എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2595 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് നിർമാണം Drama Republic പരിഭാഷ വിവേക് സത്യൻ, അരുൺ അശോകൻശ്രുതി രഞ്ജിത്ത്, ദേവനന്ദൻ നന്ദനംനിഷാം നിലമ്പൂർ, ആദം ദിൽഷൻഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്, തൗഫീക്ക് എഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ, അനന്ദു കെ എസ്ജീ ചാങ് വൂക്ക്, ഹബീബ് ഏന്തയാർ ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, ഫാന്റസി 5.9/10 ഷെർലക്ക് ഹോംസ് നോവലുകളിലും കഥകളിലും സർ ആർതർ കോനൻ ഡോയൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളാണ് ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റ് ഇറഗുലർസ്. കേസുകളിൽ തന്നെ സഹായിക്കാനായി […]
The Villainess / ദ വില്ലനെസ്സ് (2017)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2566 ഭാഷ കൊറിയൻ സംവിധാനം Byung-gil Jung പരിഭാഷ ജിതിൻ.വി, ഹബീബ് ഏന്തയാർ,ഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ,റോഷൻ ഖാലിദ്, ദേവനന്ദൻ നന്ദനം ജോണർ ആക്ഷൻ, ക്രൈം, ഡ്രാമ 6.7/10 2017-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ സൗത്ത് കൊറിയൻ ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ ചിത്രമായ ‘ദ വില്ലനെസ്’, മികച്ച ആക്ഷൻ ചിത്രത്തിനുള്ള ഒരുപാട് അവാർഡുകളും മികച്ച നിരൂപക പ്രശംസയും നേടിയിരുന്നു. സൂക് ഹീ എന്ന കഥാപാത്രത്തിലൂടെയാണ് കഥ മുന്നോട്ട് പോവുന്നത്. ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ കണ്മുൻപിൽ അച്ഛൻ കൊല്ലപ്പെടുന്നത് കണ്ടു […]
Sobibor / സോബിബോർ (2018)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2553 ഭാഷ റഷ്യൻ സംവിധാനം Konstantin Khabenskiy പരിഭാഷ ജീ ചാങ് വൂക്ക്, ഹബീബ് ഏന്തയാർ ജോണർ ഡ്രാമ, ഹിസ്റ്ററി, ത്രില്ലർ 6.4/10 ജൂതന്മാരോടുള്ള ഹിറ്റ്ലറുടെ വംശവെറി കുപ്രസിദ്ധമാണല്ലോ. ജൂതരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നതിനായി ഹിറ്റ്ലർ കണ്ടെത്തിയ ഒരു മാർഗ്ഗമായിരുന്നു എക്സ്ടെർമിനേഷൻ ക്യാമ്പ്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധ കാലഘട്ടത്തിൽ ജർമ്മൻ അധിനിവേശ പോളണ്ടിലെ ഒരു നാസി ക്യാമ്പായിരുന്നു സോബിബോർ. 1943 ൽ സോബിബോർ തടങ്കൽപ്പാളയത്തിൽ നടന്ന തടവുകാരുടെ കലാപത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഈ ചിത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.ഇല്യ വസ്സിലെവിന്റെ […]
Bilal: A New Breed of Hero / ബിലാൽ: എ ന്യൂ ബ്രീഡ് ഓഫ് ഹീറോ (2015)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2545 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Khurram H. Alavi, Ayman Jamal പരിഭാഷ ഹബീബ് ഏന്തയാർ ജോണർ അനിമേഷൻ, ആക്ഷൻ, അഡ്വെഞ്ചർ 7.9/10 പണ്ടുകാലങ്ങളിൽ അടിമ വേട്ട എന്നത് ഹരം പിടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു തൊഴിലായിരുന്നു. ആഫ്രിക്കയുടെ വരണ്ട ഭൂമികളിൽ നിന്നും കറുത്ത മനുഷ്യരെ വേട്ടയാടി കൊണ്ടുവന്ന്, ആഗോള കച്ചവട നഗരികളിൽ കൊണ്ടുപോയി മറിച്ചു വിൽക്കൽ അന്നൊക്കെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പണം കൊയ്യാനുള്ള മാർഗ്ഗമായിരുന്നു. അന്ന് അടിമക്കച്ചവടത്തിൽ പേരുകേട്ട സ്ഥലമായിരുന്നു അറേബ്യയിലെ മക്ക. പുന്നാര പെങ്ങളുമൊത്ത് […]
Miss Sherlock / മിസ്സ് ഷെർലക് (2018)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2534 ഭാഷ ജാപ്പനീസ് സംവിധാനം Yûsuke TakiJun’ichi MoriTakashi Matsuo പരിഭാഷ ജിതിൻ ജേക്കബ് കോശി,ദേവനന്ദൻ നന്ദനം,അനന്ദു കെ. എസ്,വിവേക് സത്യൻ,നിബിൻ ജിൻസി,ഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ,അരുൺ അശോകൻ,ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്,തൗഫീക്ക് എ,ശ്രുതി രഞ്ജിത്ത്,റോഷൻ ഖാലിദ്,നിഷാം നിലമ്പൂർ,ജീ ചാങ് വൂക്ക്,ഹബീബ് ഏന്തയാർ ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, മിസ്റ്ററി 7.1/10 കാലത്തിനും ദേശത്തിനും അനുയോജ്യമായ മാറ്റങ്ങളോടെ ഏത് നാടിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് പറിച്ചുനട്ടാലും പ്രേക്ഷകമനസ്സുകളിൽ വേരൂന്നി പന്തലിക്കുന്ന ചുരുക്കം ചില കഥാപാത്രങ്ങളേ കല്പിതകഥകളുടെ ലോകത്തുള്ളൂ. അക്കൂട്ടത്തിൽ […]
Seobok / സ്യൊബോക് (2021)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2533 ഭാഷ കൊറിയൻ, ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Yong-Joo Lee പരിഭാഷ ഹബീബ് ഏന്തയാർ,ഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ,റോഷൻ ഖാലിദ്,ദേവനന്ദൻ നന്ദനം ജോണർ ആക്ഷൻ, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ, ത്രില്ലർ 6.2/10 മരണം ഉറക്കം പോലെയാണ്. അല്പനേരത്തേക്കുള്ള മരണം പോലെയാണ് ഉറക്കമെങ്കിലും, ഉറങ്ങാൻ നമുക്ക് പേടിയില്ല. ഒരു പുത്തൻ പുലരിയിലേക്ക് നാം വീണ്ടും ഉണരുമെന്നുള്ള ആ വിശ്വാസം ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ പേടിയില്ലാത്തത്.മരണം, ജീവിതം, അനശ്വരമായ ജീവിതം, സൗഹൃദം, ജീവിതലക്ഷ്യം, എന്നിങ്ങനെ ജീവിതത്തിലെ സുപ്രധാനമായ ഘട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് […]
Buladó / ബുലദോ (2020)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2516 ഭാഷ പാപ്പിയമെന്റൂ സംവിധാനം Eché Janga പരിഭാഷ ഹബീബ് ഏന്തയാർ ജോണർ ഡ്രാമ 6.7/10 ഒരിക്കലും കിട്ടാത്തത് നമുക്ക് മിസ്സ് ചെയ്യാനാകുമോ? ഓരോ നാടിനും അതിന്റേതായ സംസ്കാരമുണ്ട്. കാലം മുന്നോട്ടു പോകുമ്പോൾ സംസ്കാരം ചില്ലു കൂട്ടിൽ ഇട്ടു വെക്കേണ്ട സാഹചര്യം വരും. ഭാവിതലമുറയ്ക്ക് “ഇതായിരുന്നു നമ്മുടെ സംസ്കാരം” എന്ന്, പണം കൊടുത്ത് നിശ്ചിത അകലത്തിൽ നിന്ന് കാണിച്ചു കൊടുക്കേണ്ടി വരും. യുക്തിവാദിയായ പിതാവ് വെയ്റയുടെയും ആത്മീയതയിൽ മുഴുകിയ മുത്തച്ഛൻ വെയ്ജോയുടെയും വ്യത്യസ്ത […]
Lord of the Flies / ലോർഡ് ഓഫ് ദി ഫ്ലൈസ് (1990)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2502 MSONE GOLD RELEASE ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Harry Hook പരിഭാഷ ഹബീബ് ഏന്തയാർ ജോണർ അഡ്വഞ്ചർ, ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ 6.4/10 സർ വില്യം ഗോൾഡിങ് എന്ന പ്രശസ്തനായ എഴുത്തുകാരന്റെ നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി, അതേ പേരിൽ 1990 ൽ ഹാരി ഹൂക്ക് സംവിധാനം ചെയ്ത സിനിമയാണ് “ലോർഡ് ഓഫ് ദി ഫ്ലൈസ്”. ഒരുപാട് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട, നൊബേൽ പ്രൈസ് കിട്ടിയ വളരെ പ്രശസ്‌തമായ ഈ നോവൽ “ഈച്ചകളുടെ തമ്പുരാൻ” എന്ന […]