• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Bridges of Madison County / ദ ബ്രിഡ്‌ജസ് ഓഫ് മാഡിസൺ കൗണ്ടി (1995)

November 9, 2019 by Asha

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1300

പോസ്റ്റര്‍: നിഷാദ് ജെ എന്‍
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംClint Eastwood
പരിഭാഷഗായത്രി മാടമ്പി
ജോണർഡ്രാമ, റൊമാന്‍സ്

7.6/10

Download

ജീവിതത്തിന്റെ അനിയന്ത്രിതതയിൽ നമ്മൾ വിചാരിക്കാതെ തന്നെ വന്നു ചേരുന്ന ഒന്നാണ് പ്രണയവും. ആ പ്രണയത്തിന്റെ പതിപ്പാണ് 1995ൽ ഇറങ്ങിയ ദ ബ്രിഡ്ജസ് ഓഫ് മാഡിസൺ കൗണ്ടി എന്ന സിനിമ. ഒരു സാധാരണ കുടുംബം നയിക്കുന്ന വീട്ടമ്മയാണ് ഫ്രാൻസിസ്ക. ഭർത്താവും കുട്ടികളുമായി ഐവയിൽ കഴിയുന്ന അവർ, അവിടെ റോസ്‌മാൻ പാലം ഫോട്ടോ ഷൂട്ട്‌ ചെയ്യാൻ വരുന്ന റോബർട്ട്‌ കിൻകെയ്ഡുമായി സൗഹൃദത്തിലാകുന്നു. ആ റോസ്‌മാൻ പാലം അവരുടെ പ്രണയത്തിന് സാക്ഷിയാകുന്നു. നാലേ നാലു ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തന്നെ അവർ വേർപിരിക്കാനാവാത്ത വിധം ഒന്നായി മാറി. ഫ്രാൻസിസ്ക അവളെ സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞത് റോബെർട്ടിനോട് ഒപ്പമുള്ള ദിവസങ്ങളിലായിരുന്നു. എന്നാൽ കുടുംബത്തോടെ ജീവിക്കുന്ന ഫ്രാൻസിസ്ക എന്ത് ചെയ്യണമെന്നറിയാതെ പകയ്ക്കുന്നു. ആത്മാർത്ഥമായ പ്രണയത്തെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി ത്യജിക്കാനാവാത്ത ഫ്രാൻസിസ്കയായി മെറിൽ സ്ട്രീപ്പും അവളെ ജീവന് തുല്യം സ്നേഹിക്കുന്ന ഏകാകിയായ ഫോട്ടോഗ്രാഫറായി ക്ലിന്റ് ഈസ്റ്റ്‌വുഡും തകർത്ത് അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ സിനിമയിലെ അഭിനയത്തിന് മെറിൽ സ്ട്രീപ്പിനു ഓസ്കാർ നോമിനേഷൻ ലഭിച്ചിരുന്നു. പല വിഭാഗങ്ങളിലായി നിരവധി അവാർഡുകൾ ലഭിച്ച ഈ ക്ലാസ്സിക് എല്ലാവരും കണ്ട് അഭിപ്രായങ്ങൾ അറിയിക്കുക.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, English, Romance Tagged: Gayathri Madambi

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]