• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) / ബേര്‍ഡ് മാന്‍ ഓർ (ദി അൺഎക്സ്പെക്റ്റഡ് വെർച്യു ഓഫ് ഇഗ്നൊറൻസ്) (2014)

May 16, 2015 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 148

പോസ്റ്റര്‍ : പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം Alejandro G. Iñárritu
പരിഭാഷ അരുൺ ജോർജ് ആന്റണി
ജോണർകോമഡി, ഡ്രാമ

7.7/10

Download

2014ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു അമേരിക്കൻ ബ്ലാക്ക് കോമഡി ചലച്ചിത്രമാണ് Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance). അലഹാന്ദ്രോ ഗോണ്‍സാലസ് ഇന്യാറിത്തു സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥാ രചനയിലും നിർമ്മാണത്തിലും ഇന്യാറിത്തു പങ്കാളിയാണ്. സൂപ്പർഹീറോ കഥാപാത്രം ചെയ്തതിലൂടെ പ്രശസ്തനായ ഒരു ഹോളിവുഡ് നടൻ, റെയ്മണ്ട് കാർവർ എഴുതിയ ഒരു കഥ, ബ്രോഡ്‍വേ നാടരൂപത്തിൽ അരങ്ങിലെത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതാണ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം.
റിഗ്ഗന്‍ തോംസണ്‍ ഒരു കാലത്ത് വളരെ പ്രശസ്തമായ ഒരു സൂപ്പര്‍ ഹീറോ ആയി പേരെടുത്ത വ്യക്തിയാണ്. എന്നാല്‍ പുതിയ കാലത്തും ആ നിഴലില്‍ കഴിയുന്ന ആളും അതിനുപരി അയാളുടെ വ്യക്തിപരമായ കഴിവില്‍ അറിയപ്പെടാന്‍ കഴിയാത്തതില്‍ നിരാശനുമാണ്. ഒരു ബ്രോഡ്‍വേ നാടകം ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുകയും അത് വഴി അയാള്‍ നേരിടുന്ന മാനസികമായ പിരിമുറുക്കങ്ങളുമാണ് സിനിമയുടെ കഥാതന്തു. അയാള്‍ തന്നെ മുന്‍പ് അവതിരിപ്പിച്ച ബേര്‍ഡ് മാന്‍ എന്ന കഥാപാത്രമാണ് അയാളെ അത്യന്തം മാനസികമായി പീഡിപ്പിക്കുയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്. അയാളുടെ നാടകത്തിലേക്ക് യാദൃഛികമായി ഒരു നടനു പകരക്കാരനായി വരുന്ന മൈക്ക് , പൂര്‍ണമായും നാടകത്തിന്‍റെ പ്രിവ്യൂ നശിപ്പിക്കയും ഫുള്‍ ക്രഡിറ്റ്‌ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. തുടര്‍ന്നുണ്ടാകുന്ന സമ്മര്‍ദ്ദത്തില്‍ അയാള്‍ ( റിഗ്ഗന്‍ തോംസണ്‍ ) ബേര്‍ഡ് മാന്‍ എന്ന കഥാ പാത്രത്തില്‍ നിന്നും പുറത്തു കടക്കുന്നതുമെല്ലാം കടുത്ത ബ്ലാക്ക് ഹ്യൂമറില്‍ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
മികച്ച ചിത്രത്തിനും മികച്ച സംവിധായകനുള്ള ഓസ്‌കര്‍ അടക്കം നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങള്‍ ഈ ചിത്രം സ്വന്താമാക്കി.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Comedy, Drama, English Tagged: Arun Goerge Antony

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]