• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Erin Brockovich / എറിൻ ബ്രോങ്കോവിച്ച് (2000)

December 20, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2323 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Steven Soderbergh പരിഭാഷ രസിത വേണു ജോണർ ബയോഗ്രഫി, ഡ്രാമ 7.3/10 ജൂലിയ റോബര്‍ട്ട്‌സിന് 2000-ലെ. നല്ല അഭിനേത്രിക്കുള്ള ഓസ്കാര്‍ , ബാഫ്ത, ഗോള്‍ഡന്‍ ഗ്ലോബ് എന്നിവ നേടിക്കൊടുത്ത ഈ സിനിമപരിസ്ഥിതിവാദിയും, ഉപഭോക്തൃനീതിയുടെ കടുത്ത വക്താവുമായ എറിൻ ബ്രോങ്കോവിച്ചിന്റെ ജീവിതത്തില്‍ നിന്നും അടര്‍ത്തിയെടുത്ത ഒരു ഏട്, എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. ഈ സിനിമയുടെ പ്രസക്തി, ഇത് ഇപ്പോഴും തന്റെ പോരാട്ടം തുടരുന്ന എറിൻ ബ്രോങ്കോവിച്ചിന്റെ ആദ്യത്തെ കേസാണ് എന്നതും, […]

La Mante / ലാ മാന്റേ (2017)

May 13, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1604 മിനി സീരീസ് ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Alexandre Laurent പരിഭാഷ അനൂപ് പി. സി, ജിതിൻ. വി, സുമന്ദ് മോഹൻ,ആദം ദിൽഷൻ, നിതുൽ അയണിക്കാട്ട്, രസിത വേണു ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ 7.5/10 ജെന്നി ദേബർ എന്ന പേര് എല്ലാവരും മറന്നു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 25 വർഷങ്ങൾക്കുമുൻപ് പരമ്പര കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട അവരിപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കുമറിയില്ല. പക്ഷേ അവർ ചെയ്ത അതേ രീതിയിൽ കിറുകൃത്യമായി കൊലപാതകങ്ങൾ വീണ്ടും പട്ടണത്തിൽ അരങ്ങേറുന്നു. പഴയ […]

I Lost My Body / ഐ ലോസ്റ്റ് മൈ ബോഡി (2019)

April 20, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1538 ഓസ്കാർ ഫെസ്റ്റ് – 05 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Jérémy Clapin പരിഭാഷ രസിത വേണു ജോണർ ആനിമേഷൻ, ഡ്രാമ, ഫാന്റസി 7.6/10 ഇതു നൌഫലിന്റെ കഥയാണ്, അവന്റെ അറ്റ് പോയ വലത് കൈയുടെയും. അവന്റെ കൈ പാരീസിലൂടെ വളരെ സംഭവബഹുലമായ യാത്രയിലാണ്, നൌഫലിന്റെ ശരീരത്തോട് ചേരാന്‍. കൂടെ നമ്മളെയും കൊണ്ടു പോകുന്നു. നൌഫലിന്റെ സ്വപ്‌നങ്ങള്‍, നഷ്ടങ്ങള്‍, പ്രണയം എല്ലാം പങ്കു വയ്ക്കുന്നു കൂടെ മനോഹരമായ ഒരു സന്ദേശവും. ഗില്ലര്‍മൊ ലോറനന്റിന്റെ “ഹാപ്പി […]

Devaki / ദേവകി (2019)

March 21, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1432 ത്രില്ലർ ഫെസ്റ്റ് – 40 ഭാഷ കന്നഡ സംവിധാനം H. Lohith പരിഭാഷ രസിത വേണു ജോണർ ത്രില്ലർ 6.5/10 കൊൽക്കത്തയിലെ ഒരു അപ്പാർട്മെന്റിൽ ഭർത്താവിൽനിന്നും അകന്നുകഴിയുന്ന ദേവകിയും മകൾ ആരാധ്യയും സന്തോഷകരമായ ജീവിതമായിരുന്നു നയിച്ചുവന്നിരുന്നത്. ഈ സമയത്ത് കൽക്കട്ട നഗരത്തിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ കുട്ടികളുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നു. ഒരു റേഡിയോ ഓഡിഷനിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോയ ആരാധ്യയെ അന്ന് രാത്രിമുതൽ കാണാതാകുന്നതോടുകൂടി ദേവകി പരിഭ്രാന്തയാകുന്നു. പോലീസ് ഇൻസ്‌പെക്ടറുടെ സഹായത്തോടെ ദേവകി തന്റെ മകളെ […]

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]