• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Days and Hours / ഡേയ്സ് ആൻഡ് അവേഴ്സ് (2004)

May 19, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1627

പോസ്റ്റർ: നിഷാദ് ജെ.എൻ
ഭാഷബോസ്നിയൻ
സംവിധാനംPjer Zalica
പരിഭാഷഷിഹാസ് പരുത്തിവിള
ജോണർഡ്രാമ

7.6/10

Download

വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഫുക്കേ തന്റെ മാമന്റെ വീട്ടിൽ ബോയിലർ നന്നാക്കാനായി പോകുകയാണ്. ഒരു കപ്പ് കാപ്പിയിലും യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചുപോയ തന്റെ മകന്റെ ഓർമ്മകളിൽ ആ ജീവനുള്ള രണ്ട് ആത്മാക്കളുടെ ശ്മശാനമൂഖതയും ഉണങ്ങാത്ത മുറിവും ഫുക്കേയെ ഏറെ വിഷമിപ്പിച്ചു. ബോയിലർ നന്നാക്കാനുള്ള സ്പെയർ പാർട്സ് വാങ്ങാൻ തിരികെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചെങ്കിലും ചില കാരണങ്ങൾ കൊണ്ട് നടന്നില്ല. ആ വീട്ടിൽ രാത്രികഴിച്ചുകൂട്ടാൻ അവൻ നിർബന്ധിതനായി.

ദുഃഖാർദ്രമായ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ആ രാത്രിയിൽ ബന്ധങ്ങളിലെ ശിഥിലമായ ഓർമ്മകൾ അവനെ വിഷമിപ്പിച്ചതിനേക്കാൾ ഒരായിരം മടങ്ങ് അവരെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നുണ്ടാകാം എന്ന് അവൻ ചിന്തിച്ചു. ചിന്തകൾക്ക് തത്കാലം വിരാമമിട്ട് ഇനി പ്രവർത്തിക്കേണ്ട സമയമായെന്ന തിരിച്ചറിവിൽ ഒരു സാധാരണ വീട്ടുപകരണ മെക്കാനിക്കിൽ നിന്നും മനുഷ്യമനസ്സുകളുടെ സർജനാകാൻ ഫുക്കേ തയാറെടുത്തു. ശേഷം…?

പറയാൻ പുരസ്കാരങ്ങളുടെ പറുദീസകളില്ലെങ്കിലും ആന്ദകണ്ണീരിൽ ആറാടാൻ ഈ ചിത്രത്തിലെ പശ്ചാത്തല സംഗീതം പുലർത്തുന്ന മികവ് പറഞ്ഞറിയിക്കാനാകില്ല. കണ്ടറിയുക തന്നെ വേണം ഈ ബോസ്നിയൻ ചിത്രം

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Bosnian, Drama Tagged: Shihas Paruthivila

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]