• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

April Story / ഏപ്രിൽ സ്റ്റോറി (1998)

February 28, 2022 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2952

വാലന്റൈൻസ് ഡേ ഫെസ്റ്റ് – 10

പോസ്റ്റർ : വൈശാഖ് രാജൻ
ഭാഷജാപ്പനീസ്
സംവിധാനംShunji Iwai
പരിഭാഷമനീഷ് ആനന്ദ്
ജോണർഡ്രാമ, റൊമാൻസ്

7.1/10

Download

ടോക്യോയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു സർവ്വകലാശാലയിൽ ചേരാൻ തീരുമാനിച്ച നിരേനോ ഉസുക്കി, ഹൊക്കൈദോയിലെ തന്റെ കുടുംബത്തോട് വിടപറയുകയും, ചെറി പൂക്കളുടെ ഇതളുകൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ ടോക്യോ നഗരത്തിൽ നിന്നും അൽപ്പം അകലെയുള്ള മുസാഷിനോ എന്ന ശാന്തമായ പട്ടണത്തിൽ തനിച്ചു താമസിച്ചു കൊണ്ട് അവൾ കോളേജ് ജീവിതം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കോളേജ് ജീവിതം അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും ചെറുതും വലുതുമായ നിരവധി സാഹസികതകളും അനുഭവങ്ങളും സമ്മാനിക്കുന്നതോടൊപ്പം പരീക്ഷണങ്ങളിലേക്കും പ്രയാസങ്ങളിലേക്കും നയിക്കുന്നുമുണ്ട്. ഒരു മീൻപിടിത്ത ക്ലബ്ബിൽ പ്രവേശിച്ച് അയൽപക്കത്തെ പെൺകുട്ടിയുമായി വിചിത്രമായ കണ്ടുമുട്ടലുകൾ നടത്തി അപരിചിതമായ ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ ഉസുകി ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവൾ ഈ സർവ്വകലാശാല തിരഞ്ഞെടുത്തതിൽ പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത ഒരു “ഉദ്ദേശ്യം” ഉണ്ടായിരുന്നു…

തകാകോ മത്സുവിനെ കേന്ദ്രകഥാപാത്രമാക്കി, ടോക്യോയിൽ എത്തിയ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിനിയുടെ ദൈനംദിന ജീവിതം സൗമ്യതയും പുതുമയുമോടെ സംവിധായകൻ ഷുൻജി ഇവായ് ചിത്രീകരിച്ച് 1998-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് “ഏപ്രിൽ സ്റ്റോറി.” പിരിമുറുക്കത്തിന് ഒരു ഒറ്റമൂലി എന്ന പോലെ, സാവധാനം കഥ പറഞ്ഞു കൊണ്ട്, പ്രേക്ഷകനിൽ ഒരു പുഞ്ചിരി സമ്മാനിച്ച് കഥയവസാനിപ്പിക്കുന്ന വളരെ ശാന്തവും ലളിതവും സുന്ദരവുമായ ഒരു ജാപ്പനീസ് റൊമാന്റിക്ക്-ഫീൽഗുഡ് ചിത്രമെന്ന് ഇതിനെ വിശേഷിപ്പിക്കാം.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Japanese, Romance, Valentine's Day Fest 2022 Tagged: Maneesh Anand

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]