• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

It’s a Wonderful Life / ഇറ്റ്സ് എ വണ്ടർഫുൾ ലൈഫ് (1946)

June 30, 2019 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1136

ക്ലാസ്സിക് ജൂൺ 2019 – 16

പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംFrank Capra
പരിഭാഷസുനിൽ നടക്കൽ, സഫീർ ഷെരീഫ്
ജോണർഡ്രാമ, ഫാമിലി, ഫാന്റസി
InfoD325FF1239775941019469E835883247C365F324

8.6/10

Download

വിധി പലപ്പോഴും നമ്മോടു ക്രൂരമായാണ് പെരുമാറുന്നത്. ജീവിതത്തില്‍ കപ്പിനും ചുണ്ടിനുമിടക്ക് അവസരങ്ങള്‍ നഷടപ്പെടുമ്പോള്‍ ഉണ്ടാവുന്ന വേദന അത് പറഞ്ഞറിയിക്കാന്‍ പറ്റാത്തതാണ്. പക്ഷേ, ഓരോ അവസരവും നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവര്‍ക്ക് വേണ്ടി ത്യജിക്കുമ്പോൾ ആ വേദനയിലും ഒരു സുഖമുണ്ട്. അത്തരത്തില്‍ നിരന്തരം വിധിയാല്‍ വേട്ടയാടപ്പെടുന്ന ജോര്‍ജ് ബൈലി (James Stewart) യുടെ കഥയാണ്‌ ഇറ്റ്സ് എ വണ്ടർഫുൾ ലൈഫ്.

1946 ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ സിനിമ ഇന്ന് കാണുമ്പോഴും പുതുമ ഒട്ടും ചോര്‍ന്നു പോയിട്ടില്ല. അത് കൊണ്ട് തന്നെ ഈ സിനിമ ഇന്നും അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്ത സിനിമകളിലൊന്നാണ്. കലാപരമായും ചരിത്രപരമായും ഉന്നത മൂല്യം ഉയര്‍ത്തിപ്പിടിക്കുന്ന അമേരിക്കന്‍ സിനിമകളുടെ മുൻപന്തിയിലാണ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനം. അഞ്ചു ഓസ്കാര്‍ നോമിനേഷനുകള്‍ നേടിയ ചിത്രം ഒരു ഓസ്കാറും മറ്റനേകം പുരസ്കാരങ്ങളും നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഈ അടുത്ത കാലത്ത് പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു മലയാളചിത്രം ഉള്‍പ്പെടെ ഒട്ടനേകം സിനിമകള്‍ക്ക്‌ പ്രചോദനമാണ് ഈ ചിത്രം.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Classic June 2019, Drama, English, Family, Fantasy Tagged: Safeer Sherif, Sunil Nadakkal

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]