• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Merciless / ദ മേഴ്‌സിലെസ് (2017)

February 28, 2019 by Asha

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1008

പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷകൊറിയൻ
സംവിധാനംSung-hyun Byun
പരിഭാഷസിനിഫൈൽ
ജോണർആക്ഷൻ, ക്രൈം, ഡ്രാമ

6.7/10

Download

പരസ്പരവിശ്വാസത്തിലൂന്നിയ സൗഹൃദത്തിന്റെയും, ചതിയുടെയും, അതിജീവനത്തിന്റെയും സങ്കീർണകഥയാണ് ബ്യുൻ സങ്-ഹ്യുൻന്റെ ‘ദ മെഴ്‌സിലെസ്സ്’ വരച്ചുകാട്ടുന്നത്. ക്രൈം-ത്രില്ലർ ആണെങ്കിലും ഇതൊരു പക്കാ കൊറിയൻ മാസ്സ്-മസാല പടമല്ല. വ്യത്യസ്തവും സുന്ദരവുമായൊരു മധ്യവർത്തി സിനിമ എന്നൊക്കെ പറയാവുന്ന ഒന്ന്.

കൊറിയയിലെ ഒരു അധോലോക സംഘാംഗമായ ഹാൻ ജേ-ഹോയെ, ജയിലിൽ വെച്ച് മറ്റൊരു ഗുണ്ടാത്തലവന്റെ അനുയായി നടത്തിയ വധശ്രമത്തിൽ നിന്നും ചെറുപ്പക്കാരനായ മറ്റൊരു തടവുകാരൻ ഹ്യുങ്-സു രക്ഷപ്പെടുത്തുന്നു. അത് അവർ തമ്മിൽ ഹൃദ്യമായ സൗഹൃദത്തിന് തുടക്കം കുറിക്കുന്നു. ജയിൽ മോചിതരായ ശേഷം രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ആരംഭിക്കുന്നു. എന്നാൽ ആ സൗഹൃദത്തിന്റെ പിറകിൽ പരസ്പരമറിയാത്ത രഹസ്യങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു. പക്ഷെ, ഇത്തരമൊരു പ്ലോട്ട് സാധാരണ കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്ന വിധത്തിൽ ഉദ്വേഗജനകമായ ഒരു രീതിയല്ല സംവിധായകൻ കൈക്കൊണ്ടിട്ടുള്ളത്. അവരുടെ ബന്ധത്തിലേക്കും മാനസികവ്യാപാരങ്ങളിലേക്കും സംഘർഷത്തിലേക്കും ആണ് ക്യാമറ തിരിച്ചു വെച്ചിട്ടുള്ളത്.

നോൺ-ലീനിയർ നറേഷൻ ആണ്. Oasis (2002), No Mercy (2010), Memoir of a Murderer (2017) എന്നീ ചിത്രങ്ങളിലൂടെ പരിചിതനായ Kyun-gu Sol ന്റെ മികച്ച പ്രകടനം, Hyung Rae Cho യുടെ മനോഹര ഛായാഗ്രഹണം എന്നിവയാണ് പ്ലസ്. ഒരു കിടുക്കൻ കൊറിയൻ മാസ്സ് അതിരടിപ്പടം പ്രതീക്ഷിച്ചാൽ നിരാശരാകും. എന്നാൽ അല്പം വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഗ്യാങ്സ്റ്റർ മൂവി കാണാൻ ആഗ്രഹമുള്ളവർക്ക് നല്ല ഒരനുഭവം ആണ് ഈ സിനിമ.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Action, Crime, Drama, Korean Tagged: Cinephile

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]