• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Bulbul Can Sing / ബുൾബുൾ കാൻ സിങ് (2018)

May 15, 2021 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2547

പോസ്റ്റർ: അഷ്‌കർ ഹൈദർ
ഭാഷആസാമീസ്
സംവിധാനംRima Das
പരിഭാഷഹരിദാസ്‌ രാമകൃഷ്ണൻ
ജോണർഡ്രാമ

6.8/10

Download

റീമ ദാസിന്റെ സംവിധാനത്തിൽ 2018 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ആസ്സാമീസ് സിനിമയാണ് ‘ബുൾബുൾ കാൻ സിങ്’.

ആസ്സാമിലെ ഗ്രാമീണ ജീവിതത്തിന്റെ നേർക്കാഴ്ചയാണ് ഈ ചിത്രം. കൗമാരപ്രായക്കാരായ ബുൾബുളും ബോണിയും പിന്നെ സുമൻ എന്ന ആൺകുട്ടിയും തമ്മിലുള്ള അപൂർവ്വ സൗഹൃദത്തിന്റെ കഥയാണിത്. ജൻമനായുള്ള സ്ത്രൈണ സ്വഭാവം മൂലം പെൺകുട്ടികളുടെ കൂടെ നടക്കുന്ന സുമനെ മറ്റു കുട്ടികൾ ‘പെണ്ണേ’ എന്ന് വിളിച്ച് അപമാനിക്കുകയും ഉപദ്രവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിനിടയിൽ ബുൾബുളും ബോണിയും ഓരോ പ്രണയത്തിൽ അകപ്പെടുന്നു. കുട്ടികളുടെ പക്വതയില്ലായ്മയുടേയും അതിന്റെ പേരിൽ കപടസദാചാര വാദികളുടെ ഇടപെടലിന്റെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ, സമൂഹം കല്പിക്കുന്ന പ്രേമവും സ്നേഹവും തമ്മിലുള്ള അന്തരം എത്രയാണെന്ന ശക്തമായ പ്രമേയം ഈ സിനിമ നമുക്ക് മുന്നിൽ തുറന്ന് കാണിക്കുന്നു.

66-ാമത് ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്ക്കാരങ്ങളിൽ മികച്ച ആസ്സാമീസ് ചിത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത് കൂടാതെ നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രമേളകളിലും പുരസ്ക്കാരങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Assamese, Drama Tagged: Haridas Ramakrishnan

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]