• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

In a Better World / ഇൻ എ ബെറ്റർ വേൾഡ് (2010)

July 11, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1800

പോസ്റ്റർ: നിഷാദ് ജെ എന്‍
ഭാഷഡാനിഷ്
സംവിധാനംSusanne Bier
പരിഭാഷഷാരുൺ പി.എസ്
ജോണർഡ്രാമ, റൊമാൻസ്

7.6/10

Download

2011-ലെ മികച്ച വിദേശചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്കാറും ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബും നേടിയ ഡാനിഷ് ചിത്രമാണ് സൂസൻ ബയർ സംവിധാനം ചെയ്ത “ഇൻ എ ബെറ്റർ വേൾഡ്.”
 സുഡാനി അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പിലെ രോഗികളെ ചികിത്സിക്കുന്ന ഡോക്ടറാണ് ആന്റൺ. ഗർഭിണികളുടെ വയറ്റിലെ കുഞ്ഞ് ആണാണോ പെണ്ണാണോ എന്ന് ബെറ്റ് വെച്ച്, ശേഷം വയറ് തുറന്ന് കുഞ്ഞിനെ പുറത്തെടുത്ത് നോക്കുന്ന ക്രൂരനായൊരു സുഡാനിക്കാരന്റെ ഇരകളെയാണ് ആന്റണ് കൂടുതലും ചികിത്സിക്കേണ്ടി വരാറ്. ഒരിക്കൽ നാട്ടിലായിരുന്ന സമയത്ത് കുട്ടികളുടെ വഴക്ക് തടയുന്നതിനിടയിൽ ആന്റണ് ലാഴ്‌സ് എന്ന അഹങ്കാരിയിൽ നിന്ന് തല്ലുകൊള്ളാനിടയാവുന്നു. ആന്റൺ ഇത് അവഗണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ആന്റണിന്റെ മകൻ ഏലിയാസും സുഹൃത്ത്  ക്രിസ്റ്റ്യനും ലാഴ്‌സിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. അവർ കണ്ടെത്തുന്ന മാർഗം ലാഴ്സിന്റെ കാർ ബോംബ് വെച്ച് തകർക്കുക എന്നതാണ്. തുടർന്നുണ്ടാവുന്ന സംഭവങ്ങളാണ് കഥയെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ട് പോവുന്നത്.
 ബോഡി ഷേമിംഗ്, വംശീയത, ശിഥിലമാവുന്ന കുടുംബബന്ധങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ രണ്ട് കുട്ടികളുടെ കണ്ണിലൂടെ നോക്കി കാണുകയാണ് ഈ ചിത്രം.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Danish, Drama, Romance Tagged: Sharun PS

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]