• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Hijack Season 1 / ഹൈജാക്ക് സീസൺ 1 (2023)

August 3, 2023 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 3231 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Jim Field Smith & Mo Ali പരിഭാഷ ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള, സജിൻ.എം.എസ്, മുജീബ് സി പി വൈ,വിഷ് ആസാദ് & അഖിൽ ജോബി ജോണർ ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ 7.7/10 ജിം ഫീൽഡ് സ്മിത്ത്, മോ അലി എന്നിവർ സംവിധാനം ചെയ്ത് Apple TV+ൽ 2023ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മിനി ത്രില്ലർ സീരീസാണ് ഹൈജാക്ക്. ദുബായിൽ നിന്നും ലണ്ടനിലേക്ക് പുറപ്പെട്ട കിംഗ്ഡം എയർബസ്-29 എന്ന ബ്രിട്ടീഷ് വിമാനം യാത്രാമധ്യേ ഒരു സംഘം […]

No One’s Child / നോ വൺസ് ചൈൽഡ് (2014)

May 8, 2023 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 3185 ഭാഷ സെർബിയൻ സംവിധാനം Vuk Rsumovic പരിഭാഷ ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള ജോണർ ഡ്രാമ 7.5/10 80 കളുടെ അവസാനത്തില്‍ ബോസ്നിയ-ഹെര്‍ഷെഗൊവിന പര്‍വ്വതങ്ങളില്‍ നിന്നും വേട്ടക്കാര്‍ ഒരു ബാലനെ കണ്ടെത്തുന്നു. കാഴ്ചയില്‍ വന്യത പ്രസരിച്ചുനിന്ന ആ മുഖത്തെ തീക്ഷ്ണമായ കണ്ണുകള്‍ അവരില്‍ ഭയമുളവാക്കി. ഇന്നുവരെ സംസാരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത നിവര്‍ന്നുനില്‍ക്കാനറിയാത്ത മട്ടിലും ഭാവത്തിലും മൃഗീയലക്ഷണങ്ങള്‍ പ്രകടിപ്പിച്ച അവനെ ചെന്നായ്ക്കള്‍ പോറ്റി വളര്‍ത്തിയതാണോ എന്നുപോലും ഒരുനിമിഷം അവര്‍ ശങ്കിച്ചു പക്ഷേ ശങ്കകളൊന്നുമില്ലാതെ ലോകം അവനെ വിളിച്ചു “കാടിന്റെ […]

Sigurno Mjesto / സിഗുർണോ മ്യെസ്തൊ (2022)

April 21, 2023 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 3177 ഭാഷ ക്രൊയേഷ്യൻ സംവിധാനം Juraj Lerotic പരിഭാഷ ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള ജോണർ ഡ്രാമ 7.9/10 കുടുംബത്തില്‍ ഒരു ആത്മഹത്യാശ്രമം നടന്നാല്‍ എന്തായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം? ആ വ്യക്തിയെ നിങ്ങള്‍ ആശ്വസിപ്പിക്കുമോ കുറ്റപ്പെടുത്തുമോ? സിനിമയുടെ തുടക്കം തന്നെ ഡിപ്രഷന്‍ മൂലം ഡാമിര്‍ ആത്മഹത്യക്ക് ശ്രമിക്കുകയാണ്. അതുമൂലം സഹോദരനും അമ്മയുമടങ്ങുന്ന ആ കുടുംബത്തെ അദൃശ്യമായൊരു യുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു. അതില്‍ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ ജീവന്‍ രക്ഷപ്പെടുത്തുക എന്ന കര്‍ത്തവ്യമായിരുന്നു അവര്‍ക്ക്. അതില്‍ അവര്‍ വിജയിക്കുമോ?യുറായ് ലെറോട്ടിച്ചിന്റെ ആദ്യത്തെ […]

Ayat-Ayat Cinta / അയാത് അയാത് ചിന്ത (2008)

February 22, 2022 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2945 വാലന്റൈൻസ് ഡേ ഫെസ്റ്റ് – 08 ഭാഷ ഇന്തോനേഷ്യൻ & അറബിക് സംവിധാനം Hanung Bramantyo പരിഭാഷ ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള ജോണർ ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 7.0/10 ഇതൊരു പ്രണയകഥയാണ്. എന്നാല്‍ സാധാരണ കാണാറുള്ള പ്രണയകഥയല്ല. ആ‍ത്മീയതയില്‍ അണിയിച്ചൊരുക്കിയ മനോഹരമായൊരു സൃഷ്ടിയാണിത്. ഇസ്ലാമിക തത്വസംഹിതകളിലൂടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഉയര്‍ച്ച-താഴ്ച്ചകളെ എങ്ങനെ നേരിടാമെന്ന് പ്രതിപാദിക്കുന്ന പ്രണയകഥയാണിത്. ഈജിപ്റ്റിലെ അല്‍-അസ്‌ഹര്‍ സര്‍വ്വകലാശാലയില്‍ നിന്നും ബിരുദാനന്തരബിരുദം നേടാനായി ശ്രമിക്കുന്ന ഇന്തോനേഷ്യക്കാരനായ ഫാഹ്‌റി ബിന്‍ അബ്ദുള്ളയാണ് ഈ കഥയിലെ നായകന്‍. ഈജിപ്റ്റിലെ […]

The Key / ദ കീ (1987)

December 26, 2021 by Shyju S

എംസോൺ റിലീസ് – 2895 ഭാഷ പേർഷ്യൻ സംവിധാനം Ebrahim Forouzesh പരിഭാഷ ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള ജോണർ ഡ്രാമ 6.8/10 അബ്ബാസ് കിയറോസ്താമിയുടെ രചനയില്‍ ഇബ്രാഹിം ഫൊറൂസേഷ് സംവിധാനം ചെയ്ത് 1987ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് “ദ കീ”. പേര് സൂചിപ്പിക്കും പോലെ തന്നെ ഒരു താക്കോലാണ് ഈ ചിത്രത്തിലെ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രം. കഥാപശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് വന്നാല്‍, തന്റെ കുഞ്ഞിനെ അഞ്ച് വയസ്സുകാരനായ മകനെ ഏല്പിച്ച് സാധനങ്ങള്‍ വാങ്ങുവാനായി പുറത്തേക്ക് പോയതാണ് അവരുടെ ഉമ്മ. കുഞ്ഞ് ഉണരുമ്പോള്‍ പാല്‍ കൊടുക്കണമെന്ന് […]

The Apple / ദ ആപ്പിൾ (1998)

November 23, 2021 by Shyju S

എംസോൺ റിലീസ് – 2862 ഇറാനിയൻ ഫെസ്റ്റ് – 09 ഭാഷ പേർഷ്യൻ സംവിധാനം Samira Makhmalbaf പരിഭാഷ ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള ജോണർ ഡ്രാമ 7.3/10 നീണ്ട പതിനൊന്ന് വര്‍ഷക്കാലം തടവറയിലെന്ന പോലെ രണ്ട് പെണ്‍കിടാങ്ങളെ പുറം ലോകം പോലും കാണിക്കാതെ ഒന്ന് കുളിപ്പിക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ അവരുടെ സ്വന്തം പിതാവ് പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു!! അയല്‍ക്കാരുടെ നിരന്തര പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ ക്ഷേമകാര്യ മന്ത്രാലയത്തില്‍ നിന്നും വന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ ഞെട്ടിക്കുന്ന കാഴ്ചകള്‍ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു!!! സമീറ മക്മല്‍ബഫ് എന്ന ഇറാനിയന്‍ സംവിധായികയുടെ ‘98 […]

Mum’s Guest / മംമ്സ് ഗസ്റ്റ് (2004)

November 20, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2857 ഇറാനിയൻ ഫെസ്റ്റ് – 06 ഭാഷ പേർഷ്യൻ സംവിധാനം Dariush Mehrjui പരിഭാഷ ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള ജോണർ കോമഡി, ഡ്രാമ 7.2/10 ഇറാനിയൻ സിനിമയെന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ ചിലരുടെ മനസ്സിൽ വിടരുന്നത് കുറെ ദൈന്യതയുടെ ചിത്രങ്ങളായിരിക്കാം. കഥാപാത്രങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന ദുരിതങ്ങൾ കണ്ട് വശം കെട്ടവർക്ക് തത്കാലം വിശ്രമിക്കാം. നർമ്മ മുഹൂർത്തങ്ങൾ കൊണ്ട് സമ്പന്നമായ മംമ്സ് ഗസ്റ്റ് എന്ന ഇറാനിയൻ ചിത്രമാണ് നിങ്ങൾക്കായി ഇന്ന് ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത്. എഫത്തിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് അവരുടെ ബന്ധുകൂടിയായ നവദമ്പതികൾ വിരുന്നിന് എത്തുന്നതും […]

Kfulim – Season 2 / ക്ഫുലിം – സീസൺ 2 (2018)

September 29, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2795 ഭാഷ ഹീബ്രു സംവിധാനം Oded Ruskin പരിഭാഷ ഷെഫിൻ, ഋഷികേശ് വേണു, നിഷ,ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള & ബോണിഫസ് യേശുദാസ്. ജോണർ ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ 7.8/10 ഇതൊക്കെ ചെയ്തത് അവരല്ല എന്ന് അവരെങ്ങനെ സ്ഥാപിച്ചെടുക്കും? അതും സാഹചര്യതെളിവുകൾ അവർക്ക് എതിരായി നിൽക്കുമ്പോൾ! 2010-ൽ നടന്ന ഹമാസ് നേതാവിന്റെ കൊലപാതകത്തിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾകൊണ്ട് നിർമിച്ച സീരീസ് ക്ഫുലിം (False Flag) രണ്ടാം സീസണിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ മൂന്ന് പുതിയ ഇസ്രായേലി പൗരന്മാരുടെ ജീവിതത്തിലൂടെയാണ് കഥ പറഞ്ഞു […]

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 6
  • Go to Next Page »

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]