• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Tunnel / ടണല്‍ (2016)

April 17, 2017 by Rahul

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 413

പോസ്റ്റർ: മനു എ. ഷാജി
ഭാഷകൊറിയൻ
സംവിധാനം Seong-hun Kim
പരിഭാഷകിരൺ റാം നവനീത്
ജോണർആക്ഷൻ, ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ

6.9/10

Download

തകര്‍ന്ന ഒരു തുരങ്കം.അതില്‍ ഒറ്റപ്പെട്ടു പോയ മനുഷ്യന്‍.അയാള്‍ക്ക്‌ പുറം ലോകവും ആയി ഉള്ള ബന്ധം ഒരു മൊബൈല്‍ ഫോണ്‍ മാത്രം.നീളം ഉള്ള തുരങ്കത്തില്‍ അയാളുടെ സ്ഥാനം പോലും കൃത്യമായി നിര്‍ണയിക്കാന്‍ കഴിയാതെ വിഷമിക്കുന്ന രക്ഷാപ്രവര്‍ത്തകര്‍ അതിനോടൊപ്പം ഒരാളുടെ ജീവന് വേണ്ടി ബലി കഴിപ്പിക്കേണ്ടി വരുന്ന പണം അതിനായി അധ്വാനിക്കുന്നവരുടെ പ്രയത്നം.അവസാനം എത്തി ചേരുന്ന പണത്തെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ള സര്‍ക്കാര്‍ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ തീരുമാനങ്ങള്‍

സാധാരണ ഇത്തരം ചിത്രങ്ങളില്‍ വരുന്ന ധൈര്യവാനായ എന്തും ചെയ്യാന്‍ കഴിവുള്ള നായകന്‍ അല്ല ലീ ജുംഗ് സൂ.അയാള്‍ക്ക്‌ ഭയമുണ്ട്.ഇരുട്ട് അടഞ്ഞ ആ തകര്‍ന്ന തുരങ്കത്തില്‍ വെളിച്ചം ഇല്ലാതെ ഇറങ്ങാന്‍ അയാള്‍ക്ക്‌ ഭയമാണ്.കയ്യില്‍ ഉള്ള രണ്ടു ചെറിയ കുപ്പികളിലെ വെള്ളം തീര്‍ന്നു പോകാം എന്നും അയാള്‍ ഭയപ്പെടുന്നു.കൂടെ അല്‍പ്പം ദിവസത്തിന് ശേഷം കണ്ടു മുട്ടിയ മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ വിഷമങ്ങള്‍ അയാളെ സാധാരണ മനുഷ്യനുമാക്കുന്നുണ്ട്‌.സ്വാര്‍ത്ഥതയുള്ള ശരാശരി മനുഷ്യന്‍. സ്വന്തം മകളുടെ പിറന്നാളിന് കേക്കും ആയി പോകുന്ന ഒരു അച്ഛന്‍ ഒരിക്കലും തന്‍റെ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ സ്വപ്നങ്ങളില്‍ പോലും കാണാത്തതാണ് അന്ന് സംഭവിക്കുന്നത്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Action, Drama, English, Iffk2016, Korean, Thriller Tagged: Kiran Ram Navaneeth

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profitable initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]