• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Earth and Ashes / എര്‍ത്ത് ആന്‍ഡ്‌ ആഷസ് (2004)

June 23, 2018 by Mujeeb Rahman K

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 765

പോസ്റ്റർ : ഫൈസൽ കിളിമാനൂർ
ഭാഷഡാരി
സംവിധാനംAtiq Rahimi
പരിഭാഷഅനസ് കണ്ണൂർ
ജോണർഡ്രാമ

7.1/10

Download

ദുഃഖം നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽനിന്നു കണ്ണീരായി ഒഴുകും.അല്ലെങ്കിൽ അതു നിന്റെ നാവിന്റെ മൂർച്ചകൂട്ടും, വാളുപോലെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബോംബായി, ഒരു ദിവസം, നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും . 2004-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ അതിക് റഹിമി സംവിധാനം ചെയ്ത homonymous നോവലിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഒരു Franco-Afghan ചലച്ചിത്രമാണ്. Tഎര്‍ത്ത് ആന്‍ഡ്‌ ആഷസ്. യുദ്ധം നാശം നഷ്ടം യുദ്ധം, യുദ്ധമാണെന്നും അതിന് സ്വന്തം വിധി ഉണ്ടെന്നും ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ രക്തം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ. ഇവിടെ ആര് ജീവിക്കും മരിക്കും എന്നൊക്കെ ആർക്കറിയാം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരേക്കാൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ് . യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചവര് എന്ന ദയനീയാവസ്ഥ. സോവിയറ്റ് അഫ്ഗാനിനെ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ സ്വന്തം ഗ്രാമം നശിക്കുന്നതും ഒപ്പം കുടുംബാംഗങ്ങൾ മരിച്ചു വീഴുന്നത് കാണേണ്ടിവന്ന ദസ്തഗീറിന്‍റെ കഥ എനിക്ക് ശബ്ദങ്ങളെ കണ്ടെത്തണം ടാങ്കർനുള്ളിൽ നിന്റെ ശബ്ദം കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ ടാങ്കറുകൾ എന്റെ നാട്ടിലെ എല്ലാവരെയും കൊന്നു കളഞ്ഞതെന്തിന് യുദ്ധം കാരണം കേൾവി നഷ്ടപ്പെട്ട് ഇവടാർക്കും ശബ്ദം ഇല്ല എന്ന് സംശയിക്കുന്ന യാസീനിന്റെ കഥ.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Dari, Drama Tagged: Ans Kannur

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profitable initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]