• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Skin of the Wolf / ദി സ്കിൻ ഓഫ് ദി വുൾഫ് (2017)

September 15, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2064

പോസ്റ്റർ: ഷൈജു എസ്
ഭാഷസ്പാനിഷ്
സംവിധാനംSamu Fuentes
പരിഭാഷഷൈജു എസ്
ജോണർഡ്രാമ

5.8/10

Download

സ്പെയിനിലെ ഒരു മലമുകളിൽ ആരും കൂട്ടില്ലാതെ ജീവിക്കുന്ന ഒരു വേട്ടക്കാരനാണ് കഥാനായകനായ മാർട്ടിനോൻ. അവിടെയുള്ള മിക്കവരും മരിച്ചു പോവുകയോ വീട് ഉപേക്ഷിച്ച് നഗരങ്ങളിലേക്ക് ചേക്കേറുകയോ ചെയ്തെങ്കിലും മാർട്ടിനോൻ അവിടം വിട്ട് പോവുന്നില്ല. ചെന്നായ്ക്കളെ വേട്ടയാടി അവറ്റയുടെ തോലെടുത്ത് അടുത്തുള്ള നാട്ടിൽ കൊണ്ട് പോയി വിറ്റാണ് അവൻ ജീവിതം കഴിച്ചു കൂട്ടുന്നത്. അതിന് തന്നെ ദിവസങ്ങളോളം യാത്ര വേണ്ടി വരും.

അങ്ങനെയിരിക്കെ നാട്ടിൽ വരുന്ന സമയത്ത് ഒരു പെണ്ണിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും പോവുമ്പോൾ അവളെയും കൂടെ കൂട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്ന വേളയിൽ അവൾ നേരത്തെ തന്നെ ഗർഭിണിയാണെന്ന് അവൻ അറിയുന്നു. യാതൊന്നും പറയാതെ പതിവ് ജോലികളിൽ മുഴുകുന്ന മാർട്ടിനോൻ പിറക്കാൻ പോവുന്ന കുഞ്ഞിനായി തൊട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന കാഴ്ചയാണ് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുക. എന്നാൽ അസുഖ ബാധിതയായ അവൾ പ്രസവത്തോടെ മരിക്കുന്നു. ഗർഭിണിയും അസുഖ ബാധിതയുമായ ഒരു പെണ്ണിനെ പണത്തിന് വേണ്ടി തനിക്ക് വിറ്റ അവളുടെ അപ്പനെ കാണാൻ അവളുടെയും കുഞ്ഞിന്റെയും ശവങ്ങളുമായി അവൻ മലയിറങ്ങുന്നു. തുടർന്ന് എന്തെല്ലാം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും എന്നതാണ് ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം.

സംഭാഷണങ്ങൾ വളരെ കുറവായ ഈ ചിത്രം മനോഹരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ കൊണ്ട് സമ്പന്നമാണ്. കാടിന്റെ മനോഹാരിത ആവോളം നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന ഒരു കൊച്ചു സ്പാനിഷ് ചിത്രമാണ് Samu Fuentes സംവിധാനം ചെയ്ത് 2017ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ “ദി സ്കിൻ ഓഫ് ദി വുൾഫ്‌”

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Spanish Tagged: Shyju S

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]