• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Chitrangada / ചിത്രാംഗദ (2012)

April 1, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1462 MSONE GOLD RELEASE ഭാഷ ബംഗാളി സംവിധാനം Rituparno Ghosh പരിഭാഷ സ്മിത പന്ന്യൻ ജോണർ ഡ്രാമ 6.3/10 ഇന്ത്യൻ പൊതുസമൂഹം ‘ട്രാൻസ്ജെൻഡർ’ എന്നോ LGBT എന്നോ ഉള്ള വാക്കുകൾ ശരിക്കു പരിചയിക്കുന്നതിനുമുമ്പേ തന്നെ, ഇന്ത്യൻ സിനിമയിൽ അത്തരം മനുഷ്യരെ ആവിഷ്കരിച്ച ചലച്ചിത്ര പ്രതിഭയാണ് ഋതുപർണഘോഷ്. 2013ൽ അകാലത്തിൽ പൊലിയുന്നതിനുമുമ്പേ അദ്ദേഹം ചെയ്തു പൂർത്തിയാക്കിയ പടമാണ് ചിത്രാംഗദ. സ്വന്തം ശരീരത്തെയും സിനിമയെയും ഒരു പോലെ ക്വീർ(Queer) രാഷ്ട്രീയം സംസാരിക്കാൻ വേണ്ടി ഉപയോഗിച്ച […]

Norma Rae / നോർമ റേ (1979)

September 4, 2019 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1197 MSONE GOLD RELEASE ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Martin Ritt പരിഭാഷ സ്‌മിത പന്ന്യൻ ജോണർ ഡ്രാമ Info 1F02EDC117C199173F65A3057CF28ECB1C622660 7.3/10 അമേരിക്കയിലെ നോർത്ത് കരലിന എന്ന ചെറിയ നഗരത്തിലെ, തുണിമിൽ (Textile) തൊഴിലാളികളുടെ ജീവിതപരിസരങ്ങൾ പശ്ചാത്തലമാക്കി മാർട്ടിൻ റിറ്റ് സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രമാണ് ‘നോർമ റേ'(1979). സ്വന്തം തൊഴിൽസ്ഥാപനത്തിൽ, സംഘടനാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് തുടക്കമിട്ടതിന്റെ പേരിൽ ധിക്കാരിയെന്ന് മുദ്ര കുത്തി പുറത്താക്കപ്പെട്ട ‘ക്രിസ്റ്റൽ ലീ സട്ടൺ’ എന്ന യൂണിയൻ സംഘാടകയുടെ യഥാർത്ഥ […]

Thelma & Louise / തെൽമ ആന്റ് ലൂയിസ് (1991)

May 8, 2018 by Nishad

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 725 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Ridley Scott പരിഭാഷ സ്മിത പന്ന്യൻ ജോണർ  Adventure, Crime, Drama  7.5/10 ഫെമിനിസ്റ്റ് സിനിമകളുടെ നാഴികക്കല്ലുകളിലൊന്നായെണ്ണപ്പെടുന്ന ഈ  ചലച്ചിത്രം മനോഹരമായ ഫ്രെയിമുകൾ, തെളിച്ചവും നർമ്മവുമുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ഇവയ്ക്കൊപ്പം,ഒരു റോഡ് മൂവിയുടെ ഹൃദയം കവരുന്ന മൂഡും ഇഴ ചേരുന്ന ഒരു മികച്ച സംഗീതാനുഭവം കൂടിയാണ്. തെൽമയ്ക്കും ലൂയിസിനുമൊപ്പം വന്യമധുരമായ ഒരു യാത്രയിൽ നാമോരുത്തരും പങ്കാളികളായിത്തീരുന്ന പോലെ തോന്നും..    ബ്ളേഡ് റണ്ണർ, ഗ്ലാഡിയേറ്റർ തുടങ്ങിയ ആസ്വാദക പ്രീതി നേടിയ ചിത്രങ്ങൾ […]

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]