• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Biutiful / ബ്യുട്ടിഫുൾ (2010)

July 30, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1884

പോസ്റ്റർ: ഷൈജു എസ്
ഭാഷസ്പാനിഷ്
സംവിധാനംAlejandro G. Iñárritu (as Alejandro González Iñárritu)
പരിഭാഷഷാരുൺ പി.എസ്
ജോണർഡ്രാമ, റൊമാൻസ്

7.5/10

Download

റെവനെന്റ്, ബേർഡ്മാൻ, അമോറെസ് പെറോസ് തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളുടെ സംവിധായകൻ അലഹാൻഡ്രോ ഗോൺസാലെസ് ഇനാരിറ്റു സംവിധാനം ചെയ്ത മെക്സിക്കൻ ചിത്രമാണ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ.
മരിച്ചവരോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിവുള്ള ഉക്സ്‌ബെൽ തനിക്ക് ക്യാൻസറാണെന്നും തനിക്കിനി ഏതാനും മാസങ്ങളേ ബാക്കിയുള്ളൂ എന്നും തിരിച്ചറിയുന്നിടത്താണ് കഥ തുടങ്ങുന്നത്.
താൻ മരിച്ചാൽ തന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ തെരുവിലേക്ക് ഇറങ്ങേണ്ടി വരുമെന്നും മാനസിക രോഗിയായ ഭാര്യയുടെ പക്കൽ മക്കൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുകയില്ല എന്നും തിരിച്ചറിയുന്ന ഉക്സ്‌ബെൽ പണം സമ്പാദിക്കാൻ പല അസന്മാർഗിക പ്രവൃത്തികളിലും ഏർപ്പെടുകയും അതയാളെ വലിയ തെറ്റുകളിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ജീവിതത്തെയും മരണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള മനോഹരമായ, വേദനിപ്പിക്കുന്ന കാവ്യമാണ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ.
മികച്ച വിദേശ ചിത്രത്തിനുള്ള 2010-ലെ ഓസ്കാർ അന്തിമ പട്ടികയിൽ ഈ ചിത്രവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉക്സ്‌ബെലിനെ അവതരിപ്പിച്ച ഹാവിയർ ബാർഡമിന്റെ പ്രകടനം വാക്കുകൾക്കതീതമാണ്. അത്‌ കൊണ്ടാണ് സിനിമ കണ്ടു കഴിഞ്ഞ ശേഷവും ഉക്സ്‌ബെൽ ഒരു വേദനയായി മനസ്സിൽ തങ്ങി നിക്കുന്നത്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Romance, Spanish Tagged: Sharun PS

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]