• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Bluebird / ബ്ലൂബേർഡ് (2004)

May 1, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1573

പോസ്റ്റർ : നിഷാദ് ജെ. എൻ
ഭാഷഡച്ച്
സംവിധാനംMijke de Jong
പരിഭാഷഷിഹാസ് പരുത്തിവിള
ജോണർഡ്രാമ, മ്യൂസിക്

7.3/10

Download

“മേരൽ എന്നാൽ കറുത്തപക്ഷി. പക്ഷേ നീ കറുത്ത പക്ഷിയല്ല. നീലപ്പക്ഷിയാണ്. നീലപ്പക്ഷികളെ വളരെ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ കാണാൻ സാധിക്കൂ. നീലപ്പക്ഷികളെ കാണുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അത് ഭാഗ്യമാണ് ” – ട്രെയിനിൽ നിന്നും അവളെ കണ്ടെത്തിയ ഒരു അപരിചിതന്റെ വാക്കുകളാണ് ഇവ. പഠനത്തിലും കലാകായിക മത്സരങ്ങളിലും നീന്തലിലും മികച്ചവൾ, അദ്ധ്യാപകരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥി, തന്റെ ഭിന്നശേഷിക്കാരനായ അനിയന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചേച്ചി – മേരലിന് വിശേഷണങ്ങൾ നിരവധിയാണ്. പക്ഷേ ഇതൊന്നും അവളുടെ ക്ലാസ്സിലെ കുട്ടികൾക്ക് അത്ര ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല – അവളെയും. തരം കിട്ടിയാലൊക്കെ അവളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ അവർ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. പലപ്പോഴും അത് വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. ഫലമോ അവളുടെ സ്വഭാവത്തിൽ ഒരുപാട് വ്യത്യാസങ്ങൾ കണ്ടുതുടങ്ങി. ഫലമോ..!!! ആ നീലപ്പക്ഷിക്ക് ഭാഗ്യം വന്നുചേരുമോ എന്ന് കണ്ടറിയാം.

ബെർലിൻ അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്ര മേളയിൽ (2005) മികച്ച ഫീച്ചർ ഫിലിം ആയി വിജയിച്ച ഈ ചിത്രത്തിന് അതേ വർഷം തന്നെ മോണ്ട്രിയൽ അന്താരാഷ്ട്ര കുട്ടികൾക്കുള്ള ചിത്രങ്ങളുടെ മേളയിലും മികച്ച സിനിമയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Dutch, Musical Tagged: Shihas Paruthivila

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]