• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Kim Ji-young, Born 1982 / കിം ജി-യോങ്, ബോൺ 1982 (2019)

August 14, 2020 by Asha

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1956

പോസ്റ്റർ: നിഷാദ് ജെ എൻ
ഭാഷകൊറിയൻ
സംവിധാനംKim Do-Young
പരിഭാഷലിജേഷ് കരുണാകരൻ
ജോണർഡ്രാമ

7.4/10

Download

ദക്ഷിണ കൊറിയൻ നോവലിസ്റ്റ് ചോ നാം-ജൂ എഴുതിയ ‘കിം ജി-യോങ്, ബോൺ 1982’ എന്ന ഏറെ വിവാദം സൃഷ്ടിച്ച ഫെമിനിസ്റ്റ് പുസ്തകത്തിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അതേ പേരിൽ ഇറങ്ങിയ കൊറിയൻ ചിത്രമാണിത്.
ഒരു യാഥാസ്ഥിതിക പുരുഷാധിപത്യ സമൂഹത്തിൽ സജീവമായും നിഷ്ക്രിയമായും സ്ത്രീകൾ അനുഭവിക്കുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകളാണ് സിനിമയുടെ വിഷയം.

കുഞ്ഞുണ്ടായ ശേഷം കരിയർ ഉപേക്ഷിച്ച് കുഞ്ഞിനെ നോക്കി ഒതുങ്ങിക്കൂടേണ്ടി വരുന്ന, മുപ്പത് വയസിനടുത്ത് പ്രായമുള്ള ജി-യോങ് നെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് സിനിമ സഞ്ചരിക്കുന്നത്. പല അവസരങ്ങളിലായി അവർ അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്ന  അവഗണനകളും മാനസിക സംഘർഷങ്ങളും സ്ത്രീ പക്ഷ ആംഗിളിലൂടെ വളരെ ഭംഗിയായി സിനിമ വരച്ച് കാണിക്കുന്നുണ്ട്. പുസ്തകത്തെപ്പോലെ സിനിമയും കൊറിയയിൽ വളരെയേറെ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു. സ്ത്രീപക്ഷ വിരോധികളായ കാമുകന്മാർ ഈ ചിത്രം കണ്ടതിന്റെ പേരിൽ കാമുകിയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന സംഭവം വരെ ഉണ്ടായി. സാമൂഹിക വിഷയങ്ങളിൽ താല്പര്യമുള്ളവർക്ക് ഈ ചിത്രം വളരെയേറെ ഇഷ്ടപ്പെടും.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Korean Tagged: Lijesh Karunakaran

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]