• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Lunana: A Yak in the Classroom / ലുണാനാ: യാക് ഇൻ ദി ക്ലാസ്സ്‌റൂം (2019)

March 16, 2021 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2473

MSONE GOLD RELEASE

പോസ്റ്റർ: ഉണ്ണി ജയേഷ്
ഭാഷസോങ്ഘ
സംവിധാനംPawo Choyning Dorji
പരിഭാഷഡോ. ജമാൽ
ജോണർഡ്രാമ, ഫാമിലി

7.8/10

Download

Pawo choying Dorji നിർമ്മിച്ചു സംവിധാനം ചെയ്തു 2019 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഭൂട്ടാനി ഫിലിമാണ് ലുണാനാ: യാക് ഇൻ ദി ക്ലാസ്സ്‌റൂം. ഭൂട്ടാനിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഒഫീഷ്യൽ ഓസ്കാർ നോമിനിയായിരുന്നു ഈ സിനിമ. ഒട്ടനവധി അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡുകൾ നേടിയ, ഹിമാലയൻ മഞ്ഞിന്റെ കുളിർമ്മയുള്ള ഒരു കൊച്ചു ചിത്രം.
Straight Forward ആയി പോകുന്ന, ട്വിസ്റ്റുകളോ അത്ഭുതങ്ങളോ ഒന്നുമില്ലാത്ത, മുതിർന്നവർക്കും കുട്ടികൾക്കും ഒരുപോലെ ആസ്വദിക്കാവുന്ന സിനിമയാണ് ലുണാന. അദ്ധ്യാപക ജോലി ഒട്ടും താല്പര്യമില്ലാത്ത, മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആസ്‌ട്രേലിയൻ വിസ കാത്തു നിൽക്കുന്ന ഊഗിൻ ദോർജി എന്ന ചെറുപ്പക്കാരനെ ഭൂട്ടാനിലെ ഏറ്റവും വിദൂരമായ മലമ്പ്രദേശമായ ലുണാനയിലെ ചെറിയ സ്കൂളിലേക്ക് നിർബന്ധപൂർവ്വം അയക്കുന്നതാണ് സിനിമയുടെ പ്രമേയം. ഒരാഴ്ച നടന്നു മല കയറി എത്തിപ്പെടേണ്ട സ്ഥലമാണ് ലുണാന. ദുർഘടമായ യാത്രക്കൊടുവിൽ ലുണാനയിൽ എത്തിയ ഉടനെ അവടത്തെ അവസ്ഥ കണ്ടു തിരിച്ചു പോകാനൊരുങ്ങിയ ഊഗിൻ ദോർജി ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവരിലൊരാളാവുന്നതും തിരിച്ചു പോകാൻ മടിക്കുന്നതുമാണ് സിനിമ. ക്ലീഷേ ക്ലൈമാക്സ്‌ അല്ലാതിരിക്കാൻ സംവിധായകൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

സന്തോഷം എന്നത് നമ്മൾ സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കേണ്ടതാണെന്നും അത് നമ്മെ തേടി ഇങ്ങോട്ട് വരില്ല എന്നുമുള്ള ഒരു നല്ല സന്ദേശം ഈ സിനിമ നൽകുന്നു. ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ജോലിയാണെങ്കിൽ പോലും ആത്മാർത്ഥമായി ജോലിക്ക് വേണ്ടി സ്വയം അർപ്പിച്ചാൽ സംതൃപ്തിയും സന്തോഷവും പിന്നാലെ വരുമെന്നും ചിത്രം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

വൈദ്യതി പോലും ശരിക്കില്ലാത്ത വിദൂരമായ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ സോളാർ ബാറ്ററികളുടെ സഹായത്തോടെയാണ് ഷൂട്ടിങ് മുഴുവനാക്കിയത്. ചിത്രം കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ അറിയാതെ നമ്മളും ഒരു ലുണാനക്കാരനായി മാറും. സംവിധായകൻ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ എന്ന നിലയിൽ നേരത്തെ പ്രശസ്തനായ വ്യകതി ആയതിനാലാകും സിനിമയിലെ ഫ്രെയിമുകൾ അതി മനോഹരമായ ഒരു ദൃശ്യവിരുന്നു തന്നെയാണ്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Dzongkha, Family, Msone Gold Tagged: Dr. Jamal

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]