• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Lingui The Sacred Bonds / ലിംഗ്വി ദ സേക്രഡ് ബോണ്ട്സ് (2021)

April 24, 2022 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2994

ഓസ്കാർ ഫെസ്റ്റ് 2022 – 06

പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷഫ്രഞ്ച്
സംവിധാനംMahamat-Saleh Haroun
പരിഭാഷവിഷ്ണു പ്രസാദ്
ജോണർഡ്രാമ

6.7/10

Download

അശ്രാന്തം പണിയെടുക്കുന്ന, മുസ്ലീം മതവിശ്വാസിയായ അമീന തന്റെ 15 വയസ്സുള്ള മകൾ മരിയയുമായാണ് താമസിക്കുന്നത്.

ഒരുനാൾ സ്കൂളിൽ നിന്നും മരിയ ഗർഭിണിയാണെന്ന് അമീന അറിയുന്നു. എത്ര ചോദിച്ചിട്ടും ഗർഭത്തിന് ഉത്തരവാദി ആരാണെന്ന് മരിയ പറയാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല.
തനിക്ക് ഗർഭം അലസിപ്പിക്കണമെന്ന് മരിയ അമ്മയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടെങ്കിലും, ഗർഭം അലസിപ്പിക്കുന്നത് അവരുടെ മതത്തിന് എതിരാണെന്ന് പറഞ്ഞു അവളെ ശകാരിക്കുന്നു.

ഒടുവിൽ വേറെ വഴിയില്ലാതെ മകളുടെ തീരുമാനത്തിന് അമീനയ്ക്ക് സമ്മതം മൂളേണ്ടി വരുന്നു.

ഗർഭം അലസിപ്പിക്കുന്നത് മതപരമായും നിയമപരമായും എതിർക്കുന്ന ഒരു രാജ്യത്ത്, അമീനയും മരിയയും അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വരുന്ന അവസ്ഥകളാണ് സിനിമ പറഞ്ഞുപോകുന്നത്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, French, Oscar Fest 2022 Tagged: Vishnu Prasad

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]