• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Christmas in August / ക്രിസ്മസ് ഇൻ ആഗസ്റ്റ് (1998)

September 5, 2019 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1200

MSONE GOLD RELEASE

പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷകൊറിയൻ
സംവിധാനംJin-ho Hur
പരിഭാഷഅർജുൻ ശിവദാസ്
ജോണർഡ്രാമ, റൊമാൻസ്

7.6/10

Download

ഹർ ജിൻ-ഹോ സംവിധാനം ചെയ്ത് 1998ൽ റിലീസായ കൊറിയൻ ചിത്രമാണ് ക്രിസ്മസ് ഇൻ ആഗസ്റ്റ്. റൊമാന്റിക്-സെന്റിമെന്റൽ ജേണറിൽ പെട്ട ഒരു ചിത്രമാണിത്. കൊറിയയിൽ ഒരു സ്റ്റുഡിയോ നടത്തുകയാണ് ജുങ് വോൺ, അയാളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലൂടെയാണ് കഥ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്. അയാളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിലെ സ്ഥിരം കസ്റ്റമറാണ് ട്രാഫിക് പോലീസുകാരിയായ ഡാരിം. അവർ തമ്മിൽ വളരെ നല്ല ഒരു സുഹൃത്ബന്ധവും ഉണ്ടാകുന്നത് നമുക്ക് കാണാം. ഡാരിമും ജുങ് വോണും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൽ ഇനി എന്തൊക്കെ സംഭവിക്കും? ജുങ് വോണിന് എന്താണ് അസുഖം? ഇതൊക്കെയാണ് ബാക്കി കഥ പറയുന്നത്. ജുങ് വോൺ, ഡാരിം എന്നീ വേഷങ്ങൾ ചെയ്ത അഭിനേതാക്കളൊക്കെ വളരെ മികച്ച രീതിയിൽ ഉള്ള പ്രകടനം തന്നെ കാഴ്ച്ചവെച്ചു. സിനിമാ പ്രേമികൾ തീർച്ചയായും കണ്ടിരിക്കേണ്ട ഒരു സിനിമ തന്നെയാണിത്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Korean, Romance Tagged: Arjun Sivadas

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]