• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Big Fish / ബിഗ്‌ ഫിഷ്‌ (2003)

March 15, 2018 by Sojan Pallathu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 678

പോസ്റ്റർ: പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം Tim Burton
പരിഭാഷസഗീർ. എം
ജോണർഅഡ്വെഞ്ചർ, ഡ്രാമ, ഫാന്റസി

8.0/10

Download

Edword എന്ന ഒരു മനുഷ്യന്‍റെ ഫാന്റസിയില്‍ പൊതിഞ്ഞ അസാധാരണവും അത്ഭുതങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞതുമായ ജീവിതത്തിന്‍റെ കഥയാണ് big fish. സുന്ദരമായ ഒരു അച്ഛന്‍ മകന്‍ ബന്ധത്തിന്‍റെ കഥ കൂടിയാണ് ഈ ചിത്രം.
അച്ഛന്‍ പറഞ്ഞു തരുന്ന കഥകള്‍ ചെറുപ്പം തൊട്ടേ കേട്ടാണ് Will വളര്‍ന്നത്‌. വില്ലിന്റെ ചെറുപ്പത്തില്‍ പലപ്പോഴും അച്ഛന്‍ അവന്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. നീണ്ട നീണ്ട ഒരുപാട് യാത്രകള്‍ നടത്തിയിരുന്ന ആ ആച്ഛന്‍ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അസാധാരണമായ പല കഥകളും എല്ലാവർക്കും പറഞ്ഞു കൊടുക്കുമായിരുന്നു. അതെല്ലാം കേട്ട് വളര്‍ന്ന മകന്‍ പിന്നീട് ആ കഥകള്‍ എല്ലാം തന്നെ വെറും കെട്ടുകഥകള്‍ ആയി മാത്രം തോന്നി. അച്ഛന്‍ തന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണെന്നും തന്റെ കുടുംബത്തെ വേണ്ട വിധം നോക്കാത്ത ഒരാളായിരുന്നു അച്ഛന്‍ എന്ന തോന്നല്‍ വന്ന വില്‍ അച്ഛനുമായി ഒരുപാട് കാലമായി അകൽച്ചയിലായിരുന്നു. അങ്ങനെ കാലങ്ങള്‍ കഴിഞ്ഞു ഇന്ന് അച്ഛന്‍ മരണക്കിടക്കയിലാണ്. കാന്‍സര്‍ ബാധിച്ചു മരണം കാത്തുകിടക്കുന്ന അച്ഛന്റെ അടുത്തേക്ക് പാരീസില്‍ നിന്നും തിരിച്ചെത്തുന്ന വില്ലിന് തന്റെ അച്ഛന്‍ പറഞ്ഞു കൊടുത്ത കഥകളുടെ സത്യം അറിയാനുള്ള ഒരു അവസരം ലഭിക്കുന്നു. മരണത്തിനു മുമ്പായി ആ അച്ഛന്‍ തന്റെ മകന് തന്റെ സംഭവബഹുലമായ ജീവിതകഥ പറഞ്ഞു കൊടുക്കുന്നു.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Adventure, Drama, English, Fantasy Tagged: Sageer M

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]