• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Innocent Steps / ഇന്നസെന്റ് സ്റ്റെപ്പ്സ് (2005)

August 15, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1965

പോസ്റ്റർ: ഷൈജു എസ്
ഭാഷകൊറിയൻ
സംവിധാനംYoung-hoon Park
പരിഭാഷഷൈജു എസ്
ജോണർകോമഡി, ഡ്രാമ, മ്യൂസിക്

6.9/10

Download

പ്രശസ്തനായ മുൻകാല ഡാൻസർ നാ യങ്-സേ ഒരു ഡാൻസ് മത്സരത്തിൽ എതിരാളിയായ ഡാൻസർ ഹ്യുൻ-സൂവിന്റെ ചതിയിൽ കാലിന് പരിക്കേറ്റ് ഒന്നിനുമാവാതെ വിശ്രമജീവിതം നയിക്കുകയാണ്. എന്നാൽ സുഹൃത്തും ഡാൻസ് സ്റ്റുഡിയോ മാനേജറുമായ മാ സങ്-ഡൂവിന്റെ നിർദേശപ്രകാരം യങ്-സേ ഒരു തിരിച്ചു വരവിന് തയ്യാറാവുകയാണ്. ഡാൻസ് പങ്കാളിയായി സങ്-ഡൂ, ചൈനയിൽ നിന്നും പേര് കേട്ട ഒരു ഡാൻസറായ ജാങ് ഷെ-റിൻനെ വരുത്തുന്നു.

ഷെ-റിന് ഡാൻസ് ഒട്ടും അറിയില്ലെന്നും യഥാർത്ഥ ഡാൻസർ അവളുടെ ചേച്ചി ജാങ് ഷെ-മിൻ ആണെന്നുമുള്ള ഞെട്ടിക്കുന്ന സത്യം വൈകാതെ തന്നെ യങ്-സേ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ആദ്യപടിയെന്നോണം അവളെ ഒഴിവാക്കുമെങ്കിലും, അവൾ പിന്നീട് എത്തിപ്പെടുന്ന മോശം സാഹചര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി യങ്-സേ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് വരുന്നു. തുടർന്ന് അവളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം യങ്-സേ അവളെ ഡാൻസ് പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. എന്നാൽ അവരെ കാത്തിരുന്നത് അവർ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സംഭവവികാസങ്ങളായിരുന്നു.

വളരെ പതിഞ്ഞ താളത്തിൽ പറഞ്ഞു പോകുന്ന സംഗീതവും നൃത്തവുമെല്ലാം ചേർത്ത് 2005ൽ പുറത്തിറക്കിയ ‘ഇന്നസെന്റ് സ്റ്റെപ്പ്സ്‘ എന്ന ഈ കൊറിയൻ ചിത്രത്തിൽ നായകനായി Keon-hyeong Park ഉം, നായികയായി “രാജ്യത്തിന്റെ കുഞ്ഞനിയത്തി” എന്ന് കൊറിയക്കാർ സ്നേഹത്തോടെ വിളിക്കുന്ന Geun-young Moon ഉം അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് Young-hoon Park ആണ്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Comedy, Drama, Korean, Musical Tagged: Shyju S

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]