• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Indonesian

Ayat-Ayat Cinta / അയാത് അയാത് ചിന്ത (2008)

February 22, 2022 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2945 വാലന്റൈൻസ് ഡേ ഫെസ്റ്റ് – 08 ഭാഷ ഇന്തോനേഷ്യൻ & അറബിക് സംവിധാനം Hanung Bramantyo പരിഭാഷ ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള ജോണർ ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 7.0/10 ഇതൊരു പ്രണയകഥയാണ്. എന്നാല്‍ സാധാരണ കാണാറുള്ള പ്രണയകഥയല്ല. ആ‍ത്മീയതയില്‍ അണിയിച്ചൊരുക്കിയ മനോഹരമായൊരു സൃഷ്ടിയാണിത്. ഇസ്ലാമിക തത്വസംഹിതകളിലൂടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഉയര്‍ച്ച-താഴ്ച്ചകളെ എങ്ങനെ നേരിടാമെന്ന് പ്രതിപാദിക്കുന്ന പ്രണയകഥയാണിത്. ഈജിപ്റ്റിലെ അല്‍-അസ്‌ഹര്‍ സര്‍വ്വകലാശാലയില്‍ നിന്നും ബിരുദാനന്തരബിരുദം നേടാനായി ശ്രമിക്കുന്ന ഇന്തോനേഷ്യക്കാരനായ ഫാഹ്‌റി ബിന്‍ അബ്ദുള്ളയാണ് ഈ കഥയിലെ നായകന്‍. ഈജിപ്റ്റിലെ […]

Danur 2: Maddah / ഡാന്വർ 2: മദ്ദ (2018)

September 13, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2771 ഭാഷ ഇന്തോനേഷ്യൻ സംവിധാനം Awi Suryadi പരിഭാഷ സജിത്ത് ടി. എസ് ജോണർ ഹൊറർ 5.6/10 Awi Suryadi സംവിധാനം ചെയ്ത ഡാന്വർ സിനിമാ പരമ്പരയിലെ രണ്ടാം ഭാഗമാണ് ഡാന്വർ 2: മദ്ദ. വീടിന് പുറകിലുള്ള Pavilion ലാണ് അഹ്‌മദ്‌ ദിവസത്തിലെ ഭൂരിഭാഗം സമയവും ചിലവഴിക്കുന്നത്. വീട്ടിൽ ഓരോ അനിഷ്ട സംഭവങ്ങളും നടക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ കാരണം തേടുകയാണ് റിസയും അഹ്‌മദിന്റെ മകൻ അങ്കിയും.പിന്നീട് ആ വീട്ടിൽ നടക്കുന്ന സംഭവങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ളതാണ് കഥ […]

Asih 2 / അസീഹ്‌ 2 (2020)

August 1, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2701 ഭാഷ ഇന്തോനേഷ്യൻ സംവിധാനം Rizal Mantovani പരിഭാഷ ഷാഫി വെല്‍ഫെയര്‍ ജോണർ ഹൊറർ 6.3/10 2018ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ അസീഹ്‌ എന്ന സിനിമയുടെ തുടര്‍ച്ചയായി 2020 ല്‍ Rizo mantovani യുടെ സംവിധാനത്തില്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ഇന്തോനേഷ്യന്‍ ഹൊറര്‍ ചിത്രമാണ് അസീഹ്‌ 2.ആദ്യ ഭാഗം കാണാതെ തന്നെ രണ്ടാം ഭാഗം കണ്ടാസ്വദിക്കാവുന്നതാണ്. ഒരു അപകടത്തില്‍ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടവരാണ് ഡോ.സില്‍വിയ-റസാന്‍ ദമ്പതികള്‍.നാലു വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് ശേഷം ഡോ.സില്‍വിയയുടെ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് കാറിടിച്ച് പരിക്ക് പറ്റിയ ഒരു കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരുന്നു. […]

The Night Comes for Us / ദ നൈറ്റ് കംസ് ഫോർ അസ് (2018)

July 29, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2696 ഭാഷ ഇന്തോനേഷ്യൻ സംവിധാനം Timo Tjahjanto പരിഭാഷ വിഷ്ണു പ്രസാദ് ജോണർ ആക്ഷൻ, ത്രില്ലർ 7.0/10 2018-ൽTimo Tjahjanto-യുടെ സംവിധാനത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്തോനേഷ്യൻ സിനിമയാണ് ദ നൈറ്റ് കംസ് ഫോർ അസ്. ഏഷ്യയിലെ 80% കള്ളക്കടത്ത് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ട്രയാഡ് എന്ന ക്രൈം സിന്‍ഡിക്കേറ്റാണ്. അവർക്ക് വേണ്ടി കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ‘സിക്സ് സീസ് (Six Seas) എന്നൊരു ആറംഗ സംഘമുണ്ട്. ആ സംഘത്തിലെ ഒരാളാണ് ഇറ്റോ. ഒരുനാൾ ട്രയാഡിന്റെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്ന […]

The 3rd Eye 2 / ദി തേഡ് ഐ 2 (2019)

December 2, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2274 ഹൊറർ ഫെസ്റ്റ് – 03 ഭാഷ ഇന്തോനേഷ്യൻ സംവിധാനം Rocky Soraya പരിഭാഷ വൈശാഖ് പി.ബി ജോണർ ഡ്രാമ, ഫാന്റസി, ഹൊറർ 5.5/10 2017-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ Mata Batin എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗമാണ് Mata Batin 2 aka The 3rd Eye 2. ഒന്നാം ഭാഗത്തിന്റെ കഥയുടെ തുടർച്ചയാണ് രണ്ടാം ഭാഗം. ആദ്യഭാഗത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന “മീര” എന്ന കഥാപാത്രം ആരാണെന്നും, എന്തിനാണ് തങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതെന്നും അറിയാനായി ആലിയയും ആബേലും […]

The 3rd Eye / ദി തേഡ് ഐ (2017)

December 2, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2173 ഹൊറർ ഫെസ്റ്റ് – 02 ഭാഷ ഇന്തോനേഷ്യൻ സംവിധാനം Rocky Soraya പരിഭാഷ പരിഭാഷ 1: അനൂപ് അനുപരിഭാഷ 2: വൈശാഖ് പി.ബി ജോണർ ഡ്രാമ, ഫാന്റസി, ഹൊറർ 5.1/10 Rocky Soraya സംവിധാനം ചെയ്ത് 2017-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്തോനേഷ്യൻ ഹൊറർ സിനിമയാണ് Mata Batin aka The 3rd Eye. മൂന്നാം കണ്ണ്, അഥവാ അകക്കണ്ണിനെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് ചിത്രം പുരോഗമിക്കുന്നത്.ആലിയ, ആബേൽ എന്നിവർ സഹോദരിമാരാണ്. ചെറുപ്പം മുതലേ അനുജത്തിയായ […]

Merantau / മെരന്തൗ (2009)

November 5, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2211 ഭാഷ ഇന്തോനേഷ്യൻ സംവിധാനം Gareth Evans പരിഭാഷ പരിഭാഷ 1 : വാരിദ് സമാൻപരിഭാഷ 2 : മിഥുൻ എസ് അമ്മൻചേരി ജോണർ ആക്ഷൻ, ഡ്രാമ 6.7/10 മീനങ്കബൌ സംസ്‍കാരം അനുസരിച്ച് ഒരു കുടുംബത്തിൽ ജനിക്കുന്ന ഓരോ കുട്ടിയും ഒരു പുരുഷൻ ആകുന്നതിനു മുമ്പ് കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് വിട്ട് ഒരു യാത്ര പോകണം, ഒരുപാട് നാൾ ഒറ്റക്ക് ജീവിക്കണം, അങ്ങനെ ഉള്ള ഒരു യാത്രക്ക് പോകുന്ന യുദാ എന്ന ചെറുപ്പക്കാരൻ ഒരു […]

Short Films Special Release – 6 / ഷോര്‍ട്ട് ഫിലിംസ് സ്പെഷ്യല്‍ റിലീസ് – 6

November 1, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2204 ഷോർട് ഫിലിം ഫെസ്റ്റ് – 12 Dara / ദാര (2007) ഭാഷ ഇന്തോനേഷ്യൻ സംവിധാനം Kimo Stamboel, Timo Tjahjanto പരിഭാഷ മിഥുൻ എസ് അമ്മൻചേരി ജോണർ കോമഡി, ഹൊറർ, ഷോർട് 7.2/10 2007 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഇന്തോനേഷ്യൻ സ്ലാഷർ/ ഹെറർ ഷോർട്ട് മൂവിയാണ് ദാര. Kimo stamboel, Timo tjahjanto എന്നീ സംവിധായകരുടെ ആദ്യ സംവിധാന സംരഭം കൂടിയാണ് ഈ സിനിമ. വയലൻസിന് പ്രാധാന്യം കൊടുത്തിട്ടുള്ള ഈ ഷോർട്ട് മൂവിയുടെ […]

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to Next Page »

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]