധർ ജോണർ ഡ്രാമ, 7.9/10 ചുരുക്കം ചില സിനിമകളുണ്ട്, കാഴ്ചക്കാരന്റെ ആസ്വാദനസമീപനത്തെ ക്രമാനുഗതമായി പരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് അവനിലേക്ക് അടുത്തുപോകുന്നവ. അത്തരം ചിത്രങ്ങളില് പലപ്പൊഴും പ്രേക്ഷകന് തന്റെ ആന്വേഷണാത്മകത കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതായി വരാറുണ്ട്. ബെലാ ടാറും, ആഗ്ന ഷ്രാഹ്നിറ്റ്സ്കിയും ചേര്ന്ന് സംവിധാനം ചെയ്ത ‘ദി ടുറിന് ഹോഴ്സ്’ എന്ന ഹംഗേറിയന് ചിത്രം മേല്പ്പറഞ്ഞ രീതിയിലുള്ള ഒരു ചിത്രമാണ്. പുതിയകാലത്തില് നിന്നുകൊണ്ട് പഴയകാലത്തെ കൂട്ടുപിടിച്ച് ഒരു […]
Corn Island / കോൺ ഐലൻഡ് (2014)
എം-സോണ് റിലീസ് – 196 ഭാഷ ജോർജിയൻ സംവിധാനം George Ovashvili പരിഭാഷ ഷാജി ജോസഫ് ജോണർ ഡ്രാമ, വാർ. 7.6/10 പരായം നന്നായി ബാധിച്ച ഒരു മുത്തശ്ശൻ കഥാപാത്രവും, യൗവനത്തിലേക്ക് കടന്ന അയാളുടെ പേരകുട്ടിയും ആണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ. ഈ രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളിലും അധിഷ്ഠിതമായി നിൽക്കുന്നതാണ് ഈ ചിത്രം, ഇവരുടെ രീതികളിലും, ചെയ്തികളിലും, സംഭാഷണങ്ങളിൽ കൂടിയുമാണ് ചിത്രം പുരോഗമിക്കുന്നത്. ഇതിൽ വൃദ്ധൻ കഥാപാത്രം ഒരു കർഷകൻ ആണ്, വളരെ പ്രാകൃതമായ ഒരു രീതിയാണ് അയാൾ […]
The Return / ദി റിട്ടേൺ (2003)
എം-സോണ് റിലീസ് – 195 ഭാഷ റഷ്യൻ സംവിധാനം Andrey Zvyagintsev പരിഭാഷ അവർ കരോലിൻ ജോണർ ഡ്രാമ 8.0/10 Andrey Zvyaginstev ക്യാമറയിൽ സൃഷ്ടിച്ചെടുത്ത സുന്ദരകാവ്യമാണ് അദ്ദേഹം സംവിധാനം ചെയ്ത ‘The Return’ എന്ന സിനിമ. ഞായർ മുതൽ ശനി വരെയുളള 7 ദിവസങ്ങളിലൂടെ സിനിമ സഞ്ചരിക്കുന്നത് കുടുംബം, യാത്ര, പ്രകൃതി എന്നീ സങ്കേതങ്ങളിലൂടെയാണ് സംവിധായകൻ മനോഹരമായി മനുഷ്യാവസ്ഥകളുടെ ഉൾനെയ്ത്ത് നടത്തുന്നത്. അസാമാന്യവും അതിശയകരവുമായ രീതിയിൽ മനുഷ്യരുടെ ആന്തരികാവസ്ഥയിലേക്ക് തുറന്നുവെച്ച കണ്ണുകളായി പ്രകൃതിയെ ക്യാമറയിൽ പകർത്താൻ […]
The 400 Blows / ദി 400 ബ്ലോസ് (1959)
എം-സോണ് റിലീസ് – 194 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം François Truffaut പരിഭാഷ അരുണ് ജോർജ് ആന്റണി ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ. 8.1/10 ഫ്രഞ്ച് നവതരംഗ കാലത്ത് പുറത്തുവന്ന ഏറ്റവും മികച്ച സിനിമകളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ചിത്രമാണ് ഫ്രാന്സ്വാ റോലണ്ട് ട്രൂഫൊ സംവിധാനം ചെയ്ത 400 ബ്ലോസ്. 1959ല് പുറത്തുവന്ന ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ച വാണിജ്യവിജയവും നിരൂപക പ്രശംസയും ഫ്രഞ്ച് നവതരംഗ സിനിമയെ ഒരു മൂവ്മെന്റ് എന്ന രീതിയില് സമാരംഭിക്കാന് സഹായിച്ചു. അതുകൊണ്ട് തന്നെ ചരിത്രപരമായും വളരെ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കപ്പെടുന്ന […]
Se7en / സെവൻ (1995)
എം-സോണ് റിലീസ് – 193 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം David Fincher പരിഭാഷ ശ്രീധര് ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, മിസ്റ്ററി 8.6/10 ബൈബിളിലെ 7 ചാവുപാപങ്ങളെ (7 Deadly Sins) ആസ്പദമാക്കി ഒരു അജ്ഞാത കൊലയാളി കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ അത് അന്വേഷിക്കുന്ന ഡിറ്റക്റ്റീവ് സൊമെർസെറ്റും മിൽസും വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ മുന്നേറുകയാണ്. സൊമെർസെറ്റിന്റെ അനുഭവസമ്പത്തും മിൽസിന്റെ ചെറുപ്പത്തിന്റെ ചോരത്തിളപ്പും ഒരുമിക്കുമ്പോൾ ഒരു വ്യത്യസ്തമായ കൂട്ടുകെട്ട് രൂപപ്പെടുകയാണ്. പക്ഷെ അവസാനം കൊലയാളിയെ നേരിൽ കാണുമ്പോൾ ജീവിതത്തെ എന്നെന്നേക്കുമായി ബാധിക്കുന്ന സംഭവവികാസങ്ങൾ […]
Slumdog Millionaire / സ്ലംഡോഗ് മില്ല്യണയർ (2008)
എം-സോണ് റിലീസ് – 192 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Danny Boyle, Loveleen Tandan (co-director) പരിഭാഷ ശ്രീധര് ജോണർ ഡ്രാമ, റൊമാൻസ്. 8.0/10 2008-ൽ പുറത്തിറങ്ങി 8 അക്കാദമി പുരസ്കാരവും നാല് ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് പുരസ്കാരവും നേടിയ ബ്രിട്ടീഷ് ചലച്ചിത്രമാണ് സ്ലംഡോഗ് മില്ല്യണയർ. സിമോൺ ബ്യുഫോയ് തിരക്കഥയെഴുതി ഡാനി ബോയെൽ സംവിധാനം ചെയ്തതാണ് ഈ ചിത്രം. ഇന്ത്യൻ നയതന്ത്രഞ്ജനും എഴുത്തുകാരനുമായ വികാസ് സ്വരൂപ് എഴുതിയ “ക്യു ആൻഡ് എ” എന്ന കൃതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എഴുതപ്പെട്ടതാണ് ഇതിന്റെ തിരക്കഥ. മുബൈയിലെ […]
The Cyclist / ദി സൈക്ലിസ്റ്റ് (1989)
എം-സോണ് റിലീസ് – 191 ഭാഷ പേർഷ്യൻ സംവിധാനം Mohsen Makhmalbaf പരിഭാഷ നിദർശ് രാജ് ജോണർ ഡ്രാമ 7.3/10 ദി സൈക്ലിസ്റ്റ് ജീവിതത്തിന്റെ തീവ്രമായ ഒരു വശം കാണിച്ചു തരുന്നു. അത്യാസന്ന നിലയില് ആശുപത്രിയില് കിടക്കുന്ന ഭാര്യയെ ചികിത്സിക്കാന് പണമില്ലാതെ അലയുന്ന നായകന് പണത്തിനു വേണ്ടി ഒരു സൈക്കിള് യത്നത്തില് പങ്കെടുക്കുന്നതാണ് ഈ സിനിമ. ഈ യത്നം പൂര്ത്തിയാകുന്നതോടെ പണം ലഭിക്കുമെന്നും അതുകൊണ്ട് തന്റെ ഭാര്യയുടെ ചികിത്സ നടത്താന് ആകുമെന്നും ഇദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു. അതിനായി ദിവസങ്ങളോളം […]