• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Your Name / യുവർ നെയിം (2016)

December 13, 2018 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 914

അനിമേഷൻ ഫെസ്റ്റ് – 04

പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷജാപ്പനീസ്
സംവിധാനംMakoto Shinkai
പരിഭാഷഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്
ജോണർഅനിമേഷൻ, ഡ്രാമ, ഫാന്റസി

8.4/10

Download

ഒരു ദിവസം രാവിലെ ഉറക്കമെഴുന്നേൽക്കുന്ന റ്റാക്കിയും മിറ്റ്സുഹയും തിരിച്ചറിയുന്നു, ഇതവരുടെ ശരീരമല്ല എന്ന്. റ്റാക്കി ആൺകുട്ടിയും മിറ്റ്സുഹ പെൺകുട്ടിയുമാണ്. അതുകൊണ്ടു തന്നെ ഈ ശരീരം മാറൽ പല തലത്തിൽ അവരിൽ ഞെട്ടൽ ഉളവാക്കുന്നുണ്ട്. പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ഇരുവർക്കും പരസ്പരം അറിയുക പോലുമില്ല എന്നതാണ്. റ്റാക്കി ടോക്കിയോവിലും മിറ്റ്സുഹ ജപ്പാന്റെ ഉൾനാടൻ ഗ്രാമമായ ഇറ്റോമൊരിയിലുമാണ് താമസിക്കുന്നത്. പലപ്പോഴും സ്വന്തം ശരീരത്തിലേക്ക് തിരികെയെത്തിക്കഴിഞ്ഞു റ്റാക്കിക്ക് മിറ്റ്സുഹയുടെയും തിരിച്ചും, പേരുകള്‍ പോലും ഓർത്തെടുക്കാൻ സാധിച്ചിരുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഇടയ്ക്കിടെ ഉണ്ടാകുന്ന ഈ ശരീരം മാറൽ പ്രതിഭാസത്തെ നേരിടാൻ ഇരുവരും ക്രമേണ ചില അറയ്ഞ്ചുമെന്റുകളിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു . ശരീരം മാറുന്ന ദിവസത്തെ കാര്യങ്ങൾ ഇരുവരും മാറിയ ആളുടെ ഫോണിൽ ഒരു ഡയറിയായി സൂക്ഷിക്കും.

അങ്ങനെ നാളുകൾ നീങ്ങുന്നു. മിറ്റ്സുഹയ്ക്ക് റ്റാക്കിയുടെ ജീവിതം സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരവും ഒപ്പം സ്വപ്ന സമാനവും ആയിരുന്നു. റ്റാക്കിയും പതുക്കെ മിറ്റ്സുഹയുടെ ജീവിതവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട് തുടങ്ങുമ്പോഴേക്കും പെട്ടെന്ന് അവർ തമ്മിലുള്ള ശരീര മാറ്റം പെട്ടെന്ന് നിലയ്ക്കുകയും. ഒരു വിധത്തിലും മിറ്റ്സുഹയെ കോൺട്ടാക്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയാതെയാകുമ്പോൾ റ്റാക്കി മിറ്റ്സുഹയെ അന്വേഷിച്ച് ഇറങ്ങുന്നു. ബാക്കി കണ്ടു തന്നെ അറിയുക.

കടപ്പാട് : സലിം രാജ് . എസ്

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Animation, Animation Fest 2019, Drama, Fantasy, Japanese Tagged: Fahad Abdul Majeed

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]