• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Gold Rush / ദ ഗോൾഡ് റഷ് (1925)

June 29, 2021 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2656

ക്ലാസ്സിക് ജൂൺ 2021 – 20

പോസ്റ്റർ: അഷ്‌കർ ഹൈദർ
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംCharles Chaplin
പരിഭാഷമുജീബ് സി പി വൈ
ജോണർഅഡ്വഞ്ചർ, കോമഡി, ഡ്രാമ

8.2/10

Download

ചാർളി ചാപ്ലിൻ താൻ ചെയ്ത ചിത്രങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടതായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രമാണ് ദ ഗോൾഡ് റഷ്. ചാപ്ലിൻ തന്നെ തിരക്കഥയും സംവിധാനവും നിർമാണവും നിർവഹിച്ച ഒരു കോമഡി ചിത്രമാണിത്. തന്റെ വിശ്വപ്രശസ്തമായ ലിറ്റിൽ ട്രാമ്പ് ആയാണ് ഈ സിനിമയിലും ചാപ്ലിൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. അലാസ്കയിലെ മലനിരകളിലേക്ക് സ്വര്‍ണ്ണം തേടിയുള്ള കൂട്ടപ്പാച്ചിലിനെ പശ്ചാത്തലമാക്കി 1925 ലാണ് ഈ സിനിമ പുറത്തിറങ്ങുന്നത്. മഞ്ഞുമലയിലെ സാഹസികതകളും വിശപ്പ് മൂത്ത് കാനിബാലിസത്തിലേക്ക് വരെ നീങ്ങുന്ന സാഹചര്യങ്ങളും നര്‍മ്മത്തിന്റെ മേമ്പൊടിയിലവതരിപ്പിക്കുന്ന സിനിമ ഒരു പ്രണയകഥയ്ക്കും പ്രാധാന്യം നല്കുന്നുണ്ട്. സിനിമയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന റോൾ ഡാൻസ്, ചാപ്ലിന്റെ മികച്ച പ്രകടനങ്ങളിലൊന്നാണ്.
1925 ലിറങ്ങിയ ഈ ചിത്രം പിന്നീട് 1942 ല് നറേഷനും ചില മാറ്റങ്ങളോടെയും പുറത്തിറക്കി. ആ റിലീസിനാണ് എംസോൺ സബ് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ചാർളി ചാപ്ലിന്റെ ക്ലാസിക് ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി ശബ്ദത്തിലേക്ക് മാറ്റിയതും ഈ സിനിമയാണ്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Adventure, Classic June 2021, Comedy, Drama, English Tagged: Mujeeb Cpy

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]