• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Harmonium in My Memory / ദ ഹാർമൊണിയം ഇൻ മൈ മെമ്മറി (1999)

March 1, 2022 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2953

വാലന്റൈൻസ് ഡേ ഫെസ്റ്റ് – 11

പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷകൊറിയൻ
സംവിധാനംYoung-jae Lee
പരിഭാഷസാമുവൽ ബൈജു
ജോണർഡ്രാമ, റൊമാൻസ്

7.2/10

Download

കൊറിയൻ ആക്ഷൻ ചിത്രങ്ങളിലെ നിറസാന്നിദ്ധ്യമായ Lee Byung-Hun നെയും Jeon Do-yeon, Lee Mi-Yeon എന്നിവരേയും കേന്ദ്രകഥാപാത്രങ്ങളാക്കി Lee Young-jae സംവിധാനത്തിൽ 1999ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഫീൽഗുഡ് ചിത്രമാണ് ദ ഹാർമൊണിയം ഇൻ മൈ മെമ്മറി.

കഥ നടക്കുന്നത് 1962 ലാണ്. 21 വയസ്സുള്ള Kang Soo-Ha എന്ന യുവാവ് ആദ്യമായി അധ്യാപക ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുകയാണ്. ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലെ പ്രൈമറി സ്കൂളിൽ ആണ് പോസ്റ്റിങ്ങ് കിട്ടിയിരിക്കുന്നത്. അങ്ങനെ അദ്ദേഹം അവിടെ ജോയിൻ ചെയ്യുന്നു. അതേ ദിവസം തന്നെ Yang Eun-Hee എന്ന യുവതിയും ഇതേ സ്കൂളിൽ ജോയിൻ ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ആദ്യ ദിവസം തന്നെ ആ സ്കൂളിലെ തലതെറിച്ച പിള്ളേർ ഇരുവർക്കുമിട്ട് പല രീതിയിൽ പാര വെക്കുന്നു. പതിയെ പതിയെ ആ സ്കൂളും ഗ്രാമവുമായി Kang Soo-Ha പൊരുത്തപ്പെട്ട് വരുന്നു. ഇതിനിടക്ക് സ്കൂളിലെ Yun Hong-Yeon എന്ന നിഷ്കളങ്കയായ വിദ്യാർത്ഥിനിക്ക് Kang Soo-Ha യോട് പ്രണയം തോന്നി തുടങ്ങിയിരുന്നു. എന്നാൽ Soo-Ha ക്കാണെങ്കിൽ തന്റെ സഹപ്രവർത്തകയായ Yang Eun-Hee യോടാണ് ഇഷ്ടം തോന്നുന്നത്. തുടർന്ന് അവർക്കിടയിൽ നടക്കുന്ന പ്രണയവും ഇണക്കവും പിണക്കവുമെല്ലാം അല്പം നർമ്മത്തിന്റെ അകമ്പടിയിൽ രസകരമായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

പൂർണ്ണമായും ഒരു സ്കൂൾ-ഗ്രാമീണ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ചിത്രം മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്. ഗ്രാമീണത തുളുമ്പുന്ന അഭിനേതാക്കളുടെ മികച്ച പ്രകടനവും മനോഹരമായ പശ്ചാത്തലസംഗീതവും സിനിമയെ വേറിട്ടതാക്കുന്നു. ഒരു നൊസ്റ്റാൾജിയ ഫീലൊക്കെ ഈ സിനിമയിൽ നിന്നും കിട്ടുമെന്നത് തീർച്ച. ഫീൽ ഗുഡ് റൊമാന്റിക് സിനിമകൾ ഇഷ്ടമുള്ളവർക്ക് ഒരു വിരുന്ന് തന്നെയാണ് ഈ ചിത്രം.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Korean, Romance, Valentine's Day Fest 2022 Tagged: Samuel Baiju

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]