എംസോണിൽ ആദ്യമായി സബ്മിറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് ആണ് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. അപ്രൂവ്, റിജക്ട് – ഇങ്ങനെ രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണ് സ്റ്റാറ്റസിൽ ഉണ്ടാവുക. അപ്രൂവായവർ പരിഭാഷ പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം ഉറപ്പായും മെയിൻ ഒപ്ഷൻ വഴി അയക്കുക.
| Film | Status | Translator |
|---|---|---|
| D. P. (2021) | Approved | M A Lava |
| Adore (2013) | Rejected | Anandhu S. Shakthidharan |
| Don (2022) | Rejected | Ashif |
| Vacancy 2007 | Rejected | Sarang |
| Bhool Bhulaiyaa 2 2022 | Approved | Anas Muthukade |
| Death Bell 2 | No English Sub | Park Rahul |
| Shame 2011 | Rejected | Jijo George |
| Doctor Strange in the Multiverse of Madness 2022 | Rejected | Sabith TV |
| Garden of Words (2013) | Approved | Maurice |
| Love and Leashes (2022) | Rejected | Park Rahul |
| Naruto (2002) | Approved | Liyashan K. |
| Midnight Express (1978) | Rejected | Ashraf Kannankara |
| Pride (2014) | Approved | Sidharth Manohar |
| Suckseed (2011) | Rejected | Adarsh |
| The Bridge of Curse (2020) | Rejected | Sarang P. |
| Fireheart (2022) | Rejected | Rayyan |
| Final Destination 3 | Rejected (G.T.) | Kiran |
| Shiddat (2021) | Rejected | Anfas Kondotty |
| Feris Bullers Day Off | Approved | Adarsh B. Pradeep |
| Our Love Story (2016) | Rejected | Rahul Du Won |
| Raees (2017) | Approved | Sajay Kupleri |
| Unknown Origins (2020) | Rejected | Unni |
| The Accountant (2016) | Rejected (G.T.) | Faisal Rafeek |
| Mary Kom (2014) | Rejected (G.T.) | Nithin Kallada |
| The Gray Man (2022) | Rejected | Sabith TV |
| Haunter (2013) | Approved | Sarang |
| Level16 (2018) | Rejected | Muhammed Midlaj A. T. |
| Little Forest: Winter Spring (2015) | Rejected | Minhaj V. P. |
| Look Who’s Talking (1989) | Rejected | Althaf Akram |
| Greenland (2020) | Rejected | Mohamed Rishad A. V. |
| Jurassic World: Dominion (2022) | Rejected | Shafeek N. S. |
| Naruto (2002-2007) | Rejected | Shinshin |
| Elite (2018) | Rejected | Shinshin |
| Greenland (2020) | Rejected | Mohamed Rishad |
| Baaghi (2016) | Rejected | Akshay Pankaj |
| Tokyo Revengers (2021) | Rejected | Shinshin |
| Miss Granny (2014) | Rejected | Rahul Adhi |
| 777 Charlie (2022) | Approved | |
| Ashoka Vanamlo Arjuna Kalyanam (2022) | Approved | Eldho Mathew Varghese |