• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Only Son / ദി ഒൺലി സൺ (1936)

June 25, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1741

ക്ലാസ്സിക് ജൂൺ 2020 – 16

പോസ്റ്റർ: സൈഫുദ്ധീൻ താണിക്കാട്ട്
ഭാഷജാപ്പനീസ്
സംവിധാനംYasujirô Ozu
പരിഭാഷകൃഷ്ണപ്രസാദ്‌ പി. ഡി.
ജോണർഡ്രാമ

7.8/10

Download

യസുജിറോ ഒസു സംവിധാനം ചെയ്ത് 1936ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ജാപ്പനീസ് ചിത്രമാണ് ദി ഒൺലി സൺ. ഇത് ഒസുവിന്റെ ആദ്യത്തെ ശബ്ദ ചിത്രവുമാണ്.

ടീച്ചറുടെ ഇടപെടലിനെ തുടർന്ന് ഒറ്റ മകനായ റ്യോസുകെയെ കഷ്ടപ്പെട്ടാണെങ്കിലും എലിമെന്ററി സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞും പഠിപ്പിക്കാൻ അമ്മയായ ഓ-ത്സുനെ തീരുമാനിക്കുന്നു. 13 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പ്രായമായ അമ്മ മകനെ കാണാൻ ടോക്കിയോയിലേക്ക് വരുന്നു. പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ ആകാൻ കഴിയാഞ്ഞതിൽ നിരാശനായ മകനെ അമ്മ ചേർത്തുപിടിക്കുന്നു. കഷ്ടപ്പാടിലും, കിമോണോ വിറ്റുകിട്ടിയ പണം മകൻ അപകടത്തിലായ അയൽവാസിക്ക് നൽകുന്നത് കണ്ട് അമ്മ അഭിമാനത്തോടെ
തിരികെ പോകുന്നു, മകനും ദൃഢമായ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുന്നു.

കഷ്ടപ്പെട്ട് മക്കളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന സാധാരണ മാതാപിതാക്കളുടെ പ്രതിനിധിയാണ് ഇതിലെ അമ്മ. അമ്മയുടെ സ്നേഹം എത്ര നിസ്വാർത്ഥമാണെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഈ ചിത്രം ചിലയിടങ്ങളിൽ കണ്ണ് നനയിക്കുന്നുമുണ്ട്. എല്ലാക്കാലത്തും പ്രാധാന്യം അർഹിക്കുന്ന
ഒരു വിഷയമാണ് ഈ ക്ലാസ്സിക് ചിത്രം മുന്നോട്ട് വെച്ചിരിക്കുന്നത്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Classic June 2020, Drama, Japanese Tagged: Krishnaprasad PD

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]