• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Doctor Zhivago / ഡോക്ടർ ഷിവാഗോ (1965)

March 31, 2016 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 262

പോസ്റ്റർ : ശ്രുജിൻ ടി. കെ
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംDavid Lean
പരിഭാഷഫസൽ റഹ്മാൻ
ജോണർഡ്രാമ, റൊമാൻസ്, വാർ

8/10

Download

റഷ്യന്‍ വിപ്ലവത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പും വിപ്ലവ കാലത്തുമായി കഥ പറയുന്ന ക്ലാസ്സിക് സിനിമ. സര്ജ്ജനും കവിയുമായ യൂറി ഷിവാഗോ ആയി ഇതിഹാസ താരം ഒമര്‍ ഷരീഫ് അഭിനയിക്കുന്നു. തന്നെ ആരാധിക്കുന്ന ഉന്നത കുലജാതയായ ഭാര്യക്കും, പ്രണയിനിയും പ്രചോദനവുമായ മറ്റൊരു യുവതിക്കും ഇടയില്‍ അയാള്‍ ആത്മപീഡ അനുഭവിക്കുന്നു. വിപ്ലവത്തോട് ആഭിമുഖ്യമുണ്ടെങ്കിലും അതിന്റെ പീഡനപരമായ മുഖത്തോടുള്ള വിയോജിപ്പ് അയാളെ രാഷ്ട്രീയ പ്രതിസന്ധിയിലാക്കുന്നു. അനിവാര്യമായ ഒറ്റപ്പെടലിന്റെയും അന്ത്യത്തിന്റെയും ദുരന്തം അയാളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. മൂന്നു തലമുറകളിലൂടെ കഥപറയുന്ന ചിത്രം ഈ ഇതിഹാസ ചിത്രം നോബല്‍ പുരസ്ക്കാരം നേടിയ ബോറിസ് പാസ്റ്റര്‍ നാക്കിന്റെ നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി ഡേവിഡ് ലീന്‍ സംവിധാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, English, Romance, War Tagged: Fazal Rahman

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profitable initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]