• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Jailbreak / ജയിൽബ്രേക്ക് (2017)

December 9, 2019 by Lijo

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1326

പോസ്റ്റർ :  ഷൈജു എസ്
ഭാഷ കമേർ
സംവിധാനം Jimmy Henderson
പരിഭാഷ ശിവരാജ്
ജോണർആക്ഷൻ, കോമഡി

5.4/10

Download

2017 – ൽ കംബോഡിയയിൽ റിലീസായ Martial-Art മൂവിയാണ് Jailbreak. പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെയാണ് ഇതിന്റെ കഥയും. “പ്രി-ക്ലാ” എന്ന ജയിലിലേക്ക് ഒരു കുറ്റവാളിയുമായി നാല് പൊലീസുകാർ വരികയും, അവർ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങുന്നതിനു മുൻപ് ആ ജയിലിലുള്ള മറ്റ് തടവുകാർ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ആ ജയിലിലുള്ള ഒരു പോലീസുകാരനും കൂടി അവരോടൊപ്പം ചേരുന്നു. പിന്നീട് അങ്ങോട്ടൊരു മേളമാണ്. പത്തിരുന്നൂറ്‌ കുറ്റവാളികളും ഇവർ അഞ്ച് പേരും. ഇന്തോനേഷ്യയ്ക്ക് “റെയ്ഡ്” ഉണ്ടെങ്കിൽ, കംബോഡിയയ്ക്ക് “ജയിൽബ്രേക്ക്” ഉണ്ടെന്ന് പറയാം. പക്ഷേ റെയ്ഡിന്റെ അത്രേം ബ്രൂട്ടൽ അല്ല.

കംബോഡിയയിലെ പ്രൊഫഷണൽ ഫൈറ്ററായ ‘Tharoth Sam’ ആണ് ഇതിലെ ഫീമെയിൽ റോൾ കൈകാര്യം ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. മെയിൻ കാസ്റ്റ് ആയ Jean-Paul Ly ഉം Dara Our ഉം കൂടി ചേർന്നാണ് Fight-Choreography ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. Fantasia International Film Festival ഇൽ Action-Choreography ക്കുള്ള സ്‌പെഷ്യൽ പ്രൈസും ‘Most Innovative Feature Film’ നുള്ള Bronze Award ഉം നേടിയിട്ടുണ്ട്‌ ഈ ചിത്രം. Martial-Art പ്രേമികൾക്കൊരു വിരുന്നാണ് ഈ ചിത്രം.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Action, Comedy, Khmer Tagged: Siva Raj

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]