എംസോണിൽ ആദ്യമായി സബ്മിറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് ആണ് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. അപ്രൂവ്, റിജക്ട് – ഇങ്ങനെ രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണ് സ്റ്റാറ്റസിൽ ഉണ്ടാവുക. അപ്രൂവായവർ പരിഭാഷ പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം ഉറപ്പായും മെയിൻ ഒപ്ഷൻ വഴി അയക്കുക.
| Film | Status | Translator |
|---|---|---|
| The Girl Next Door | Rejected | Shamnu EP |
| Werewolf by night, 2022 | Rejected | Muhammad KV |
| Evil Dead 2013 | Rejected | Lucas Hood |
| Hit The Second Case | Rejected(GT) | Nindu |
| Sniper. The White Raven 2022 | Approved | Fasila |
| Tomo chan is a girl ,2023 | Rejected | Vishnu V M |
| Moon Knight 2022 | Rejected | Muhammad k v |
| Rugal | Rejected | Azhar Chadki |
| Jurassic World Dominion, 2022 | Rejected | Shafeek NS |
| Kingdom 2019 | Rejected | Arshu Zed |
| KIller Bean Forever 2009 | Approved | Sony Philip |
| HIT: The Second Case – 2022 | Rejected | Sijo Joseph |
| Ponyo 2008 | Approved | Manu PC |
| Kiss Goblin 2020 | Approved | Jithin Majnu |
| The bad seed 2018 | Rejected (GT) | John Roy |
| Bharat ane nenu 2018 | Approved | Asif Asi |
| Vikings valhalla 2023 | Rejected (GT) | Sha |
| Tomo chan is a girl ,2023 | Rejected | Vishnu V M |
| D Block 2022 | Rejected | Midhun Raj E |
| Peacemaker 2022 | Rejected | Muhammad Kanacheri |
| Close 2022 | Rejected | Akhil Murali |
| His last gift 2008 Korean | Rejected | Hrishikes MG |
| Pinocchio, 2022 | Rejected | Vishnu S |
| Ghost rider: spirit of vengeance(2011) | Rejected | Sanand KA |
| Fifty shades of grey (2015) | Rejected | Munna |
| The Frighteners, 1996 | Rejected | Shine Nellithanam |
| Chungking Express | Approved | Adarsh B Pradeep |
| Bleak Night 2010 | Rejected | Abel Vinod |
| Killing Them Softly (2012) | Rejected | Ajay_Super |
| Life (2017) | Rejected | Ajay_Super |
| An Action Hero | Rejected | Fasila Maliyekkal |
| The Point Men 2023 | Rejected | Abel Vinod |
| Roh 2019 | Rejected | Thottakkadu Bheekaran |
| Vault 2021 | Rejected | Asif Asi |
| Chungking Express | Approved | Shahil |
| Sooryavanshi 2021 | Approved | Asif Asi |
| Despicable Me 2 | Rejected | Deva Nandanan B H |
| Cargo 2017 | Rejected | Akshay |
| Madrasapattinam, 2010 | Rejected | Ananthu J S |
| The snowman 1982 | Rejected | Ananthu Prasad |
| Hit The Second Case, 2022 | Rejected | Ananthu J S |
| To all the boys I’ve loved before | Rejected | Ananthu J S |
| Freddy 2022 | Rejected | Sudheerkathoos |
| The snowman 1982 | Rejected | Ananthu Prasad |
| Roh 2019 | Rejected | Anantharaman |
| Ponniyan Selvan Part 1 | Rejected | Anantharaman |
| Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023) | Rejected | Sanand KA |
| Black clover Season 1, 2017-18 | Rejected | Arshu Lava |
| The Pope’s Exorcist (2023) | Rejected | Jeswin Jb |
| Minsara kanavu (1997) | Rejected | Sanand KA |
| Spy X Family 2022 | Rejected | Muhammad K V |
| Lady Chatterly’s Lover (2015) | Rejected | Vineesh Cheenikkal |
| The kissing booth 2018 | Rejected | Sanand KA |
| The Truman Show, 1998 | Rejected | Jineesh Jose Karthikapuram |
| Mr. Zoo The Missing VIP (2020) | Rejected | Ramesh A R |
| The Insult-2017 | Rejected | Ramshid NK |
| Enter the Fat Dragon 2020 | Rejected (GT) | Jorje |
| La Brea season 1 (2021) | Rejected | Abhay K P |
| The Bridge Curse 2020 | Approved | Sarang |
| From Season 2 | Rejected (GT) | Ananthu T P |
| The Truman Show, 1998 | Rejected | Jineesh Jose Karthikapuram |
| From Season 2 | Rejected | Shahanaz MK |
| Pete’s Dragon 2016 | Rejected | Shahanaz MK |
| Freddy 2022 | Rejected | Nisar CK |
| Over the rainbow 2002 | Approved | Aravind Kumar |
| Where The Tracks End 2023 | Rejected | Ramesh A R |
| Hunt 2022 | Rejected (GT) | Sijo Joseph Panambel |
| Hunt 2023 | Rejected | Sijo Joseph Panambel |
| The Wandering Earth 2019 | Rejected | Midhun Raj E |
| Where The Tracks End 2023 | Approved | Ramesh A R |
| Hunt 2022 | Rejected | Sijo Joseph Panambel |
| Kingsman: The Secret Service 2014 | Rejected (GT) | Shabin |
| Fast X 2023 | Rejected (GT) | Arjun J |
| You will die at twenty (2019) | Approved | Jaseem Jazi |
| Katla 2021 | Rejected | Abel |
| No Escape (2015) | Rejected | Salim Kayamkulam |
| Prisoners (2013) | Rejected | Raneesh T Rasheed |
| One fine Spring Day 2001 | Rejected | Vi King |
| Kindergarten Cop 1990 | Approved | Nirmal Sundaran |
| The Lost World: Jurassic Park 1997 | Rejected (GT) | Dinkan |
| The Garden of Words (2013) | Rejected | Abhinav Ashok M |
| Thor Love and Thunder,2022 | Rejected | Sufyan NBK |
| Sri Asih 2022 | Approved | Diveesh adhikarinambrath |
| The Boogeyman 2023 | Rejected | Krishnaswarooopan P |
| Midnight sun,2018 | Rejected | Raneesh T Rasheed |
| Joyland, 2022 | Rejected | Jalil Abdul Rahman |
| Elemental | Rejected | Arjun |
| Blue Beetle | Rejected (GT) | Zayn |
| Monster | Rejected (GT) | Fazal R |
| Morgen 2010 | Approved | Haris E |
| The Nun 2018 | Rejected (GT) | Irshad |
| Blades of the Guardians 2023 | Rejected | Muhammed Shafir |
| I am Groot Season 1 | Rejected | Muhammed Mibsam Sameer |
| Person of Interest Season 3 | Rejected (GT) | David Abraham |
| Laal Singh Chaddha 2022 | Rejected (GT) | Najad |