• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Finding Dory / ഫൈൻഡിങ് ഡോറി (2016)

January 12, 2020 by Lijo

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1347

പോസ്റ്റർ : ഷൈജു എസ്
ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംAndrew Stanton, Angus MacLane (co-director)
പരിഭാഷവിഷ്ണു പ്രസാദ്
ജോണർഅഡ്വെഞ്ചർ, ആനിമേഷന്‍, കോമഡി

7.3/10

Download

2003 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ പിക്‌സാർ ആനിമേഷൻ സ്റ്റുഡിയോസിന്റെ
ഫൈൻഡിങ് നീമോ എന്ന സിനിമയുടെ രണ്ടാം ഭാഗമാണ് ഫൈൻഡിങ് ഡോറി

ഷോർട്ട്-ടേം മെമ്മറി ലോസ്സ് രോഗമുള്ള ഡോറി എന്ന ബ്ലൂ ടാങ് മീനിന്
പെട്ടെന്ന് തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഓർമ്മ വരുന്നു. ഉടനെ തന്നെ അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളായ മാർലിനെയും നീമോയെയും പറഞ്ഞ് നിർബന്ധിപ്പിച്ച് മൂവരും ചേർന്ന് കടലിലേയ്ക്ക് യാത്ര തിരിക്കുന്നു.
വഴിയിൽ വെച്ച് ഡോറിയെ കാണാതാകുന്നതോടെ  ഡോറിയെ അന്വേഷിച്ച് മാർലിനും നീമോയും പരക്കം പായുകയാണ് പിന്നീടങ്ങോട്ട്.ഡോറിയാണെങ്കിൽ ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനു മുൻപ് എങ്ങനെയെങ്കിലും തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടുപിടിക്കുക എന്ന ഒറ്റ ലക്ഷ്യത്തിലുമാണ്.

അവതരണത്തിൽ ആദ്യ ഭാഗത്തിലേ പോലെ തന്നെ ഒരു ചെറിയ സീനിൽ പോലും പിന്നോട്ട് പോവാതെ മികച്ച ഒരു ആനിമേഷൻ അനുഭവമായി തന്നെ ചിത്രം മാറുന്നു.കഥയുടെ ഒരു ഭാഗത്ത് ആദ്യ ഭാഗമായ ഫൈൻഡിങ് നീമോയുടെ ചെറിയൊരു ഭാഗം കേറി വരുന്നതെല്ലാം അതിന്റെ രസച്ചരട് പൊട്ടാതെ മികച്ച രീതിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഡോറിയുടെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ സംഭാക്ഷണ രീതിയിൽ പോലും ആദ്യ ഭാഗത്തിൽ നിന്ന് അല്പം കൂടെ വ്യത്യസ്തമായി ഹാസ്യം വന്നിരിക്കുന്നു. എലൻ ഡിജെനറസ് എന്ന ലോകോത്തര ഹാസ്യ താരമാണ് ഡോറിയ്ക്ക് ഡബ്ബിങ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Adventure, Animation, Comedy, English Tagged: Vishnu Prasad

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]