• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Failan / ഫെയ്ലാൻ (2001)

October 16, 2018 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 860

പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷകൊറിയൻ
സംവിധാനം Hae-sung Song (as Hye-seong Song)
പരിഭാഷസുഭാഷ് ഒട്ടുംപുറം
ജോണർഡ്രാമ, റൊമാൻസ്

7.6/10

Download

ഫെയ്ലാൻ. പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രണയത്തിന്റെ പേരാണത്. അവൾ അവസാനം നിമിഷം വരെ കാത്തിരുന്നു. പക്ഷേ, നിറമില്ലാത്ത അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ച് അത്ഭുതങ്ങളൊന്നും സംഭവിച്ചില്ല. ഫെയ്ലാന്റെയും കാങ്ജേയുടേയും ജീവിതം സമാന്തര രേഖകൾ പോലെ ആയിരുന്നു. അമ്മയുടെ മരണശേഷം അനാഥയായ ഫെയ്ലാൻ അമ്മായിയെ അന്വേഷിച്ച് ചൈനയിൽ നിന്ന് കൊറിയയിലേക്കെത്തുന്നു. പക്ഷേ, ബന്ധുക്കൾ വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പേ കാനഡയിലേക്ക് കുടിയേറിയിരുന്നു. കൊറിയയിൽ അവൾക്ക് നിൽക്കണമെങ്കിൽ ബന്ധങ്ങൾ വേണം. ഇതേസമയം, വിദൂരമായ ദേശത്തു നിന്നും നഗരത്തിലേക്ക് തൊഴിൽ അന്വേഷിച്ച്‌ വന്നതാണ് കാങ്ജേ. ഒരു ബോട്ട് വാങ്ങി തിരികെ നാട്ടിലേക്കു പോവുക എന്നതാണ് അയാളുടെ സ്വപ്നം. ഇവർക്കിടയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന അസാധാരണമായ ഒരു ബന്ധത്തിന്റെ കഥയാണിത്. പരസ്പരം കാണാതെ എങ്ങനെ ശക്തമായി പ്രണയിക്കാം എന്ന് ഈ സിനിമ കാണിക്കുന്നു. ഫെയ്‌ലാന്റെ പ്രണയം നിസ്സഹായതയിൽ നിന്നും ഉരുവായതായിരുന്നു. സമാന്തര രേഖകൾ അനന്തതയിൽ ഒന്നിക്കുമെന്നാണല്ലോ ചൊല്ല്. ഫെയ്ലാന്റെ പ്രണയവും അങ്ങനെ തന്നെ

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Korean, KoreanLoveFest, Romance Tagged: Subhash Ottumpuram

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]