• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Hindi

Skater Girl / സ്‌കേറ്റർ ഗേൾ (2021)

January 13, 2022 by Shyju S

എംസോൺ റിലീസ് – 2907 ഭാഷ ഹിന്ദി, ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Manjari Makijany പരിഭാഷ പ്രണവ് രാഘവൻ ജോണർ ഡ്രാമ, ഫാമിലി, സ്‌പോർട് 6.7/10 നമ്മളെല്ലാം സ്വപ്നം കാണുന്നവരാണ്, നമുക്കെല്ലാം ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്. എന്നാൽ സ്വപ്നം കാണാൻപോലും പറ്റാത്ത തനിക്ക് ജീവിതത്തിൽ ആരാകണം എന്നുപോലും തീരുമാനിക്കാൻ പറ്റാത്ത രാജസ്ഥാനിലെ ഖേംപൂർ എന്ന ഗ്രാമത്തിലെ പ്രേരണ എന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ കഥയാണ് സ്‌കേറ്റർ ഗേൾ എന്ന സിനിമയിൽ പറയുന്നത്. ലണ്ടനിൽ നിന്ന് തന്റെ അച്ഛന്റെ നാട്ടിലേക്ക് വരുന്ന വിദേശ വനിതയായ […]

Satya / സത്യ (1998)

December 28, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2897 ഭാഷ ഹിന്ദി സംവിധാനം Ram Gopal Varma പരിഭാഷ രോഹിത് ഹരികുമാർ ജോണർ ആക്ഷൻ, ക്രൈം, ഡ്രാമ 8.3/10 അനുരാഗ് കശ്യപും സൗരഭ് ശുക്ലയും തിരക്കഥയെഴുതി രാം ഗോപാല്‍ വര്‍മ സംവിധാനം ചെയ്ത് 1998-ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് സത്യ. കേന്ദ്ര കഥാപാത്രമായ സത്യയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ജെ.ഡി. ചക്രവര്‍ത്തിയാണ്. മനോജ്‌ ബാജ്പേയ്, ഉർമിള മാതോന്ദ്കർ, പരേഷ് റാവല്‍, സൗരബ് ശുക്ല, ആദിത്യ സ്രിവാസ്തവ എന്നിവരാണ് മറ്റു പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. സത്യ ഒരു […]

Ghanchakkar / ഘൻചക്കർ (2013)

December 24, 2021 by Shyju S

എംസോൺ റിലീസ് – 2892 ഭാഷ ഹിന്ദി സംവിധാനം Raj Kumar Gupta പരിഭാഷ പ്രവീൺ വിജയകുമാർ ജോണർ കോമഡി, ക്രൈം, ത്രില്ലർ 5.8/10 സഞ്ജുവും പണ്ഡിറ്റും ഇദ്രിസും ചേർന്ന് ഒരു ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കുന്നു. മൂന്ന് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം കൊള്ളമുതൽ വീതിക്കാം എന്ന തീരുമാനത്തിൽ മുഴുവൻ കാശും സഞ്ജുവിനെ ഏൽപ്പിച്ച് ഇരുവരും മടങ്ങുന്നു. മൂന്ന് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം തിരിച്ചു വരുന്ന പണ്ഡിറ്റും ഇദ്രിസും കാണുന്നത്, ഒരു അപകടത്തിൽപ്പെട്ട് ഓർമ നഷ്ടപ്പെട്ട സഞ്ജുവിനെയാണ്. സഞ്ജു, പണ്ഡിറ്റിനേയും ഇദ്രിസിനേയും മാത്രമല്ല, […]

Kota Factory – Season 2 / കോട്ട ഫാക്ടറി – സീസൺ 2 (2021)

December 14, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2891 ഭാഷ ഹിന്ദി സംവിധാനം Raghav Subbu പരിഭാഷ പ്രജുൽ പി ജോണർ കോമഡി. ഡ്രാമ 9.2/10 കോട്ട ഫാക്ടറി രണ്ടാമത്തെ സീസണിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ ഒന്നാം ഭാഗത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെല്ലാം JEE കോച്ചിങ്ങിൻ്റെ രണ്ടാം വർഷത്തിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്. വൈഭവ്, മഹേശ്വരി ക്ലാസ്സസിലാണ് ഇപ്പോൾ പഠിക്കുന്നത്. മീനയും, ഉദയും, വർതികയും, മീനലും പ്രോഡിജിയിലും. ഒന്നാം സീസണിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കാണ് കൂടുതൽ ഊന്നൽ നൽകിയിരുന്നതെങ്കിൽ ഈ സീസണിൽ അവർക്കൊപ്പം കോച്ചിങ്ങ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുകളും അദ്ധ്യാപകരും ഒരു പ്രധാന വിഷയമായി […]

Sanak / സനക് (2021)

December 1, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2874 ഭാഷ ഹിന്ദി സംവിധാനം Kanishk Varma പരിഭാഷ അരവിന്ദ് വി ചെറുവല്ലൂർ ജോണർ ആക്ഷൻ, ത്രില്ലർ 7.0/10 കനിഷ്ക് വർമ്മയുടെ സംവിധാനത്തിൽ വിദ്യുത് ജംവല്‍ നായകനാക്കി 2021-ൽ ഹിന്ദിയിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മുഴുനീള ആക്ഷൻ ത്രില്ലെർ ആണ് “സനക്“. അജയ് പാൽ സിംഗ് എന്ന ആയുധ കച്ചവടക്കാരനെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനായി ഒരു കൂട്ടം ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ ഹോസ്പിറ്റൽ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു. അവിടുന്ന് വിവാൻ (വിദ്യുത് ജംവല്‍) അവരുടെ പിടിയിലകപ്പെടാതെ രക്ഷപെടുകയും, പിന്നീട് അവർക്കെതിരെ ഒറ്റയാൾ […]

Ray / റേ (2021)

November 14, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2847 ഭാഷ ഹിന്ദി & ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Vasan Bala, Srijit Mukherji & Abhishek Chaubey പരിഭാഷ ഫ്രെഡി ഫ്രാന്‍സിസ് ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ 7.2/10 ലോകസിനിമയിലെ തന്നെ ഏറ്റവും മികച്ച സംവിധായകരില്‍ ഒരാളായ സത്യജിത്ത് റേയിയുടെ നാല് ചെറുകഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ചിത്രീകരിച്ച നാല് എപ്പിസോഡുകള്‍ അടങ്ങുന്ന ഒരു അന്തോളജി മിനി സീരീസ് ആണ് റേ. ഒരു മനുഷ്യ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ എന്ന് വിളിക്കാവുന്ന, സ്വന്തം ഓര്‍മയില്‍ അഭിമാനവും അഹങ്കാരവുമുള്ള ഇപ്സിത് […]

Little Things – Season 01 / ലിറ്റിൽ തിങ്സ് – സീസൺ 01 (2016)

November 4, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2840 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് & ഹിന്ദി സംവിധാനം Ajay Bhuyan, Sumit Arora & Ruchir Arun പരിഭാഷ സേതു ജോണർ കോമഡി, റൊമാൻസ് 8.3/10 മുംബൈയില്‍ ലിവിംഗ് ടൂഗതര്‍ റിലേഷന്‍ഷിപ്പില്‍ കഴിയുന്ന ധ്രുവ്, കാവ്യ എന്നീ രണ്ടുപേരുടെ കഥയാണ് ‘ലിറ്റില്‍ തിങ്സ്.’ പറയുന്നത്. യാത്രകളും, സുഹൃത്തുക്കളുമായുള്ള ഒത്തുചേരലും, ജോലിയുമൊക്കെയായി അവര്‍ അവരുടെ യൌവ്വനകാലം ആസ്വദിക്കുകയാണ്. സീരീസിന്‍റെ പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്ന പോലെ തന്നെ, ധ്രുവിന്റെയും കാവ്യയുടെയും ജീവിതത്തിലെ ചെറിയ ചെറിയ സംഭവങ്ങള്‍, ഇണക്കങ്ങള്‍, […]

Chalte Chalte / ചൽത്തേ ചൽത്തേ (2003)

November 2, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2838 ഭാഷ ഹിന്ദി സംവിധാനം Aziz Mirza പരിഭാഷ സുജിത്ത് ബോസ് ജോണർ ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 6.6/10 അസീസ് മിർസ സംവിധാനം ചെയ്ത് ഷാരുഖാനും റാണി മുഖർജിയും പ്രധാന വേഷത്തിലെത്തി 2003 ജൂൺ 13-നു റിലീസ് ചെയ്ത ചിത്രമായിരുന്നു ‘ചൽത്തേ ചൽത്തേ‘ ഒരു ട്രാസ്‌പോർട്ട് ബിസിനസുകാരനായ രാജിന്റെ (ഷാരൂഖ്) സുഹൃത്തായ ദീപക്കിന്റെ ഭാവിവധു ശീതളിനോട് മറ്റുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ രാജിന്റെയും ഫാഷൻ ഡിസൈനറായ പ്രിയയുടെയും (റാണി മുഖർജി) പ്രണയകഥ പറയുന്നു. വളരെ അലസനായ റാജ് […]

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 41
  • Go to Next Page »

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profitable initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]