എംസോണിൽ ആദ്യമായി സബ്മിറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് ആണ് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. അപ്രൂവ്, റിജക്ട് – ഇങ്ങനെ രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണ് സ്റ്റാറ്റസിൽ ഉണ്ടാവുക. അപ്രൂവായവർ പരിഭാഷ പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം ഉറപ്പായും മെയിൻ ഒപ്ഷൻ വഴി അയക്കുക.
| Film | Status | Translator |
|---|---|---|
| Pyar Kiya To Darna Kya (1998) (resent) | Rejected | Habeeb K. Manjappetty |
| Flora and Ulysses (2021) | Hold | Sai |
| The Zoya Factor 2019 | Rejected | Benhar Sabu Xavier |
| Sunny 2011 | Approved | Ameen Kanhangad |
| Pet sematary 2019 | Rejected | Nidheesh Kumar P V |
| Bedazzled (2000) | Approved | Athul Krishnan |
| The Invisible Man (2020) | Rejected | Irfan |
| Vagabond ep 1 (2019) | Hold | Vishnu Manimala |
| A Silent Voice (2016) | Rejected | Nived Sonu |
| Battle For Sevastopol (2015) | Rejected | Muhammed Shameel P. V. |
| Raya and the Last Dragon (2021) | Rejected | Deekey DK |
| Teddy (2021) | Rejected | Nidheesh Kumar P V |
| See No Evil (2006) | Approved | Arun B. S. Kollam |
| The Son of Big Foot (2017) | Approved | Rashid Ahammed |
| Voice of Silence (2020) | Approved | Aravind V. Cheruvalloor |
| Pawn (2020) | Approved | Diveesh A. N. |
| Lupin (2021) | Rejected | Shahil |
| The Gentlemen (2019) | Rejected | Shamsheer Mullali |
| Climax (2020) | Approved | Arun B. S. Kollam |
| U Turn (2018) | Approved | Muhammed Shanif |
| Nicky Larson et le Parfum de Cupidon (2018) | Approved | Sunny |
| Josee (2020) | Rejected | Nitheesh S. Babu |
| Pet Semetary (resent) | Rejected | Nidheesh Kumar P V |
| My Girlfriend is an Agent | Rejected | Niranjan Dev |
| Shooter (2007) | Rejected | Sachin Satheesh |
| Demon Slayer (2019) | Rejected | Shafid Roshan |
| Dolittle (2020) | Rejected | Benhur Sabu Xavier |
| Then Came You (2019) | Released | |
| Bumblebee (2018) | Approved | Jojomon |
| A Tale of Legendary Libido (2008) | Rejected | Azharudeen M. H. |
| Queen of Hearts (2019) | Rejected | Adarsh P. |
| Crazy Stupid Love (2011) | Rejected | Azharudeen M. H. |
| Lucifer S1 E2 (2016) (resubmission) | Approved | Arun B. S. Kollam |
| Resident Alien (2021) | Approved | Abin P Sam |
| Zombie Reddy (2021) | Approved | Swagath Balu |
| Alone (2007) | Approved | Samuel Baiju |
| Detective K Secret of the Living Dead (2018) | Rejected | Habeeb K Manjappetty |
| Paradox (2018) | Rejected | Ajfar |
| Jathi Ratnalu (2021) | Rejected | Lihahs |
| Cats and Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010) | Approved | Vivek Krishna |
| The Defenders (2017) | Rejected | Harigovind S. |
| Nobody (2021) | Rejected | Azharudeen M. H. |
| The Descent (2005) | Rejected | Shamnas Payambra |
| Friends s7 e2 (1994) | Approved | Vaisakh |
| The Falcon and Winter Soldier s1 e1 (2021) | Rejected | Salman Faris P . T. |
| Soul (2020) | Rejected | Ajilesh K. B. |
| Flight (2012) | Rejected | Praveen Mathew M. |
| Guru (2007) | Approved | Anurag Ashok |
| Tubelight (2017) | Rejected | Ziyan |
| My girlfriend is an agent 2009 | Samuel Baiju | |
| FAN 2016 | Praveen S Aryankavu | |
| Sreekaram 2021 | Alwin Sunny | |
| Ninnila Ninnila, 2021 | No English Sub | Siyad Sadhik |
| Never Have In Ever (2020) | Rejected | ASWIN KRISHNA. BR |
| K-19 The Widow Maker 2002 | Rejected | Muhammed Shahal |
| The Social Dilemma 2020 | Rejected | Paul George |
| Prison Break S05 E01 | Sabith | |
| The lights of a Firefly Forest , 2011 | Muhammad Arafath | |
| WandaVision ( 2021 ) | Rejected | Anas |
| The Witch 2015 | Vaisagh D | |
| Teeth (2007) | Jerin Reji | |
| The Darjeeling Limited (2007) | Muhammed Nilhal | |
| Suicide Squad (2016) | Ajilesh K. B. |