• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • എംസോൺ പരിഭാഷകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • എംസോൺ ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളം ഉപശീർഷകങ്ങൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

I, Daniel Blake / ഐ ഡാനിയല്‍ ബ്ലേക്ക് (2016)

December 27, 2017 by Asha Karthi

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 592

ഫെസ്റ്റിവല്‍ ഫേവറൈറ്റ്സ്- 6

പോസ്റ്റര്‍: പ്രവീണ്‍ അടൂര്‍
ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം കെന്‍ ലോച്ച്
പരിഭാഷആര്‍. മുരളീധരന്‍
ജോണർഡ്രാമ

7.9/10

Download

2016 ലെ കാൻ ഫെസ്റ്റിവലിലെ പാം ഡി ഓര്‍ പുരസ്കാരം കരസ്ഥമാക്കിയ
I, DANIEL BLAKE ചിരിയും, ചിന്തയും, നൊമ്പരവും നൽകുന്ന കാഴ്ചയാണ് .ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ മറ്റൊരു ജോലി തരപ്പെടുന്നതുവരെ social welfare Scheme-ൽ നിന്നും സാമ്പത്തിക സഹായം കിട്ടുന്ന സിസ്റ്റം യൂറോപ്പിലും അമേരിക്കയിലുമൊക്കെ ഉള്ളതായി നമുക്കറിയാം. ബ്രിട്ടനിലെ സോഷ്യൽ വെൽഫെയർ സിസ്റ്റത്തിന്‍റെ കാര്യക്ഷമതയെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബ്യൂറോക്രസിയെ പ്രതിക്കൂട്ടിൽ നിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു “I, Daniel Blake”. ഒപ്പം തൊഴിലില്ലായ്മയെയും ചിത്രം എടുത്തുകാട്ടുന്നുണ്ട്. ഇക്കാരണങ്ങൾ കൊണ്ടുതന്നെ ബ്രിട്ടനിലെ രാഷ്ട്രീയ സാമൂഹിക മണ്ഡലത്തിൽ ഒട്ടേറേ ചർച്ചകൾക്ക് വഴിവെച്ച ചിത്രമായിരുന്നു ഇത്.

സർക്കാരിന്‍റെ നയങ്ങളും, ബ്യുറോക്രസിയുടെ രീതികളും സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതത്തെ ദുഷ്കരമാക്കുന്ന കാഴ്ചയാണ് ഈ സിനിമയിൽ കാണാനാകുന്നത് .ജോലി ചെയ്യാൻ UNFIT-ആയി വിധിക്കപ്പെട്ട ഡാനിയേൽ തനിക്ക് ലഭിക്കേണ്ട അനുകൂല്യങ്ങൾക്കായ് അലയുകയാണ്. സിനിമയിലെ ഡയലോഗുകളും, രംഗങ്ങളും പ്രേക്ഷകനിൽ ജനിപ്പിക്കുന്ന ഓരോ ചിരിയും ചിന്തകളിലേക്കാണ് വഴിനടത്തുന്നത്. അധികാരികളുടെ അനാസ്ഥ കാരണം കഷ്ടതയിലാവുന്ന സ്ത്രീ കഥാപാത്രവും കുട്ടികളും ഡാനിയേലിന്റേത് ഒറ്റപ്പെട്ട സാഹചര്യമല്ല എന്നതിന് നേർസാക്ഷ്യമാകുന്നു. സമാന ദുഖിതരായ അവർക്കിടയിൽ രൂപപ്പെടുന്ന ബന്ധം സിനിമയിലെ നല്ല നിമിഷങ്ങളാകുന്നു.വികസിത-മുതലാളിത്ത മേനിപറച്ചിലുകൾക്കിടയിൽ ചർച്ച ചെയ്യാതെയോ, കാണാതെയോ പോവുന്ന യാഥാർഥ്യങ്ങളെ സമർത്ഥമായി തുറന്നു കാട്ടുന്നു ഈ സിനിമ.’Palm D’or’ന് പുറമേ നിരവധി ബ്രിട്ടീഷ്-യൂറോപ്യൻ അവാർഡുകളും ചിത്രം വാരിക്കൂട്ടുകയുണ്ടായി.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, English, FestivalFavorites Tagged: R Muralidharan

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profitable initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]