• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

At the End of the Tunnel / അറ്റ് ദി എൻഡ് ഓഫ് ദി ടണൽ (2016)

September 25, 2019 by Rahul

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1237

പോസ്റ്റർ: പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷസ്പാനിഷ്
സംവിധാനംRodrigo Grande
പരിഭാഷപ്രവീൺ അടൂർ
ജോണർക്രൈം,ത്രില്ലർ
Info8293AB2AA03F8E4B4332D84675187CAA721B4D4F

7.1/10

Download

ഒരു കാറപകടത്തിൽ കംബ്യൂട്ടർ എഞ്ചിനീയറായ ജാക്വിന് തന്റെ ജീവിതം തന്നെയായിരുന്നു. എല്ലാമെല്ലാമായ ഭാര്യയും കൊഞ്ചിച്ച് കൊതി തീരും മുൻപെ പൊന്നോമനയായ മകളും അദ്ദേഹത്തെ വിട്ടുപോയി. അരക്ക് താഴേക്ക് തളർന്ന് പോയ ജാക്വിന്റെ കൈയ്യിൽ ആകെയിനി ബാങ്കുകാരയച്ച ജപ്തിനോട്ടീസ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

ആ വലിയ വീടിന്റെ ബേസ്മെന്റിൽ തന്റേതായ ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്ന ജാക്വിൻ അസ്വാഭാവികമായി ചില ശബ്ദങ്ങൾ ചുവരിനപ്പുറത്തുനിന്നും കേൾക്കുന്നു. ഒരു എഞ്ചിനിയറുടെ വൈദഗ്ദ്യം പുറത്തെടുക്കുന്ന ജാക്വിന് ആ ശബ്ദ ശകലങ്ങളിൽ നിന്നും ഒരു ചുവരിനപ്പുറം നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാകുന്നു. വീടിനപ്പുറത്തുള്ള ബാങ്കിലേക്ക് തന്റെ ബേസ്മെന്റിനടിയിൽക്കൂടി ഒരു തുരങ്കമുണ്ടാക്കുകയാണ് കവർച്ചക്കാർ. മുകളിലാകാശം താഴെ ഭൂമി എന്ന് ജീവിക്കുന്ന ജാക്വിൻ ആ കച്ചിത്തുരുമ്പിൽ പിടിച്ച് കള്ളൻമാരറിയാതെ ആ വലിയ കൊള്ളയുടെ ഭാഗമാകുന്നു. അതോടെ ഒരു സ്പാനിഷ് ത്രില്ലറിന്റെ എല്ലാ സൗന്ദര്യവും ചിത്രത്തിന് കൈവരുന്നു. തുടർന്നുണ്ടാകുന്ന സംഭവങ്ങൾ പ്രേക്ഷകനെ ആകാംഷയുടെ കൊടുമുടിയിലെത്തിക്കുന്നു.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Crime, English, Spanish, Spanish Masala, Thriller Tagged: Praveen Adoor

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]