• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Toy Story 4 / ടോയ് സ്റ്റോറി 4 (2019)

April 21, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1540

ഓസ്കാർ ഫെസ്റ്റ് – 06

പോസ്റ്റർ: പ്രവീണ്‍ അടൂര്‍
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംJosh Cooley
പരിഭാഷഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്
ജോണർആനിമേഷന്‍, അഡ്വെഞ്ചർ, കോമഡി

7.8/10

Download

ഫോർക്കി” എന്ന പുതിയൊരു കളിപ്പാട്ടം വൂഡിയുടെയും സംഘത്തിന്റെയും ഒപ്പം ചേരുമ്പോൾ, പഴയതും പുതിയതുമായ സുഹൃത്തുക്കൾക്കൊപ്പം ഒരു റോഡ് ട്രിപ്പ് ഈ ലോകം ഒരു കളിപ്പാട്ടത്തിന് എത്ര വലുതാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

പണ്ട് ആൻഡിയുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട കളിപ്പാട്ടമായിരുന്ന വൂഡി ഇപ്പോൾ ബോണിയുടെ കളിപ്പാട്ടമാണ്. പക്ഷേ ബോണിക്ക് ഇപ്പോൾ വൂഡിയോട് വല്യ താത്പര്യമില്ല. ഇത് കൂടെയുള്ള മറ്റ് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും വൂഡിയോട് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

എന്നാൽ സങ്കടം ഉള്ളിൽ ഒതുക്കി ഇതൊന്നും എനിക്ക് വലിയ കാര്യമല്ല എന്ന ഭാവത്തിൽ നടക്കുന്ന വൂഡിയെ താൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു എന്നും ഇനി തന്റെ ജീവിതത്തിന് എന്ത് അർത്ഥം, ഇനി എന്തിന് താൻ ജീവിക്കണം എന്ന ചിന്ത വല്ലാതെ അലട്ടുകയും ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് ബോണി പുതിയൊരു കളിപ്പാട്ടത്തെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട് തുടങ്ങുന്നു. പക്ഷേ ഫോർക്കിയെന്ന് ബോണി വിളിക്കുന്ന അവൻ പറയുന്നത് അവനൊരു കളിപ്പാട്ടമല്ല എന്നാണ്. ബോണിക്ക് വേണ്ടി ഫോർക്കിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് തന്റെ ദൗത്യമായി സ്വീകരിക്കുകയാണ് വുഡി.

എംസോൺ റിലീസ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ടോയ് സ്റ്റോറി പരമ്പരയിലെ മറ്റു സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

Toy Story / ടോയ് സ്റ്റോറി (1995)
Toy Story 2 / ടോയ് സ്റ്റോറി 2 (1999)
Toy Story 3 / ടോയ് സ്റ്റോറി 3 (2010)

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Adventure, Animation, Comedy, English, OscarFest Tagged: Fahad Abdul Majeed

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]