• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Raincoat / റെയിൻകോട്ട് (2004)

June 4, 2021 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2585

പോസ്റ്റർ: പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷഹിന്ദി
സംവിധാനംRituparno Ghosh
പരിഭാഷവിവേക് സത്യൻ
ജോണർഡ്രാമ, റൊമാൻസ്

7.6/10

Download

ചില കഥകള്‍ മനസ്സില്‍ വല്ലാതെ നീറ്റലുണ്ടാക്കും, ആ നീറ്റല്‍ നിന്ന് ഒരു വീര്‍പ്പുമുട്ടല്‍ ഹൃദയത്തിലേക്ക് പടരുമെങ്കിലും അതിലെ സൗന്ദര്യം നിങ്ങളെ വല്ലാതെ ഭ്രമിപ്പിക്കും.
സംവിധായകന്‍ ഋതുപര്‍ണോ ഘോഷിന് ആ നീറ്റലിനെക്കുറിച്ച് നന്നായിട്ടറിയാമായിരുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലും സിനിമകളിലും ധാരാളമായി അത് നമുക്ക് തൊട്ടറിയാന്‍ സാധിക്കും.

മന്നുവായി അജയ് ദേവ്ഗണും നീരുവായി ഐശ്വര്യ റായിയും അഭിനയിച്ച റെയിൻകോട്ട്, ഒ.ഹെൻ‌റിയുടെ ചെറുകഥയായ ‘ദ ഗിഫ്റ്റ് ഓഫ് മാഗിയുടെ’
പുനഃരവതരണമാണ്. തൊഴില്‍രഹിതനായ മന്നു തന്റെ പുതിയ ബിസിനസിന് ധനസഹായം അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി ജന്മനാടായ ഭാഗൽപൂരിൽ നിന്ന് കൊൽക്കത്തയിലേക്ക് യാത്ര തിരിക്കുന്നു. ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം താമസിക്കുന്ന മന്നുവിന് തന്റെ മുൻ സഹപാഠികളോട് പണത്തിനുവേണ്ടി യാചിക്കേണ്ടി വരുന്നതില്‍ പ്രയാസം തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിലും മറ്റു വഴികളൊന്നുമില്ലായിരുന്നു. ഈ യാത്രയിൽ, പതിനേഴു വർഷം മുമ്പ് തന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച തന്റെ ബാല്യകാല പ്രണയിനിയായ നീരുവിനെ കണ്ടെത്തുക എന്നതുകൂടി മന്നുവിന്റെ ലക്ഷ്യത്തിലുണ്ട്. തന്നെക്കാള്‍ ‘മികച്ച ഒരാളെ’ വിവാഹം കഴിച്ച അവള്‍ക്ക്‌ ഒരു ‘മികച്ച ജീവിതവും’ കിട്ടിക്കാണുമെന്നും അവന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു. അങ്ങനെ നീരുവിന്റെ വിലാസവും, സുഹൃത്തിന്റെ റെയിൻ‌കോട്ടും ധരിച്ച് മഴയുള്ള ഉച്ചനേരത്ത് മന്നു യാത്ര പുറപ്പെടുകയാണ്.
ആ യാത്രയില്‍ മന്നു മനസ്സിലാകുന്ന സത്യങ്ങളും അവര്‍ക്കിടയില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന വിട്ടുകൊടുക്കലുകളുമാണ് ബാക്കി കഥ.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Hindi, Romance Tagged: Vivek Sathyan

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]