• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

My Little Bride / മൈ ലിറ്റിൽ ബ്രൈഡ് (2004)

October 6, 2018 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 850

പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷ കൊറിയൻ
സംവിധാനം Ho-joon Kim
പരിഭാഷഅരുൺ അശോകൻ
ജോണർകോമഡി, ഡ്രാമ, റൊമാൻസ്

7.1/10

Download

Bo – eun sang min എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ. Bo-eun പതിനഞ്ചു വയസ് മാത്രം പ്രായമുള്ള ഒരു ഹൈ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനി ആണ്. തന്റെ retired colonel മുത്തശ്ശന്റെ അവസാന ആഗ്രഹപ്രകാരം sang min നെ ഇത്ര ചെറുപ്രായത്തിൽ കല്യാണം കഴിക്കാൻ അവൾ നിർബന്ധിതയാകുന്നു. അവൾക്ക് ആ കല്യാണത്തിന് ഒട്ടും താല്പര്യം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.ഒരുപക്ഷെ തന്റെ വരനായി വരുന്ന sang min ന്റെ സ്വഭാവം നന്നായി അറിയുന്നത് കൊണ്ടാവും അവൾ അതിനാദ്യം എതിർത്തത്. എന്നാലും മുത്തച്ഛന്റെയും അച്ഛനമ്മമാരുടെയും സമ്മർദ്ദ പ്രകാരം അവൾ കല്യാണത്തിന് സമ്മതിക്കുന്നു. അന്നത്തെ കാലത്തു പ്രായപൂർത്തി ആവാത്ത പെൺകുട്ടികൾക്ക് അച്ഛനമ്മമാരുടെ സമ്മതപ്രകാരം കല്യാണം കഴിക്കാം എന്ന നിയമം ഉണ്ടായിരുന്നു. Bo – eun ന് സ്കൂളിൽ വേറെയൊരു പ്രണയം ഉണ്ടായിരുന്നു. അങ്ങനെ കല്യാണം ഒക്കെ വെടിപ്പായി കഴിഞ്ഞു. അവളുടെ പിന്നെയുള്ള ജീവിതം ഒരു സ്ഥിരം ക്ലിഷേ കഥ ആണെങ്കിലും നർമ്മ മുഹൂർത്തങ്ങൾ കൊണ്ടും അഭിനയ മികവ് കൊണ്ടും അതിന്റെ അവതരണ രീതി വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Comedy, Drama, Korean, KoreanLoveFest, Romance Tagged: Arun Ashokan

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]