• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

I, Daniel Blake / ഐ, ഡാനിയല്‍ ബ്ലേക്ക് (2016)

December 27, 2017 by Asha

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 592

ഫെസ്റ്റിവല്‍ ഫേവറൈറ്റ്സ്- 06

പോസ്റ്റര്‍: പ്രവീണ്‍ അടൂര്‍
ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംKen Loach
പരിഭാഷജെ ജോസ്
ജോണർഡ്രാമ

7.9/10

Download

ലോകപ്രശസ്ത ബ്രിട്ടീഷ് സംവിധായകന്‍ കെന്‍ ലോച്ചിന്റെ, പാം ഡി’ഓര്‍ നേടുന്ന രണ്ടാമത്തെ സിനിമയാണ് “ഐ, ഡാനിയല്‍ ബ്ലേക്ക്”. 2016ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ റിയലിസ്റ്റിക്ക് സാമൂഹ്യ വിമര്‍ശന സിനിമ, ബ്രിട്ടണിലെ താഴേക്കിടയിലുള്ള സമൂഹത്തിന്‍റെ ജീവിതമാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്.

ഒരു അറ്റാക്ക് കഴിഞ്ഞ്, ജോലിക്കു പോകാന്‍ കഴിയാത്ത, ഡാനിയല്‍ ബ്ലേക്ക് എന്ന മദ്ധ്യവയസ്ക്കനായ തൊഴിലാളി, നിയമപരമായി തനിക്ക് ലഭിക്കേണ്ട ആനുകൂല്യങ്ങള്‍ക്കായി ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്. സമാനമായ സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോവുകയാണ്, രണ്ടു കുട്ടികളെ ഒറ്റയ്ക്ക് വളര്‍ത്താന്‍ പാട് പെടുന്ന കെയ്റ്റിയെന്ന യുവതി. ഇരുവരും തമ്മില്‍ ആകസ്മികമായിട്ടുള്ള കണ്ടുമുട്ടലിലൂടെയാണ് സിനിമ തുടങ്ങുന്നത്. സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഇരകള്‍, പരസ്പരം പിന്തുണച്ച്, എല്ലാത്തരം പ്രതിസന്ധികളെയും തൃണവല്‍ഗണിച്ച് പൊരുതിജീവിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന കഥ, ഹൃദയസ്പര്‍ശിയാണ്. അതിലുപരി, ബ്രിട്ടീഷ് വെല്‍ഫെയര്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പോരായ്മകള്‍ വലിയ രീതിയില്‍ ചര്‍ച്ചയാകാന്‍ ഇടയാക്കിയ സാമൂഹികപരിഷ്കരണശ്രമവുമാണ് ഈ സിനിമ.

അടിസ്ഥാനവര്‍ഗ്ഗത്തിന്റെ ഉപജീവനവും പോരാട്ടങ്ങളും പറയുന്നതില്‍ എക്കാലത്തും വിജയിച്ചിട്ടുള്ള കെന്‍ ലോച്ചിന്റെ മറ്റൊരു ക്ലാസിക്ക് ചിത്രം.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, English, FestivalFavorites Tagged: J Jose

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]