• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

My Girl / മൈ ഗേൾ (2003)

October 28, 2019 by Asha

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1291

പോസ്റ്റര്‍: നിഷാദ് ജെ എന്‍
ഭാഷതായ്
സംവിധാനം Vitcha Gojiew, Songyos Sugmakanan
Nithiwat Tharathorn, Witthaya Thongyooyong
Anusorn Trisirikasem, Komgrit Triwimol
പരിഭാഷഅരുണ്‍ അശോകന്‍
ജോണർകോമഡി, റൊമാന്‍സ്
Info

8.1/10

Download

ഒരിക്കലെങ്കിലും കുട്ടിക്കാലത്തേക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നുവെങ്കിലെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുവരാണ് നമ്മളിൽ പലരും. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം തന്റെ കളിക്കൂട്ടുകാരിയുടെ കല്ല്യാണക്ഷണം ലഭിക്കുന്ന ജിയബ് അവളുമൊത്തുള്ള കുട്ടിക്കാല ഓർമ്മകളിലേക്ക് വഴുതി വീഴുന്നതാണ് കഥയുടെ ഇതിവൃത്തം. സ്മാർട്ട്ഫോണും കംപ്യൂട്ടറും ഇല്ലാത്ത ആ കാലത്തെ സൗഹൃദവും പ്രണയവുമെല്ലാം ഗ്രാമഭംഗിയുടെ നിറപ്പകിട്ടോടുകൂടി സംവിധായകർ ഒപ്പിയെടുത്തിട്ടുണ്ട്. മനസ്സിൽ കപടമില്ലാതെ ഇണക്കവും പിണക്കവുമൊക്കെയായി കഴിഞ്ഞ ജിയബിന്റെ കുട്ടിക്കാല ഓർമ്മകളുടെ ഒരു ചെറു കവിതയാണ് മൈ ഗേൾ.

2003ൽ ആറു സംവിധായകർ ചേർന്ന് സംവിധാനം ചെയ്ത സിനിമയാണ് മൈ ഗേൾ(ഫാൻ ചാൻ). മികച്ച സംവിധാനത്തിനുള്ള തായ്ലാന്റ് നാഷണൽ ഫിലിം അസോസിയേഷൻ അവാർഡും, ഏഷ്യൻ ന്യൂ ടാലന്റ് അവാർഡും ഈ ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചു.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Romance, Thai Tagged: Arun Ashokan

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]