• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Looming Storm / ദ ലൂമിങ് സ്റ്റോം (2017)

February 21, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1386

ത്രില്ലർ ഫെസ്റ്റ് – 21

പോസ്റ്റർ : നിഷാദ് ജെ.എൻ
ഭാഷമാൻഡറിൻ
സംവിധാനംYue Dong
പരിഭാഷസുമന്ദ് മോഹൻ
ജോണർക്രൈം

6.5/10

Download

2017ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചൈനീസ് ക്രൈം ത്രില്ലർ ചിത്രമാണ് “The Looming Storm”. ചൈനയിലെ ഒരു ചെറിയ ഫാക്ടറിയിൽ വർഷങ്ങളായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച വ്യക്തിയായിരുന്നു ‘യു ഗുവോയി’. നീണ്ട കാലത്തെ ജയിൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം പുറത്തിറങ്ങുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവിസ്മരണീയമായ ഓർമകളിലൂടെയാണ് കഥ സഞ്ചരിക്കുന്നത്.

ഫാക്ടറിയിലെ ഒരു പേരുകേട്ട ജീവനക്കാരൻ ആയിരുന്നിട്ടുകൂടി, ഒരു ഞെട്ടിക്കുന്ന സംഭവത്തിനായിരുന്നു ഒരു രാത്രി ഇരുട്ടി വെളുത്തപ്പോഴേക്കും അയാൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കേണ്ടി വന്നത്. ഒരു കൂട്ടം പോലീസുകാർ ഒരു സ്ത്രീയുടെ മൃതദേഹമാണ് ഫാക്ടറി വളപ്പിൽ നിന്നും കണ്ടെടുക്കുന്നു. അന്വേഷണത്തിൽ അതൊരു കൊലപാതകമാണെന്ന് വ്യക്തമായപ്പോൾ, യു ഗുവോയി തെല്ലൊന്നുമല്ല സമ്മർദ്ദത്തിലാകുന്നത്.

തന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ തന്നെ ഇങ്ങനെയൊരു അനിഷ്ട സംഭവം ഉണ്ടായപ്പോൾ, കൊലപാതകിയെ കണ്ടു പിടിക്കേണ്ടത് അയാളുടെ കൂടെ ആവശ്യമാകുന്നു. പക്ഷേ ഒരു പരമ്പര പോലെ സംഭവങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുമ്പോഴും, പോലീസിന് യാതൊരു വിധ പഴുതുകളും കൊടുക്കാതെ കുറ്റവാളി രക്ഷപ്പെടുന്നു. നടന്ന കൊലപാതകങ്ങൾക്കെല്ലാം തന്നെ പൊതുവായ മാതൃക ഉണ്ടായിരുന്നു. ദുരൂഹതകൾക്ക് ചുരുളഴിയാതെ ഒരു സമസ്യ മനസ്സിൽ സൃഷ്ടിച്ചാണ് സിനിമ അവസാനിക്കുന്നതും. കാരണം ആ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നിർവചിക്കാൻ കഴിയാവുന്ന ഒന്നായിരുന്നില്ല.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Crime, Mandarin, Thriller Fest Tagged: Sumanth Mohan

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]