• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Mauritanian / ദി മൗറിറ്റാനിയൻ (2021)

June 28, 2022 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 3034 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Kevin Macdonald പരിഭാഷ ഡോ. ജമാൽ ജോണർ ബയോഗ്രഫി, ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ 7.4/10 2001 ലെ അമേരിക്കൻ വേൾഡ് ട്രേഡ് സെൻറർ ഭീകരാക്രമണത്തിലെ മുഖ്യപ്രതി എന്ന സംശയത്തിന്റെ പേരിൽ ഒരു കുറ്റവും ചാർജ് ചെയ്യപ്പെടാതെ 14 വർഷം ക്യൂബയിലെ ഗ്വാണ്ടനാമോ ബേയിൽ വിചാരണത്തടവുകാരനായി കഴിയേണ്ടിവന്ന മൌറിട്ടാനിയക്കാരൻ മൊഹാമെദു ഓൾഡ് സ്ലാഹിയുടെ ജയിലിലെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പായ ഗ്വാണ്ടനാമോ ഡയറി എന്ന ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ പുസ്തകത്തിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഇറങ്ങിയ ലീഗൽ ഡ്രാമയാണ് […]

Mommo The Bogeyman / മൊമ്മോ ദി ബൂഗിമാൻ (2009)

April 15, 2021 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2504 ഭാഷ ടർക്കിഷ് സംവിധാനം Atalay Tasdiken പരിഭാഷ ഡോ. ജമാൽ ജോണർ ഡ്രാമ, ഫാമിലി 7.7/10 ഫീൽ ഗുഡ് സിനിമകളെ പോലെ ഫീൽ ബാഡ് സിനിമകളും ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നവർക്ക് ധൈര്യമായി കാണാവുന്ന ഒരു കൊച്ചു ടർക്കിഷ് സിനിമയാണ് ഒന്നര മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യമുള്ള മൊമ്മോ. തീരെ ചെറു പ്രായത്തിൽ സ്വന്തം ഉമ്മയെ നഷ്ടപ്പെടുകയും പിതാവ് ഉപേക്ഷിച്ചു പോവുകയും ചെയ്ത രണ്ട് കുട്ടികളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും മാനസിക പിരിമുറുക്കങ്ങളുടെയും കഥയാണ് മൊമ്മോ. ഉമ്മയുടെ മരണ ശേഷം […]

Lunana: A Yak in the Classroom / ലുണാനാ: യാക് ഇൻ ദി ക്ലാസ്സ്‌റൂം (2019)

March 16, 2021 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2473 MSONE GOLD RELEASE ഭാഷ സോങ്ഘ സംവിധാനം Pawo Choyning Dorji പരിഭാഷ ഡോ. ജമാൽ ജോണർ ഡ്രാമ, ഫാമിലി 7.8/10 Pawo choying Dorji നിർമ്മിച്ചു സംവിധാനം ചെയ്തു 2019 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഭൂട്ടാനി ഫിലിമാണ് ലുണാനാ: യാക് ഇൻ ദി ക്ലാസ്സ്‌റൂം. ഭൂട്ടാനിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഒഫീഷ്യൽ ഓസ്കാർ നോമിനിയായിരുന്നു ഈ സിനിമ. ഒട്ടനവധി അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡുകൾ നേടിയ, ഹിമാലയൻ മഞ്ഞിന്റെ കുളിർമ്മയുള്ള ഒരു കൊച്ചു ചിത്രം.Straight Forward […]

Dirilis: Ertugrul – Season 4 / ദിറിലിഷ്: എർതൂറുൽ – സീസൺ 4 (2017)

November 11, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2222 ഭാഷ ടർക്കിഷ് നിർമാണം Tekden Film പരിഭാഷ പ്രശാന്ത് ശ്രീമംഗലം,സഫ്വാൻ ഇബ്രാഹിം, ഫാസിൽ മാരായമംഗലം,  അനന്ദു കെ.എസ്സ്.ഡോ. ഷാഫി കെ കാവുന്തറ, ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള,നിഷാദ് മലേപറമ്പിൽ, നിഷാം നിലമ്പൂർ,റിയാസ് പുളിക്കൽ, ഫവാസ് തേലക്കാട്,അൻഷിഫ് കല്ലായി, സാബിറ്റോ മാഗ്മഡ്,അഫ്സൽ ചിനക്കൽ, ഐക്കെ വാസിൽ,ഡോ. ജമാൽ, ഡോ. ഷൈഫാ ജമാൽ, ദിൽശാദ് കവുന്തമ്മൽ, ഷിയാസ് പരീത്,ഷെമീർ അയക്കോടൻ, ഷാനു മടത്തറ,മുഹമ്മദ് ബാബർ, നജീബ് കിഴിശ്ശേരി, ജോണർ ആക്ഷൻ, അഡ്വെഞ്ചർ, ഡ്രാമ 7.7/10 ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യ സ്ഥാപകൻ ഒസ്മാൻ ഗാസിയുടെ പിതാവ് […]

Dirilis: Ertugrul – Season 3 / ദിറിലിഷ്: എർതൂറുൽ – സീസൺ 3 (2016)

September 30, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2105 ഭാഷ ടർക്കിഷ് നിർമാണം Tekden Film പരിഭാഷ പ്രശാന്ത് ശ്രീമംഗലം, അനന്ദു കെ.എസ്സ്, ഫവാസ് തേലക്കാട്, സാബിറ്റോ മാഗ്മഡ്,നജീബ് കിഴിശ്ശേരി, ഡോ. ജമാൽ, ഡോ. ഷൈഫാ ജമാൽ, നിഷാം നിലമ്പൂർ, നിഷാദ് മലേപറമ്പിൽ, സഫ്വാൻ ഇബ്രാഹിം, റിയാസ് പുളിക്കൽ, മഹ്‌ഫൂൽ കോരംകുളം, ഫാസിൽ മാരായമംഗലം, അന്‍സാര്‍.കെ.യൂനുസ്, അഭിജിത്ത് എം ചെറുവല്ലൂർ, ഷെമീർ അയക്കോടൻ, ഫസല്‍ വടക്കന്‍ അരിമ്പ്ര, അഫ്സൽ ചിനക്കൽ,ഡോ. ഷാഫി കെ കാവുന്തറ, ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള ജോണർ ആക്ഷൻ, അഡ്വെഞ്ചർ, ഡ്രാമ […]

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]