• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Nabat / നാബത്ത് (2014)

October 3, 2019 by Asha

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1255

പോസ്റ്റര്‍: ശ്രീധര്‍
ഭാഷ അസർബൈജാനി
സംവിധാനം Elchin Musaoglu
പരിഭാഷ ശ്രീധര്‍
ജോണർഡ്രാമ, വാര്‍
Info 9B88C12C0EF1DC2A740D3DA67D44E9E33D442C0E

7.2/10

Download

എൽചിൻ മുസാവോഗ്ലു സംവിധാനം ചെയ്ത അസർബൈജാനി ചിത്രമാണ് നാബത്ത്. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ തകർന്ന് അസർബൈജാൻ ഉണ്ടായ സമയത്ത് നാഗോർണോ-കരബാഗ് പ്രദേശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നടന്ന യുദ്ധത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വയസ്സായ നാബത്ത് എന്ന സ്ത്രീയുടെ കഥയാണ് ഇതിവൃത്തം. യുദ്ധത്തിൽ മകനെ നഷ്ട്ടപ്പെട്ട നാബത്ത് പാൽ വിറ്റാണ് കിടപ്പിലായ ഭർത്താവിനെ ശുശ്രൂഷിക്കുന്നത്. യുദ്ധം മൂലം ഗ്രാമവാസികളെല്ലാം ഓരോരുത്തരായി പലായനം ചെയ്യുമ്പോഴും സ്വന്തം നാട് വിട്ട് പോകാൻ തയ്യാറാകാത്ത നാബത്ത് ഗ്രാമത്തിലെ ആളൊഴിഞ്ഞ വീടുകളിൽ വിളക്ക് തെളിച്ചും മറ്റും ജീവിതം സാധാരണ രീതിയിൽ പോകുന്നെന്ന് സ്വയം വിശ്വസിപ്പിക്കുകയാണ്.
ഒരുപാട് സംഭാഷണങ്ങളില്ലാതെ, അമിതമായ ഡ്രാമ ഇല്ലാതെ പച്ചയായ ജീവിതം കാണിച്ചുകൊണ്ട് കാഴ്ചക്കാരുടെ കരളലിയിക്കാൻ സംവിധായകന് കഴിയുന്നുണ്ട്.
അസർബൈജാനി ഗ്രാമക്കാഴ്ചകളും ജീവിതരീതിയും ഒക്കെ കാണിച്ച് വളരെ പതിയെ മുന്നേറുന്ന ഒരു കൊച്ചു ചിത്രം ആണിത്.

നാബത്ത് ആയി അഭിനയിച്ചത് പ്രശസ്ത ഇറാനിയൻ നടി ഫാത്തിമ മൊത്തമെദ്-അര്യ ആണ്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Azerbaijani, Drama, MsoneGold, War Tagged: Sreedhar

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]