എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2189 ഭാഷ എസ്റ്റോണിയൻ, റഷ്യൻ സംവിധാനം Moonika Siimets പരിഭാഷ പ്രശോഭ് പി.സി ജോണർ ഡ്രാമ 7.2/10 സ്റ്റാലിന്റെ ഭരണത്തിനു കീഴിലുള്ള എസ്റ്റോണിയ പശ്ചാത്തലമാക്കി 2018-ൽ ഇറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് ‘ദ ലിറ്റിൽ കോമ്രേഡ്’. എസ്റ്റോണിയയിലെ പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരി ലേലോ തുംഗൽ തന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ അനുഭവങ്ങൾ ആസ്പദമാക്കി രചിച്ച പുസ്തകങ്ങളാണ് ചിത്രത്തിന് പ്രചോദനം.1950 കാലഘട്ടത്തിലെ എസ്റ്റോണിയയാണ് ചിത്രത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം. ലേലോ എന്ന ആറു വയസുകാരി അച്ഛനും അമ്മക്കുമൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ കഴിയുന്നു. എന്നാൽ പുറത്ത്, എസ്റ്റോണിയൻ […]
The Fencer / ദി ഫെന്‍സര്‍ (2015)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 330 ഭാഷ എസ്റ്റോണിയന്‍ സംവിധാനം Klaus Härö പരിഭാഷ ശ്രീധർ ജോണർ ബയോഗ്രഫി, ഡ്രാമ, ഹിസ്റ്ററി 7.1/10 ഭൂതകാലം വേട്ടയാടുന്ന എന്‍ഡെല്‍ എന്ന എസ്റ്റോണിയന്‍ ഫെന്‍സര്‍ റഷ്യന്‍ രഹസ്യ പോലീസില്‍ നിന്ന് രക്ഷനേടാന്‍ സ്വന്തം ജന്മദേശത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുന്നു. അവിടെ അയാള്‍ കുട്ടികള്‍ക്ക് അമ്പെയ്ത്തില്‍ പരിശീലനം നല്‍കുന്നു. എന്നാല്‍ ഭൂതകാലം അയാളെ വെറുതെ വിടുന്നില്ല. എന്‍ഡെല്‍ നീസ് എന്ന ഫെന്‍സറുടെ ജീവിതകഥയാണ് ചിത്രത്തിന് പ്രചോദനം. സിനിമയുടെ പേര് സ്പോർട്സിന് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഈ […]