• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Heidi / ഹൈദി (2015)

October 13, 2019 by Asha

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1273

പോസ്റ്റര്‍: ഷൈജു എസ്
ഭാഷജർമൻ
സംവിധാനംAlain Gsponer
പരിഭാഷബിനീഷ് എം എന്‍
ജോണർഅഡ്വെഞ്ചർ, ഫാമിലി, ഡ്രാമ

7.4/10

Download

ജോഹന്ന സ്പൈരിയുടെ പ്രശസ്തമായ ‘ഹൈദി’ എന്ന കഥയുടെ ദൃശ്യാവിഷ്കാരമാണ് 2015ൽ അലൈൻ സ്പോനേർ സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ ചിത്രം.

കുഞ്ഞായിരിക്കുമ്പോഴേ മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഹൈദി എന്ന കൊച്ചുപെൺകുട്ടിയെ അവളുടെ ചെറിയമ്മ ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ മുത്തച്ഛനായ ആൽപ്പിനെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു. ഗ്രാമവാസികൾ പോലും വെറുപ്പോടെ കാണുന്ന അയാളിൽ അവളുടെ വരവോടെ മാറ്റങ്ങൾ കാണുന്നു. തന്റെ മനസ്സിലെ സ്നേഹം മറ്റുള്ളവരിലേക്കും പകർത്തുന്ന അവളുടെ പുഞ്ചിരി ചിത്രം കാണുന്നവരുടെ മനസ്സ്‌ നിറയ്ക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. നഗരത്തിലെ സമ്പന്നഗൃഹത്തിലെ വികലാംഗയായ പെൺകുട്ടിയ്ക്ക് കൂട്ടുകാരിയാക്കാൻ വേണ്ടി അവളെ വിൽക്കുന്നു. തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തച്ഛനെയും താഴ്‌വരയെയും വിട്ട് ആ വലിയ വീട്ടിൽ അവൾക്ക് നിൽക്കാൻ മനസ്സ് വന്നില്ല. ഹൈദിയുടെ അസ്വസ്ഥമായ മനസ്സിലൂടെ ചിത്രം യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നത് അഭൗമമായ ഒരു അനുഭൂതിയാണ്‌.

അതിഗംഭീരമായ ഛായാഗ്രഹണവും പശ്ചാത്തല സംഗീതവും ചിത്രത്തെ മറ്റൊരു തലത്തിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു. കേന്ദ്ര കഥാപാത്രമായ ഹൈദിയെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് അനുക് സ്റ്റെഫിൻ എന്ന മിടുക്കിയാണ്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Adventure, Drama, Family, German Tagged: Bineesh MN

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profitable initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]