എംസോണിൽ ആദ്യമായി സബ്മിറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് ആണ് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. അപ്രൂവ്, റിജക്ട് – ഇങ്ങനെ രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണ് സ്റ്റാറ്റസിൽ ഉണ്ടാവുക. അപ്രൂവായവർ പരിഭാഷ പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം ഉറപ്പായും മെയിൻ ഒപ്ഷൻ വഴി അയക്കുക.
| Film | Status | Translator |
|---|---|---|
| The Walk (2015) | Rejected | Shameer Ummer |
| Tom and Jerry The Movie (1992) | No Malayalam Sub | Arif Najad |
| Upgrade (2018) | Rejected | Anaskhan Anas |
| Defending Jacob | Rejected | Anil Antu |
| Sebastian P.C. 524 (2002) | Rejected | Suraj N. S. |
| The Falcon and the Winter Soldier | Approved | Adharsh Praveen |
| Iron Man 1 | No English Sub | Vishnu |
| Never Have I Ever (2020) | Rejected | Shinaf |
| Kate (2021) | Approved | Mohammed Rinshad |
| Indoo Ki Jawani (2020) | Rejected | J. S. Anantharaman |
| House of Wax (2005) | Rejected | Athulkrishna |
| Ghani (2022) | Rejected | J. S. Anantharaman |
| Enter The Dragon 1973 | Rejected | Muhammed Midlaj |
| Gangubai Kathiawadi (2022) | Rejected | J. S. Anantharaman |
| Gangubai Kathiawadi, 2022 | Rejected | Andrews Thomas |
| Yesterday, Today, Tomorrow (1963) | Rejected | Harikrishna |
| Hello Schoolgirl 2008 | Approved | Aravind Kumar |
| Encanto (2021) | Rejected | J. S. Anantharaman |
| Dr. Strange (2016) | Approved | K A Sanand |
| Bheemla Nayak (2022) | Approved | Anantharaman J. S. |
| The Northman | Rejected | Shanu Muhammed |