എംസോണിൽ ആദ്യമായി സബ്മിറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് ആണ് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. അപ്രൂവ്, റിജക്ട് – ഇങ്ങനെ രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണ് സ്റ്റാറ്റസിൽ ഉണ്ടാവുക. അപ്രൂവായവർ പരിഭാഷ പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം ഉറപ്പായും മെയിൻ ഒപ്ഷൻ വഴി അയക്കുക.
| Film | Status | Translator |
|---|---|---|
| The Holdovers(2023) | Approved | Sujeendranath |
| Ante Sundaraniki 2022 | Rejected | Myself |
| Takt Op. Destiny | Rejected | Muhammad K V |
| Mr. Queen 2020 | Rejected (GT) | Mufreedh |
| The Promised Land 2023 | Rejected (GT) | Sandeep AK |
| Ramaiya Vastavaiya 2013 | Rejected (GT) | Muhsin |
| Vigilante 2023 | Rejected | Shibil M |
| Certified Copy 2010 | Rejected | Ahsan Ahmad |
| Incantation 2022 | Rejected | Sourav K |
| Mountain 2017 | Approved | Misbah NS |
| A Whisker Away (2020) | Rejected | Sanand KA |
| Hey Ram 2000 | No Malayalam Sub | Gopu G |
| Dunki 2023 | Rejected | Rafeeq K |
| Dunki 2023 | Rejected (GT) | Athul |
| Dr. Cheon and the Lost Talisman | Rejected | മനോജ് ശിവതീർത്ഥ |
| The Girl Next Door 2004 | Rejected | Anil Antu |
| Timecop 1994 | Approved | Nirmal Sundaran |
| Perfect Days 2023 | Rejected | Anandhu Chandran |
| The Truman Show 1998 | Rejected | Jineesh Jose Karthikapuram |
| Dallas Buyers Club 2013 | Rejected | Jithin S |
| Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore, 2022 | Rejected | Jayadevan Namboothiri |
| The Silent Sea 2021 | Approved | മനോജ് ശിവതീർത്ഥ |
| The Vow 2012 | Rejected | Raneesh T Rasheed |
| Rosemary’s Baby 1968 | Rejected | Raush A R |
| Dunki 2023 | Rejected | Anfas Kondotty |
| Casino 1995 | Rejected (GT) | Jaypal KS |
| The Good, the Bart, and the Loki 2021 | Rejected | Ilyaz |
| Migration 2023 | Approved | Mohammed Risvan |
| Anaconda 2024 | Rejected | Alan |
| Anaconda 2024 | Rejected | ശരത് ശാന്തിനി |
| The Taste of Things | Approved | അയ്യൂബ് അരീക്കോട് |
| The Whale | No Malayalam Sub | അശ്വിൻ തിമിരി |
| X-Men: Days of Future Past (The Rogue Cut) 2014 | Rejected | Rahul S S |
| Foursome, 2023 | Rejected | വിഷ്ണു കെ |
| Demonslayer hashira training ep 01 ,2024 | Rejected | Sivaprasad SB |
| I Am Groot S01 (2022) | Rejected | മുഹമ്മദ് മിബ്സാം സമീർ |
| My Happy Marriage | Approved | Aslam AJX |
| Maidan 2024 | Approved | Muzafir Muhammed |
| Insidious 3 2015 | Rejected | Rakshakan |
| The dark mirror 1946 | Approved | Winchester |
| Destan | Rejected | Swalih Pookkottur |
| Final Destination | Rejected | Jineesh Jose Karthikapuram |
| The Big Short 2015 | Rejected (GT) | Muhammed Zakiyy |
| Makmum 2019 | Rejected | Sadakkathulla K M |
| Kingsman: The Secret Service 2014 | Rejected | Muneer |
| G.I. Joe Rise of Cobra.2009. | Rejected | Muneer |
| Awakenings 1990 | Rejected | Jinatt Thomas |
| I am Mother 2019 | Approved | Rakshakanod |
| National Treasure 2004 | Rejected | Juneyy |
| Project Silence 2023 | Rejected (GT) | Sarathkumar |
| Rainbow Song 2006 | Rejected | Jinatt Thomas |
| National Treasure 2004 | Rejected | Juneyy |
| Blue Beetle 2023 | Rejected (GT) | Abhishektheerth |
| Red Desert 1964 | Rejected | Jinatt Thomas |
| The Return of the Living Dead 1985 | Rejected | Rakshakanod |
| Dark Phoenix (2019) | Rejected (GT) | Nandu |
| Jungle Cruise (2021) | Rejected (GT) | Muhammad Ijas |
| 12 Strong (2018) | Rejected | Sarathkumar V S |
| The City of Violence 2006 | Rejected (GT) | Shabeer Riyas |
| Lovely runner 2024 | Rejected | മനോജ് ശിവതീർത്ഥ |
| Misery 1990 | Rejected | Jinatt Thomas |
| eye for an eye the blind swordsman 2022 | Rejected | Maurice T Sathyan |
| Farzi Season 1 (2023) | Rejected | Muhammed Mibsam Sameer |
| American Psycho (2000) | Rejected (GT) | Siddique A |
| Longlegs 2024 | Rejected (GT) | Vishnu Vijayan |
| Tell Me Who I Am 2019 | Rejected (GT) | Ajith dop |
| Alien Romulus:2024 | Rejected (GT) | Abhijith S |