• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Arrival / അറൈവൽ (2016)

May 10, 2020 by Mujeeb Rahman K

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1596

പോസ്റ്റർ: നിഷാദ് ജെ.എൻ
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംDenis Villeneuve
പരിഭാഷപരിഭാഷ 1 : മുഹമ്മദ് റോഷൻ
പരിഭാഷ 2 : പവന്‍ ആര്‍ണി
ജോണർഡ്രാമ, മിസ്റ്ററി, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ

7.9/10

Download

ആൻസൊന്തി, പ്രിസണേര്‍സ്, എനിമി തുടങ്ങിയ പ്രശസ്ത ചലചിത്രങ്ങളുടെ സംവിധായകന്‍ ഡെനിസ് വില്ലെന്യൂവ് സംവിധാനം ചെയ്ത് 2016ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ സയന്‍സ് ഫിക്ഷന്‍ ചിത്രമാണ് അറൈവല്‍.

ഒരു പ്രഭാതത്തില്‍ ലോകമെമ്പാടുമായി 12 വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളില്‍ അജ്ഞാത ബഹിരാകാശ പേടകങ്ങള്‍ വന്ന് നിലയുറപ്പിക്കുന്നു. ” എന്തിനവര്‍ ഇവിടെ വന്നു? എന്താണ് അവരുടെ ഭൂമിയിലെ ലക്ഷ്യം? ” തുടങ്ങിയ ചോദ്യങ്ങള്‍ക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്താന്‍ ഗവണ്‍മെന്‍റ് ഭാഷാ വിദഗ്ധയായ ഡോ. ലൂയിസ് ബാങ്ക്സിനെ ചുമതലപ്പെടുത്തുന്നു. ലൂയിസ് തന്‍റെ സംഘത്തോടൊപ്പം ബഹിരാകാശ പേടകത്തില്‍ പ്രവേശിച്ച് അന്യഗ്രഹജീവികളുമായി സമ്പര്‍ക്കത്തിന് ശ്രമിക്കുന്നു.

നിരവധി നിരൂപക പ്രശംസ നേടിയ ‘അറൈവല്‍’ മികച്ച ചലചിത്രം, മികച്ച സംവിധാനം, മികച്ച ഛായാഗ്രഹണം തുടങ്ങി 8 ഓസ്കാര്‍ നോമിനേഷനുകള്‍ നേടി. മികച്ച സൗണ്ട് എഡിറ്റിംഗിനുള്ള ഓസ്കാര്‍ സിൽ‌വെയ്ൻ ബെല്ലെമെയ്ര്‍ ഈ ചിത്രത്തിലൂടെ കരസ്ഥമാക്കി.

രണ്ടു പരിഭാഷകർ ചെയ്ത രണ്ടു വ്യത്യസ്ത പരിഭാഷകളാണ് ഈ റിലീസിൽ ഉള്ളത്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: English Tagged: Muhammed Roshan, Pavan Arney

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]